Hai người nhìn Miller Collins đang nhận bữa ăn cứu trợ, trong lòng đều khẽ động. Coulson nói: "Một người từng sống trong biệt thự sang trọng, có thu nhập cao, giờ đây chỉ còn lại một chiếc xe nhà di động tồi tàn." Tim lại nảy sinh một ý nghĩ: "Nếu ngay cả chiếc xe nhà di động này cũng không còn, liệu hắn có phát điên không?" Coulson gật đầu: "Rất có thể. Tôi đã âm thầm tìm gặp một người bạn cũ của Miller, người này nói rằng Miller hiện đang ở trong trạng thái điên cuồng và đứng bên bờ vực sụp đổ." Nhiệm vụ của Tim khi đến Los Angeles lần này là sử dụng một số biện pháp đặc biệt khi đội của Emma Bateson gặp tiến triển không thuận lợi. Sau khi xác nhận tình hình gần đây của Miller Collins, hai người rời khỏi bãi đậu xe.

Tim lái xe trở lại trung tâm cao địa, để Coulson xuống. Anh nhìn theo Coulson đi xa, rồi lấy điện thoại ra gọi: "Việc anh điều tra thế nào rồi?" Đầu dây bên kia trả lời: "Tôi đã đến thị trấn Jeffrey thuộc bang Wyoming, cũng đã ghé thăm trang trại nhỏ của gia đình Osmond. Cha mẹ của Hawke Osmond đã qua đời từ lâu, anh ta cũng không còn anh chị em hay họ hàng thân thích nào khác." Tim lại hỏi: "Anh ta có lập di chúc không?" Người kia nói: "Theo tôi được biết, là không." Tim cúp điện thoại, cảm thấy rất hài lòng về điều này. Cứ như vậy, điều này có nghĩa là không gian để thao tác là cực kỳ lớn. BlackRock đã từng có những tiền lệ thành công. Sau đó Tim lại gọi điện thoại cho bên San Francisco. Người lãnh đạo trực tiếp của anh, Douglas, nói: "Emma Bateson đã tiếp xúc sơ bộ với anh ta. Nhìn từ tình hình tiếp xúc, anh ta cũng không bài xích việc hợp tác với chúng ta. Bên anh trước hết cứ chờ đã, đừng vội hành động." Tim đáp: "Tôi hiểu." Sự phát triển như vậy phù hợp với tình huống của một người bình thường. Đối mặt với khoản lợi nhuận hơn trăm triệu đô la, thậm chí có thể là vài trăm triệu đô la, một người con trai của chủ trang trại phá sản làm gì có lập trường nào để mà phản đối. Tim lại đến Santa Monica, đi xem xét nơi ở đã được xác định của Hawke Osmond, nó nằm ở phía tây nam đường số 20, cách tòa nhà văn phòng Twitter không xa. Anh lái xe chạy một vòng trên đường số 20, rồi lại đến một công ty môi giới bất động sản gần đó, muốn thuê một căn nhà ở phía tây nam đường số 20. Anh muốn trở thành hàng xóm của Hawke Osmond, nắm rõ quy luật sinh hoạt của đối phương. Tất cả những điều này đều là để chuẩn bị cho thành công cuối cùng.

Tây Los Angeles, trường bắn núi Sawttle. Hôm nay Hawke và Erica đến nhưng không luyện súng. Erica muốn thử đối kháng cận chiến với Hawke. Hai người thường xuyên luyện tập, nhưng chưa từng thử trực tiếp giao đấu. Erica đeo đồ bảo hộ, còn Hawke chỉ mang găng tay hở ngón. "Bắt đầu đi," nàng vỗ vỗ chiếc mũ bảo hiểm đội đầu, cố ý trêu chọc nói: "Bảo vệ cẩn thận yếu điểm của anh, tôi giỏi nhất là đá hạ bộ đấy." Hawke cũng trêu lại cô: "Cái cô giỏi, thì tôi cũng giỏi." Erica không nói nhảm, trực tiếp lao tới, muốn dùng các kỹ thuật nhu thuật Brazil và Judo đã học lâu ngày để trực tiếp đánh ngã Hawke. Hawke mặc cho nàng hành động. Đúng lúc Erica tung lực, anh liền phản công, nhấc bổng cô lên rồi quật ngã xuống tấm đệm dày, sau đó lao tới, khóa chặt cổ nàng. Erica vỗ vỗ mặt đất, chủ động nhận thua. Hawke buông cô ra, nhắc nhở: "Gặp phải kẻ tấn công nam giới, vũ khí tốt nhất của em chính là súng." Erica gật đầu: "Phụ nữ có sự chênh lệch lớn về sức mạnh và khả năng chịu đòn so với nam giới." Edward lúc này chạy vào phòng tập, nhìn thấy tư thế hai người nằm trên sàn, nói: "Tôi có làm phiền hai người không? Nhìn tôi này, hỏi thừa rồi, hai người cứ tiếp tục..." Erica thoải mái nói: "Xong việc rồi." Edward nhìn Hawke với ánh mắt mang vẻ khinh thường: "Quá nhanh." Hawke trực tiếp giơ ngón giữa về phía hắn: "Có chuyện gì?" Edward gật đầu: "Campos vừa gọi điện thoại tới, Kobe đã thuê một chiếc máy bay thương mại riêng và đã bay đến Colorado rồi."

Bang Colorado, Hạt Eagle. Bên ngoài hàng rào sân bay Aspen, Garcia đứng cạnh xe, nhai kẹo cao su, nhìn xa ra đường băng sân bay. Juan trẻ tuổi chạy tới, lấy một mảnh kẹo cao su từ tay Garcia, bóc vỏ rồi nhét vào miệng, vừa nhai vừa nói: "Đã điều tra được, bên đài kiểm soát xác nhận, chiếc máy bay thương mại Kobe thuê sẽ nhanh chóng hạ cánh." Garcia nhìn lên bầu trời, nói: "Fiona đâu, còn đang theo dõi cô nhân viên phục vụ khách sạn kia à?" "Fiona cho rằng lần này Kobe quay lại, rất có khả năng sẽ tìm đến cô nhân viên phục vụ đó," Juan, một trong những người đến sớm nhất, nói tiếp: "Cô nhân viên tên Katherine Faber này, lần trước khi Kobe đến, đã không ngừng tạo cơ hội để tiếp xúc với anh ta. Kobe cũng tỏ ra rất nhiệt tình với cô ta, nhưng lần trước có nữ đồng nghiệp và người đại diện đi cùng, hai người không có cơ hội gần gũi..." Garcia nhíu mày: "Nếu hai người thật sự muốn có chuyện gì, chắc chắn sẽ ở trong phòng khách sạn. Lần trước Kobe ở phòng nào?" Juan nghe xong hiểu ngay: "Anh nghĩ Kobe sẽ còn ở cùng một căn phòng sao?" Garcia nói: "Lòng người, khi đến một nơi không quen thuộc, vô thức sẽ tìm kiếm người và vật quen thuộc." Anh ta vừa đến không lâu, suy nghĩ một lát rồi đưa ra quyết định: "Betty chẳng phải đã thông qua đợt tuyển dụng vào làm việc ở khách sạn sao? Bảo cô ấy xem thử căn phòng Kobe ở lần trước có còn trống không. Nếu trống, hãy để cô ấy đặt con búp bê có gắn camera cải tiến của tôi vào phòng ngủ." Juan lấy điện thoại ra: "Tôi gọi điện thoại cho cô ấy đây." Thị trấn Aspen không lớn lắm, nhưng lại là một danh thắng du lịch nghỉ dưỡng, có nhiều khách sạn nghỉ dưỡng được xây dựng. Khách sạn Cordillera và trung tâm thủy liệu pháp chính là một trong những công trình xa hoa nhất tại đó. Betty được nhận vào làm công nhân vệ sinh. Sau khi nhận được điện thoại của Juan, cô xác nhận căn phòng Kobe ở lần trước vẫn luôn trống. Vì Kobe khi rời đi đã không trả phòng, lần này quay lại sẽ vẫn ở căn phòng này. Betty tìm thấy Fiona trong hành lang, lấy từ cô một con búp bê đặc trưng bày trong phòng khách sạn. Con búp bê này đã được cải tạo, bên trong đã bị khoét rỗng và lắp đặt một chiếc camera siêu nhỏ. Betty quay về phòng làm việc, đẩy xe dọn dẹp, ngồi thang máy vận chuyển hàng hóa lên tầng hai, vừa dọn dẹp trên đường, rất nhanh đã đến căn phòng của Kobe. Cô lấy ra một tấm thẻ, quẹt thẻ mở cửa phòng, rồi bước vào trong. Betty đi qua phòng khách phụ, tiến vào phòng ngủ chính, ném con búp bê đang ở trên TV Plasma ra, thay bằng con búp bê cô mang đến. Cô lợi dụng chiếc TV Plasma làm vật che chắn, rồi kết nối nguồn điện. Làm xong những việc này, cô tiếp tục dọn dẹp vệ sinh. Đến phòng vệ sinh thì lại gặp Fiona. Betty khẽ gật đầu với cô ấy. Sân bay Aspen, một chiếc máy bay thương mại hạ cánh, dừng ở sân đỗ máy bay. Một chiếc xe sang trọng của khách sạn Cordillera trực tiếp lái tới. Kobe, cùng một người bạn đi cùng, xuống máy bay lên xe, thẳng đến khách sạn. Căn phòng lần trước anh ta ở vẫn chưa trả, cả đoàn vẫn sẽ ở trên tầng hai. Trên đường đi, Kobe vẫn không ngừng nói đùa với người bạn da đen của mình. Lần trước đến, người bạn này đã đặc biệt cảm thấy hứng thú với trung tâm thủy liệu pháp của khách sạn. Đến khách sạn, cô nhân viên tiếp tân ở sảnh chính, Katherine Faber, liếc mắt đã thấy Kobe. Cô gái tóc vàng 19 tuổi tràn đầy sức sống tuổi trẻ. Kobe không từ chối cử chỉ giúp đỡ xách túi của cô. Sau khi đưa hành lý xong, Kobe trao đổi với phía khách sạn, để Katherine Faber đi cùng anh ta tham quan trung tâm thủy liệu pháp. Chỉ cần đi đến khu vực ít người chú ý, hai người liền biểu lộ sự thân mật bất thường. Nhưng họ không hề chú ý tới, luôn có bóng dáng bám theo, mai phục từ trước bằng nhiều cách, để quay phim, chụp ảnh không ngừng. Khách du lịch bình thường Juan, nữ đặc vụ Fiona đang nghỉ phép, nhân viên vệ sinh khách sạn Betty, ông trùm thương nghiệp Garcia, bốn người thay phiên xuất hiện. Juan còn chụp được ảnh hai người hôn nhau tại trung tâm thủy liệu pháp. Hai người này dạo một vòng, rất nhanh trở về khu vực nghỉ ngơi. Katherine là một cô gái có tâm cơ sâu sắc, cô từ chối lời mời của Kobe, lấy lý do đang làm việc để trở lại quầy tiếp tân ở sảnh chính. Sau đó, Kobe lại gọi điện thoại đến, nói rằng thiết bị bồn tắm sục trong phòng có vấn đề. Katherine lại chạy thêm một chuyến. Cô rất rõ ràng, vị ngôi sao bóng rổ đó đã mắc câu. Nhưng Katherine rất giỏi câu cá, nhanh chóng giải quyết vấn đề, rồi lại quay về công việc. Các ngôi sao thể thao một khi đã 'lên não' vì chuyện gì đó, trông có vẻ rất thiếu lý trí. Ví dụ như Ronaldo bay đi chơi gái, Rooney chưa đến 20 tuổi đã tìm bà già 50 tuổi, vụ bê bối với em dâu của Ryan Giggs... Trong số đó, Kobe lại gọi điện thoại thêm mấy lần, thiết tha mời. Sau nhiều lần từ chối, Katherine nhận lời mời, và sau khi hết ca thì đi vào phòng của Kobe. Và quá trình cô vào phòng, đều bị quay lại. Katherine sau khi vào phòng, trở nên tích cực và chủ động. Thật vất vả mới tìm thấy cơ hội để một bước lên mây trong tương lai, cô sẽ không bỏ qua. Vì thế, Katherine thậm chí từ chối Kobe dùng bao cao su.

Cũng ở tầng hai, ngay căn phòng đối diện, trong căn phòng Garcia vừa mới thuê không lâu, Juan đứng sau cánh cửa, thông qua mắt thần quan sát tình hình bên đối diện. Camera không dây đã được bật quay từ trước, thu được âm thanh của nam nữ, tất cả đều được ghi lại. Garcia là cựu cảnh sát chống ma túy Mexico, có khả năng phân tích và phán đoán nhất định. Chỉ thông qua cuộc đối thoại của một nam một nữ, một trắng một đen, anh ta đã phán đoán: "Người phụ nữ này không có ý tốt." Juan gật đầu: "Tôi cũng nghe ra, vị ngôi sao lớn NBA kia có lẽ sắp gặp rắc rối rồi." Garcia suy luận từ đó, không khó để nghĩ ra: "Vì một thoáng thoải mái, nhưng lại phải chịu đựng khó chịu rất lâu." Juan cũng từng làm cảnh sát ở Mexico: "Có chút giống những kẻ nghiện ngập." Garcia nghe những âm thanh truyền ra, nói: "Họ cũng sắp kết thúc rồi. Người phụ nữ kia sẽ không đợi lâu, đồ đạc đặt ở bên ngoài."

Juan lấy ra một chiếc túi xách, mở cửa phòng, nhẹ nhàng đặt ở cạnh cửa, hướng ống kính camera về phía cửa căn phòng đối diện. Anh nhanh chóng quay lại, đóng cửa phòng lại. Quả nhiên, phán đoán của Garcia vô cùng chính xác, cánh cửa phòng bên kia rất nhanh đã mở ra, Katherine Faber bước ra. Cô từ chối lời mời ở lại qua đêm của Kobe, nói: "Em muốn về nhà nghỉ ngơi, lát nữa còn phải thay ca." Kobe tiễn cô ra đến cửa phòng. Katherine nhìn hai bên một chút, thấy không có ai, chủ động ôm chầm lấy Kobe, hôn say đắm anh ta. Hai người một lúc lâu sau mới buông nhau ra. Kobe vô cùng hài lòng với cô gái nhiệt tình như lửa này, muốn tặng quà, nhưng bị từ chối. Katherine vẫy tay tạm biệt, nhanh chóng rời đi. Cô xuống tầng hai, đi về phía phòng thay đồ nữ nhân viên. Fiona đang ngồi ở khu vực nghỉ ngơi gần đó, lấy điện thoại ra gọi: "Cô ta đi đến phòng thay đồ nữ nhân viên rồi." "Tôi biết," Betty chạy về phía đó. Trong phòng thay đồ nữ nhân viên, Katherine thấy bên trong không có ai, đóng cửa phòng lại. Cô đứng trước gương lớn cởi quần áo ra. Trên cơ thể trắng nõn, hầu như không có dấu vết nào. Cô đối diện bức tường cạnh đó, dùng sức đập trán vào, rồi tự tạo thêm các vết thương khác trên mặt, cổ và cơ thể. Katherine tìm chiếc túi đựng đồ lót đã chuẩn bị sẵn, lấy điện thoại chụp ảnh ra, đối diện gương lớn, rồi chụp những bức ảnh có vết thương. Lần trước Kobe đến, chủ động đến bắt chuyện với cô, Katherine liền nảy sinh ý đồ. Mấy ngày nay, cô đã chuyên tâm tìm kiếm và phân tích một số trường hợp tương tự. Những chuyện như thế này, các ngôi sao thể thao rất khó phân biệt được đúng sai. Gần như chín mươi chín phần trăm người đều sẽ chọn cách dùng tiền để giải quyết. Làm xong tất cả những điều này, Katherine xách túi lên, vội vàng rời khỏi phòng thay đồ nữ. Betty vẫn luôn lén lút chụp ảnh ở cách đó không xa. Katherine lúc này hưng phấn khác thường, không chút do dự rời khách sạn, lái xe của mình đi đến khu vực đông người gần đó. Cô ủ dột rất lâu, mới rặn ra vài giọt nước mắt, làm lem lớp trang điểm, để lại hai vệt đen trên mặt. Katherine lấy điện thoại di động ra, gọi 911. Một bên khác, Kobe tươi tỉnh sảng khoái gọi điện thoại, tụ tập cùng người bạn đang chờ ở hành lang, cùng ra ngoài ăn cơm. Garcia thông báo cho Betty. Betty lại đẩy xe dọn dẹp lên tầng hai, nhanh nhất có thể thay con búp bê, rồi tại một nơi kín đáo giao mọi thứ cho Fiona. Sau đó, Fiona và Garcia cùng mọi người tụ t���p, xem lại video và ảnh chụp đã quay được. Garcia làm nhiều bản sao. Một bản giữ bên người, một bản gửi chuyển phát nhanh liên bang đến Los Angeles, và một bản khác giao cho Juan: "Anh lập tức đi chuyến bay gần nhất trở về Los Angeles, tự tay giao những thứ này cho Campos." Juan không nói thêm lời nào, lập tức đặt vé máy bay, rời khách sạn chạy đến sân bay. Garcia tiếp tục nói: "Katherine Faber trước khi vào phòng thay đồ không có vết thương, nhưng khi ra thì trên ảnh lại có vết thương. Người phụ nữ này có mưu tính rất lớn. Fiona, cô cùng tôi đi theo dõi Kobe, tôi sẽ để Betty theo dõi kỹ tình hình bên Katherine." Anh ta nói chuyện điện thoại xong, cùng Fiona đeo túi lên, đi tìm Kobe. Hai người tìm thấy Kobe cùng người bạn da đen của anh ta trong phòng ăn khách sạn. Thấy các bàn ăn gần đó đều trống, Garcia và Fiona như một cặp tình nhân, ngồi ở một chiếc bàn gần đó. Fiona bình tĩnh điều chỉnh lại chiếc túi, camera ẩn trong túi, hướng thẳng về phía Kobe. Garcia qua bức tường kính của phòng ăn, phát hiện vài cảnh sát đang bước nhanh tới. Anh ta lấy ra chiếc điện thoại chụp ảnh đời mới, chuẩn bị chụp ảnh. Quả nhiên, những cảnh sát đó, dưới sự dẫn dắt của một cảnh sát trưởng, bước nhanh về phía Kobe. Vì trong nhà ăn không nhiều người, cũng không gây ra sự hỗn loạn nào. Cảnh sát trưởng đưa ra giấy tờ, giải thích rõ nguyên nhân cụ thể, muốn đưa Kobe về đồn cảnh sát. Trong đó nhắc đến các từ khóa như Katherine Faber và tố cáo cưỡng hiếp, tất cả đều được Fiona ghi âm lại. Kobe hoàn toàn choáng váng, không biết phải làm sao, bị bốn cảnh sát áp giải ra khỏi phòng ăn. Người bạn da đen kia nhanh chóng gọi điện thoại. Garcia thì cầm điện thoại di động lên, chụp ảnh liên tục. Fiona đeo túi theo ở phía sau, như những người hóng chuyện khác, dường như đang xem kịch vui. Hai người này vẫn luôn theo sau Kobe bị áp giải lên xe cảnh sát. Garcia đưa điện thoại chụp ảnh cho Fiona, rồi lấy ra chìa khóa xe, nói: "Tôi sẽ đi theo xem sao. Cô tải những thứ đã chụp được này, lập tức gửi qua hộp thư cho Campos. Những thứ này có giá trị thời sự rất mạnh, có thể lên trang nhất!" Fiona nhận điện thoại, nhanh chóng quay về phòng, tải video và ảnh chụp ra, viết nhanh phần giới thiệu nhân vật và các nội dung khác, rồi gửi qua email đến Los Angeles. Nàng lại gọi điện thoại cho Campos: "Sếp, tôi vừa gửi một số thông tin khẩn cấp vào hộp thư của sếp, sếp xem thử đi ạ." Los Angeles, công ty tư vấn Hoa Hồ Điệp. Campos mở email, tải tin nhắn đã gửi đến, mở ảnh chụp và video, xem kỹ từng cái một. Anh ta từ trong ngăn kéo lấy ra USB, sao chép vào đó. Anh ta gọi Carlos đến, đưa USB cho anh ta: "Đi một chuyến Twitter, bán những thứ này cho họ, nhanh lên!" Carlos cất USB vào, chạy xuống lầu, lái xe thẳng đến Santa Monica. Chưa đến hai mươi phút, anh ta đã vào tòa nhà Twitter. Một phó quản lý tiếp đón anh ta, chỉ liếc nhìn ảnh chụp, lập tức gọi điện thoại cho Caroline. Không mất quá lâu, Caroline vung vẩy bàn tay nhỏ bé, lóc cóc lóc cóc đi vào văn phòng Hawke. Hawke thấy nàng đi vội, cố ý hỏi: "Có chó sói đang đuổi cô sao?" Caroline cảm thấy mình không thể mãi bị thao túng tâm lý, cô đưa USB đến, rồi nhướn mày: "Nội dung bên trong, còn kịch tính hơn cả sói đuổi dê nhiều." Hawke đã nhận được điện thoại từ Campos, anh mở USB ra xem nhanh một lượt, rồi nói thẳng: "Video và ảnh chụp, làm một album tin tức, công bố ra ngoài. Cụ thể viết thế nào, cô tự cân nhắc." Caroline cười lộ ra hai chiếc răng khểnh nhỏ, cố gắng tỏ ra vẻ rất dữ tợn: "Cả nước Mỹ lại sắp chấn động!" Hawke dặn dò: "Video chứng cứ rõ ràng, nội dung đủ sức gây sốc, không cần thêm những nội dung không cần thiết." Caroline vội vàng trở về văn phòng, gọi Sasha của ban biên tập đến. Hai người xem kỹ phần giới thiệu văn bản, rồi chọn lựa phần quan trọng nhất từ ảnh chụp và video, bắt đầu biên tập tin tức siêu cấp gây xôn xao này, chắc chắn sẽ làm chấn động Bắc Mỹ. Rất nhanh, hai người biên tập xong tin tức, kết hợp với bằng chứng video và ảnh chụp, đăng tải lên trang tin tức Twitter. Caroline lại nhắc lại trang đầu bài báo, bằng cách in đậm và bôi màu đỏ, đẩy đến trước mặt người dùng Bắc Mỹ. Ngay khi người đại diện của Kobe, Robert Jr. Pelinka, vừa nhận được điện thoại, chưa hoàn toàn nắm rõ tình hình, trợ lý của anh ta bước vào văn phòng, nhắc nhở: "Sếp, mau nhìn trên Twitter, tin tức Kobe bị cảnh sát hạt Eagle đưa đi đã bị Twitter phanh phui rồi." "Khốn kiếp!" Pelinka chửi thề một tiếng, tạm thời cúp điện thoại, nhanh chóng đến xem màn hình máy tính. Anh ta đăng nhập Twitter, trên khối tin tức phía bên phải, tin tức về Kobe đã vọt lên tìm kiếm nóng. Tiêu đề trông khá bình thường, nhưng Pelinka nhìn mà giật mình. "Ngôi sao lớn của Los Angeles Lakers, Kobe Bryant, bị cảnh sát hạt Eagle đưa đi từ khách sạn vì liên quan đến vụ cưỡng hiếp!" Pelinka nhấn mở ảnh chụp. Ảnh chụp rất đầy đủ, từ cảnh sát vào phòng ăn, tìm thấy Kobe, rồi áp giải ra khỏi khách sạn, cho đến quá trình lên xe cảnh sát. Nếu chỉ có ảnh chụp, còn dễ giải thích, thậm chí ông ta có thể kiện Twitter tội phỉ báng! Nhưng đoạn video tiếp theo, khiến suy nghĩ kiện tội phỉ báng của Pelinka tan biến ngay lập tức. Video ghi lại cảnh sát trưởng hạt Eagle dẫn đội, đối phương nói rõ, Kobe liên quan đến vụ cưỡng hiếp... Trong phần tin tức văn bản phía dưới, còn liệt kê thông tin của người báo cảnh. Katherine Faber, nhân viên tiếp tân khách sạn nơi Kobe lưu trú. Pelinka nhanh chóng liên hệ với bên Twitter, muốn Twitter tạm thời gỡ bỏ tin tức, nhưng lại gặp phải sự từ chối thẳng thừng.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ tác phẩm này đều được truyen.free thực hiện và bảo hộ độc quyền.