Trong phòng họp, rèm cửa dày đặc đã được kéo kín.

Máy chiếu được kết nối với máy tính bằng cáp dữ liệu, chiếu hình ảnh video lên màn hình phía trên sân khấu. Âm thanh quái dị khó hiểu của đàn ông và phụ nữ truyền ra từ bên trong.

Trong số đó, Hawke cùng một nhóm quản lý của Twitter tề tựu tại đây, cùng nhau “hóng chuyện”.

So với đoạn video lén lút của vợ chồng Will Smith, đoạn phim Rick Salomon công khai quay Paris Hilton này rõ ràng hơn rất nhiều.

Frank ngồi cạnh Edward, từ đầu đến cuối vẫn không thể hiểu nổi: "Đầu óc nàng ta có bệnh sao? Lại để người khác quay thế này? Gia tộc Hilton dạy người kiểu gì vậy, thật quá thất bại."

Một bên khác, Caroline khẽ nói: "Chắc là không phải người thừa kế chính, lấy hưởng thụ cuộc sống làm trọng."

Edward tiếp lời: "Trên mạng và các bản tin, gần như không thấy tin tức về hậu duệ nam giới của gia tộc Hilton."

Frank quay đầu nhìn hắn một cái: "Thì ra ngay cả người như ngươi cũng có thể nghĩ ra điều này sao."

"Này, lão già." Edward hung hăng đáp trả: "Vợ cũ của ông họ gì, tên là gì?"

Frank sau khi xoay chuyển thế cục, sự tự tin tăng vọt, tiện miệng bịa ra: "Tên là Elizabeth Taylor, ngươi có dám đi không?"

Edward gật đầu: "Ta hiểu rồi, hóa ra ông là kẻ nghiện kết hôn rồi nuôi 'tiểu bạch kiểm'."

Hawke khẽ gõ bàn, mấy người kia lập tức im bặt.

Đoạn video tài liệu này khá dài, tổng cộng hơn một tiếng rưỡi.

Khi đoạn phim kết thúc, Edward tắt máy chiếu, mở rèm cửa phòng họp.

Frank, cố vấn miễn phí của công ty, nói: "Thiên kim hào môn, danh viện khu Đông, hai thân phận này đủ sức thu hút sự chú ý. Tin tức này không kém cạnh bất kỳ nữ minh tinh hạng A Hollywood nào."

Tổng giám đốc kỹ thuật Haaland lúc này hỏi: "Khi nào trang web công bố? Bộ phận kỹ thuật cần chuẩn bị sớm một chút."

"Tuần tới, trước kỳ nghỉ hè điện ảnh." Hawke đã sớm cân nhắc kỹ lưỡng: "Tuần này chúng ta vẫn có thể tận dụng lưu lượng từ sự hợp tác của LAPD và đội Los Angeles Dodgers, đến cuối tuần thì lượng này đã tiêu hao gần hết."

Caroline nhắc nhở: "Chúng ta là truyền thông mạng chính thống, khi công bố cần che mờ, không được để lộ những phần nhạy cảm."

Hawke gật đầu, nói với Edward: "Ngươi hãy chọn lọc những đoạn rõ ràng nhất trong số các video này để biên tập, tổng thời lượng không quá 10 phút, tất cả những phần nhạy cảm đều phải che mờ, sau đó đợi ta thông báo."

Edward rút USB khỏi máy tính: "Tôi sẽ đi chuẩn bị ngay bây giờ."

Hawke đứng dậy, lần lượt nhìn những người trong phòng họp: "Chư vị, đây là tuyệt mật của công ty, trước khi tin tức được tung ra, không được tiết lộ cho bất kỳ ai."

Cuộc họp này kết thúc tại đây.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả trân trọng.

Edward cầm USB về văn phòng biên tập.

Frank, nhà sản xuất nổi tiếng đã về hưu, liền đi theo chàng trai da đen trẻ tuổi ấy, muốn đích thân chỉ đạo hắn.

Hawke nghi ngờ lão già này muốn xem Paris Hilton thêm vài lần nữa, nhưng không có bằng chứng.

Caroline đi theo Hawke vào văn phòng, nói: "Tài liệu lần này dài hơn nửa tiếng, chỉ cắt ghép 10 phút để phát trực tuyến, liệu có hơi ít không?"

Hawke đáp: "Thực ra chỉ có ba đoạn rõ ràng nhất, 10 phút tinh hoa là đủ rồi."

"Phần còn lại sẽ xử lý thế nào?" Caroline hỏi.

Hawke không trả lời, ngược lại hỏi nàng: "Cô có ý tưởng gì không?"

Caroline tạm thời chưa lên tiếng, cân nhắc theo phong cách làm việc của Hawke trước đây, rồi nhanh chóng nói: "Ta nghĩ ra hai cách xử lý. Chúng ta đã có được độc quyền, phần tinh hoa 10 phút đó vừa có thể gây bão truyền thông, lại là quảng cáo tốt nhất."

Bản thân nàng cũng có năng lực: "Khi xảy ra sự kiện tự quay, ta nhớ ngài từng hợp tác với công ty San Fernando Valley. Lần này vẫn có thể hợp tác, chúng ta đã bỏ ra 800 ngàn đô la mua đoạn video này, có thể hợp tác với San Fernando Valley để phát hành DVD và băng ghi hình. Dựa vào doanh số của sự kiện tự quay trước đó, ít nhất chúng ta có thể thu về 5 triệu đô la."

Hawke tán thành: "Đây quả là một biện pháp hay. Từ khi công ty thành lập đến nay, chưa có khoản thu nhập lớn nào. Thương vụ này nếu thành công, lợi nhuận sẽ không nhỏ."

Nghe lời khen của sếp, Caroline cười tươi rạng rỡ, lại nói thêm: "Cách thứ hai, nếu Paris Hilton còn có chút liêm sỉ, chắc chắn sẽ tìm đến chúng ta, tìm cách mua lại đoạn video này. Dù sao chúng ta là truyền thông chính thống, chỉ phát hành phiên bản đã được che mờ."

Hawke gật đầu: "Chỉ cần nàng đưa ra giá đủ cao, bán lại cho nàng cũng không sao."

Caroline vội vàng đáp: "Ta sẽ đi chuẩn bị ngay đây."

Hawke ngồi trước bàn làm việc, mở máy tính lên mạng tìm kiếm. Trên mạng khắp nơi đều là những tin tức sơ lược về Paris Hilton, số lượng vượt xa các minh tinh Hollywood cùng hạng.

Vị thiên kim hào môn này đang ở giai đoạn hỗn loạn, nổi loạn và điên rồ nhất của cuộc đời mình.

Suy nghĩ của người bình thường, Hawke có thể đoán được phần nào.

Nhưng hạng người này đầu óc như rỗng tuếch, ai mà biết được sẽ nghĩ thế nào.

Hawke cũng đã chuẩn bị sẵn cho tình huống xấu nhất.

Kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi diễn biến tại truyen.free, nơi bản dịch này được đăng tải độc quyền.

Century City, Trung tâm truyền hình Fox.

Tại tổ sản xuất chương trình "Fox và những người bạn", một trợ lý cầm theo một cái túi, gõ cửa văn phòng phó nhà sản xuất, nghe thấy tiếng nói chuyện bên trong, mới mở cửa bước vào.

Nàng đi đến bàn làm việc, đặt gói bưu phẩm lên bàn: "Bưu điện vừa gửi tới."

Gretchen cầm lấy xem, là một gói bưu phẩm gửi từ Las Vegas. Nàng cho trợ lý ra ngoài, rồi mở gói bưu phẩm ra.

Bên trong là một chồng tài liệu in ấn, kèm theo vài tấm ảnh chụp. Các cô gái trong ảnh đều rất trẻ trung, tướng mạo khá nổi bật, xếp vào giới Hollywood cũng được coi là hạng nhất.

Gretchen xác định mình không biết những cô gái này.

Nàng đọc tài liệu giới thiệu tương ứng, càng xem càng cảm thấy không ổn. Theo như tài liệu viết, tất cả những cô gái này đều mất tích, sống không thấy người, chết không thấy xác.

Những cô gái trẻ đẹp mất tích, ở Mỹ và Los Angeles, không phải là chuyện hiếm lạ gì. Nhưng Gretchen vẫn cảm thấy có điều gì đó không đúng, sau khi xem xong tài liệu lại cẩn thận đọc lại một lần nữa.

Nhiều năm làm việc ở tuyến đầu tin tức, nàng có đủ nhạy bén về thông tin, rất nhanh đã tìm thấy điểm tương đồng trong tài liệu.

Có hai cô gái mất tích tại trường học biểu diễn siêu sao, một cô gái khác mất tích tại đoàn làm phim.

Trong ba trường hợp, đều xuất hiện tên của Hãng phim Ackerman.

Gretchen tìm kiếm trên mạng, tỷ phú Baddih Ackerman là cổ đông lớn nhất của Hãng phim Ackerman, và trường học biểu diễn siêu sao là một trong số nhiều công ty con do Hãng phim Ackerman đ��u tư.

Rất rõ ràng, có người cố ý gửi bưu phẩm này đến.

Nguyên lý đơn giản như vậy, Gretchen vẫn hiểu.

Trước đây khi nàng chủ trì chương trình "Tin tức át chủ bài", không biết đã nhận được bao nhiêu manh mối tin tức tương tự.

Một phần trong số đó đã trở thành tin tức hàng đầu.

Nhưng lần này có vẻ không giống lắm. Gretchen tìm kiếm tin tức về Baddih Ackerman trên internet.

Những kết quả đầu tiên hiện ra đều là tin tức về từ thiện.

Baddih Ackerman quyên tiền cho một tổ chức nghiên cứu bệnh về máu nào đó.

Quỹ từ thiện Ackerman tài trợ xét nghiệm máu cho trẻ em, kiểm tra sàng lọc các bệnh tiềm ẩn.

Ngoài ra còn cung cấp thức ăn, nước uống và nơi ở tạm thời cho người vô gia cư, đồng thời khám sức khỏe và cứu trợ những người mắc bệnh.

Trong số những tin tức từ thiện này, Gretchen phát hiện một bản tin về tình hình chính trị đương thời.

Từ hình ảnh trên báo "Los Angeles Times", Baddih Ackerman chụp chung với tiểu bang trưởng đương nhiệm Gray Davis và phó tiểu bang trưởng Wilson.

Gretchen không lấy làm lạ về điều này. Th��� lực Do Thái ở Hollywood thường có xu hướng thiên về phe xanh đậm.

Trong tầng lớp quản lý của Fox, cũng có rất nhiều người gốc Do Thái.

Những người này thậm chí còn giúp đỡ lẫn nhau ở một số phương diện.

Trong tình huống bình thường, một manh mối tin tức như thế sẽ trực tiếp được cất vào tủ hồ sơ, giả vờ như không biết, đợi đến thời cơ thích hợp sẽ lấy ra để gây chuyện.

Nhưng Gretchen suy nghĩ nhiều hơn, chương trình "Fox và những người bạn" có ba người dẫn chương trình, nàng chỉ là người xếp cuối cùng.

Không có quyền tự dẫn chương trình, chỉ là con rối bị nhà sản xuất và đạo diễn giật dây.

Gretchen suy nghĩ một lát, cầm ống nghe điện thoại lên. Đợi đầu dây bên kia kết nối, nàng nói: "Chào, là tôi, Gretchen. Roger có rảnh không? Tôi muốn gặp anh ấy."

"Đợi một lát." Một lát sau, đầu dây bên kia nói: "Cô đến sau nửa giờ."

"Cảm ơn." Gretchen cúp điện thoại, nhanh chóng đi thay quần áo.

Nàng cởi bỏ thường phục, thay chiếc váy ngắn, tất chân và giày cao gót mà Roger thích nhất, sau đó đi đánh răng, xịt một chút nước hoa.

Đợi khi thời gian không còn nhiều, Gretchen mang theo những manh mối tin tức kia, đi thang máy chuyên dụng lên lầu, đến trước văn phòng của Roger Ailes, vị hoàng đế của Fox TV.

Bước vào văn phòng, Roger Ailes to lớn như một ngọn núi thịt đang ngồi một mình trên ghế sofa, vẫy tay với nàng: "Lại đây, lại đây, để ta nhìn cô."

Gretchen đã quen với điều đó, sự quen thuộc đôi khi cũng là một sức mạnh đáng sợ.

Nàng không cảm thấy xấu hổ, ngược lại tận dụng triệt để những điều này để đổi lấy tài nguyên mình cần.

Gretchen đã "phục vụ" Roger một lần trọn vẹn.

Nhưng Roger sẽ không vì những điều này mà đưa ra quyết định quan trọng.

Hắn lướt qua những tài liệu kia, lạnh giọng nói: "Có kẻ muốn dùng Fox làm một lưỡi đao."

Gretchen thăm dò nói: "Đối phương thuộc phe xanh đậm, đứng ở phía đối lập với chúng ta."

Roger không nói gì, mà cân nhắc xem ai đã gửi những tài liệu này đến.

Người đầu tiên hắn nghĩ đến chính là Arnold Schwarzenegger.

Kẻ này là ứng cử viên do một số người phe đỏ tiến cử, chuẩn bị cạnh tranh chức tiểu bang trưởng với Gray Davis, nhưng nội bộ phe đỏ cũng có tiếng nói phản đối.

Hắn chuẩn bị châm ngòi một cuộc đại chiến đỏ - xanh khốc liệt hơn, dùng điều này để giành được sự ủng hộ toàn diện của phe đỏ sao? Một Fox hùng mạnh cũng không hề e ngại Ackerman, nói một cách nghiêm túc, hai bên không cùng đẳng cấp.

Roger Ailes dựa vào lập trường chính trị của Fox, suy nghĩ một lát rồi nói: "Thế này đi, cô hãy đi điều tra một chút, nếu có thể tìm được nội dung thực chất, tạm thời đừng đưa tin, cứ mang đến đây."

Fox cứ nắm thế chủ động trước đã.

Gretchen đã đạt được mục đích, nhanh chóng cáo từ rời đi, trở về văn phòng.

Nàng tìm trợ thủ đắc lực Harley, đưa tài liệu vào tay cô ta: "Ngươi hãy nghiên cứu kỹ những thứ này. Trong một khoảng thời gian tới, ngươi và tổ tin tức của ngươi sẽ chuyên trách điều tra tin tức này. Khi có kết quả, đừng rêu rao, cứ mang đến đây."

Harley vốn dĩ chán nản thất bại, là do Gretchen đến đây mà cất nhắc cô.

Là một phóng viên trẻ tuổi vừa vào nghề chưa lâu, Harley đầy nhiệt huyết bốc đồng, ngay cả lý tưởng chủ nghĩa cũng chưa từng tắt hẳn.

Nàng khẽ mở tài liệu, phát hiện đó là những cô gái mất tích giống mình, ít nhiều có chút đồng cảm, cũng có phần muốn giúp đỡ những cô gái khác. Nàng nói: "Tôi nhất định sẽ điều tra rõ ràng!"