Thành phố Parker, Rạp chiếu phim Merano.

Buổi chiếu chính thức của bộ phim điện ảnh 《The Trespasser》 kết thúc, phụ đề dần dần hiện lên.

Hawke vừa vỗ tay vừa đứng dậy.

Những khán giả khác cũng lần lượt đứng dậy, vỗ tay nhiệt liệt.

Chỉ trong mười mấy giây ngắn ngủi, hơn một trăm khán giả đồng loạt đứng dậy, vỗ tay chào mừng.

Tiếng vỗ tay như sấm, vang dội không ngớt.

Ở khu vực dành cho truyền thông, Jinna tò mò hỏi người đồng nghiệp đi cùng: "Bao lâu rồi?"

Đồng nghiệp nhìn đồng hồ và đáp: "Đã hơn năm phút rồi."

Đạo diễn người Brazil, Beto Brant, liên tục cúi mình chào, nhưng điều đó càng kích thích thêm sự nhiệt tình của khán giả.

Tiếng vỗ tay càng thêm nồng nhiệt.

Vị đạo diễn gốc Latin này cúi đầu chào rất lâu, mãi không đứng thẳng dậy.

Khán giả đáp lại bằng những tràng vỗ tay.

Hai bên tự có một sự ăn ý.

Khoảng mười phút sau, tiếng vỗ tay mới dần dần lắng xuống.

Các phóng viên ở khu vực truyền thông đều vô cùng bất ngờ.

Jinna ngạc nhiên nói: "Bộ phim thật sự hay đến vậy sao? Vỗ tay mười mấy phút liền, quá khoa trương."

Một nữ đồng nghiệp khác vẫn đang vỗ tay, nói: "Cũng không tệ chút nào, phải không? Nhìn đà này, 《The Trespasser》 có hy vọng giành được một giải thưởng nhỏ đấy."

Người đồng nghiệp phía trước nhắc nhở: "Không còn nhiều thời gian đâu, đến khách sạn thôi, đoàn làm phim còn có tiệc chiêu đãi, với một món quà bí ẩn nữa."

Nữ đồng nghiệp cười tủm tỉm: "Không biết đoàn làm phim đã chuẩn bị món quà gì nhỉ."

Jinna nhún vai: "Nếu đã nhận quà, tin tức phải viết theo thông cáo của họ rồi."

Buổi chiếu phim kết thúc, các ký giả truyền thông dẫn đầu rời khỏi rạp, dưới sự hướng dẫn của trợ lý đạo diễn, họ đi đến khách sạn để dự tiệc.

Hawke ra khỏi cửa phụ phòng chiếu phim, trong phòng chờ anh thấy Beto Brant.

Anh ta hỏi bằng giọng tiếng Anh khá nặng: "Thông cáo báo chí đã chuẩn bị xong chưa? Có cần thêm gì nữa không?"

Hawke kéo ghế, ngồi xuống trước máy tính: "Cứ thêm một điểm mới nữa, tôi vừa có chút linh cảm."

Beto Brant đứng một bên chờ đợi.

Hawke nhanh chóng gõ bàn phím. Khi vỗ tay, linh cảm bùng phát, anh thêm vào những kiến thức từ kiếp trước, nhanh chóng hoàn thành bản nháp.

Đương nhiên, chủ yếu là định hướng, những gì anh gõ ra đều là các chủ đề để đưa tin.

"《The Trespasser》 lập kỷ lục: Bộ phim có thời gian khán giả vỗ tay dài nhất trong lịch sử Liên hoan phim Sundance!"

"Chưa từng có tiền lệ, sau khi 《The Trespasser》 chiếu xong, toàn thể khán giả vỗ tay liên tục 15 phút!"

"Khán giả nói rằng bộ phim quá hay, vỗ tay đến mỏi nhừ tay mà vẫn không muốn dừng lại."

Beto Brant là một đạo diễn vừa có tiền vừa có ý tưởng mới, và 《The Trespasser》 là bộ phim điện ảnh đầu tay trong sự nghiệp đạo diễn của anh ta.

Có tiền có thể giải quyết rất nhiều rắc rối.

Nhận được những thông tin này, anh ta liên tục gật đầu, nói: "Tốt! Tốt! Tôi sẽ bảo người cho vào túi quà tặng ngay."

Hawke thu dọn đồ dùng cá nhân, chỉnh trang lại trang phục, rồi cùng Beto Brant đến khách sạn gần đó để tham gia buổi chiêu đãi truyền thông.

Anh không cần chủ động làm gì cả, chỉ là để đề phòng những sự cố bất ngờ.

Trong sảnh tiệc, Hawke lấy một ít đồ ăn, tìm một góc khuất ít người chú ý để thưởng thức bữa trưa.

Jinna nhận được món quà từ đoàn làm phim, cũng muốn tìm một chỗ yên tĩnh để ăn uống. Cô đảo mắt nhìn quanh một lượt, phát hiện chỗ của Hawke, liền tìm đến ngay.

Hawke thấy cô ấy cũng không lấy làm lạ, nói: "Cứ tự nhiên ngồi."

"Sao chỗ nào cũng thấy anh vậy?" Jinna từng ghé qua rạp chiếu phim Great Salt Lake, còn từng theo dõi tin tức của George Hansen.

Cô ngồi đối diện Hawke, nhìn anh suy nghĩ một lát rồi nói: "《The Trespasser》 nhận được tràng vỗ tay kéo dài của khán giả, nghe nói 《Manito》 cũng nhận được tràng vỗ tay nhiệt liệt, mà anh lại có mặt ở cả hai đoàn làm phim này. Liệu có sự liên hệ nào giữa chúng không?"

Hawke vẻ mặt không chút khác lạ, nói: "Tôi là người làm trong ngành truyền thông, chủ blog về giải trí và điện ảnh, chuyên theo dõi những bộ phim mới."

Anh ta lấy chiếc túi xách bên cạnh: "Không chỉ cô có túi quà, tôi cũng có đây."

Jinna hỏi: "Bài báo cáo anh định viết theo hướng dẫn trong thông cáo báo chí của đoàn làm phim sao?"

Vì hợp đồng chưa kết thúc, Hawke rất nghiêm túc trong công việc: "Viết thế này đâu có vấn đề gì? Đoàn làm phim cũng không yêu cầu chúng tôi bịa đặt tin tức, chỉ cần đưa tin đúng sự thật là được."

Jinna hơi nhún vai: "Toàn là tâng bốc đoàn làm phim."

Hawke lắc đầu, phản bác: "Vi���c khán giả vỗ tay cuồng nhiệt là thật đúng không? Việc tất cả cùng đứng dậy vỗ tay là thật đúng không? Việc chưa từng có tiền lệ, lập kỷ lục về thời gian vỗ tay tại Liên hoan phim Sundance cũng là thật đúng không? Chúng ta cứ đưa tin theo sự thật là được, đâu cần phải trái lương tâm, vi phạm nguyên tắc để viết tin tức giả đâu."

Jinna liếc nhìn túi quà: "Anh nói có lý, tôi sẽ đưa tin đúng sự thật."

Hawke giơ ngón cái về phía cô ấy: "Người có nguyên tắc."

Buổi chiêu đãi diễn ra rất suôn sẻ.

Sau khi kết thúc, Hawke riêng biệt tìm Beto Brant để chào từ biệt, cũng là để nhắc anh ta rằng đã đến lúc thanh toán.

"Anh chờ một lát." Beto Brant gọi một cuộc điện thoại, rồi nói với Hawke: "Tôi đã thông báo ngân hàng chuyển khoản rồi, nhiều nhất nửa tiếng nữa là xong."

Hawke thu dọn xong đồ dùng cá nhân, xách cặp tài liệu, rời khỏi sảnh tiệc.

Rất nhanh, anh liền nhận được tin nhắn thông báo, 15.000 đô la lần này đã thuận lợi vào tài khoản.

Số tiền đó vẫn còn phải chia.

Vì không có buổi tiệc nào, chi phí riêng của đoàn kịch cộng đồng Alpine đã tăng lên 15 đô la.

Tình hình tương tự Brand, lần tới sẽ còn tăng giá nữa.

Trong thời gian diễn ra Liên hoan phim Sundance, Hawke đã thực hiện được tổng cộng bốn giao dịch ở thành phố Parker. Sau khi trừ đi các khoản chi tiêu và chia lợi nhuận, anh nhận được 42.600 đô la tiền mặt.

Brand cũng có thu nhập không nhỏ.

Khi liên hoan phim kết thúc, Hawke chuẩn bị rời khỏi thành phố Parker.

Brand nhìn Hawke thu dọn hành lý, nói: "Trưởng đoàn nhờ tôi hỏi anh, năm sau anh có đến liên hoan phim nữa không?"

Hawke sắp xếp ngăn nắp cặp tài liệu, kéo khóa ba lô cẩn thận, vừa cười vừa đáp: "Cứ bảo Larson yên tâm, tôi là người luôn giữ lời hứa, lần tới chắc chắn sẽ không đến nữa đâu."

Brand thở phào nhẹ nhõm, nhưng lại có chút thất vọng, hụt hẫng. Những trải nghiệm trong hơn mười ngày qua khiến cậu ấy trở nên điềm tĩnh hơn rất nhiều so với trước đây: "Không biết khi nào mới gặp lại anh được."

Hawke bước đến, vỗ nhẹ vào vai cậu ấy: "Đừng sướt mướt thế, cái vẻ năng động trước đây của cậu đâu rồi?"

"Chủ y��u là đi theo anh học được rất nhiều điều." Brand cười nói: "Anh đi rồi, tôi không tìm được người nào tốt để học hỏi như anh nữa đâu."

Hawke nhìn đồng hồ, khoác ba lô lên vai, nói: "Đừng học theo tôi nhiều quá, dễ gặp rắc rối đấy. Cậu cũng không muốn tôi phải vào tù thăm cậu chứ?"

"Một mình tôi đâu có gan lớn đến thế." Brand biết Hawke rất gan dạ, làm việc khá "ngông", bèn hỏi: "Tiếp theo, anh định đi đâu?"

"Tìm kiếm cơ hội làm ăn tiếp theo." Hawke xách cặp tài liệu đi ra ngoài, vừa đi vừa nói: "Còn muốn học cách làm một món ăn."

Brand thật bất ngờ: "Anh muốn làm đầu bếp sao?"

Hawke nói mơ hồ: "Đầu bếp bình thường không làm tốt được món này đâu."

Brand thấy anh không nói gì, cũng không hỏi thêm. Cậu cầm chìa khóa đuổi theo, nói: "Tôi mượn xe của Larson, đưa anh đến thành phố Salt Lake."

Hawke cũng không khách sáo: "Cảm ơn."

Brand lái xe đưa Hawke đến thành phố Salt Lake. Hawke xuống xe ngay tại sân ga nơi hai người gặp nhau lần đầu tiên.

Đợi Brand đi khuất, Hawke khoác ba lô lên vai, bắt đầu một hành trình mới.

Ngay khi còn ở thành phố Parker, anh đã chọn được mục tiêu của mình.

Hawke đi đường vòng đến Las Vegas, nơi anh từng ở trong kiếp trước. Tại một câu lạc bộ tổng hợp các hoạt động thể hình, bắn súng, leo núi và đối kháng, anh bắt đầu quá trình huấn luyện kéo dài nửa tháng.

Cân nhắc rằng sẽ đến Los Angeles với thân phận người làm truyền thông, anh còn đăng ký một khóa học về nhiếp ảnh và quay phim.

Đến lúc đó, một Hawke-Osmond hoàn toàn mới sẽ xuất hiện tại Los Angeles.

***

Xin trân trọng báo rằng toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, điểm đến của những câu chuyện huyền ảo.