Đường Fountain, Đông Hollywood.

Trước cửa studio, Hawke cầm một tấm bảng, bảo Edward treo bên ngoài.

Trên bảng viết: "Tạm ngưng kinh doanh".

Sau một tháng bận rộn với sự kiện tự biên tự diễn cuối cùng đã kết thúc, Hawke định nghỉ ngơi vài ngày.

Sau khi treo bảng xong, Edward trở lại phòng làm việc, nói: "Sếp, b��n phía Hoa Hồ Điệp đã liên lạc với tôi nhiều lần, muốn gặp anh. Dạo này chúng ta bận quá, tôi cứ để anh ta đợi."

Hawke hỏi: "Campos đã khỏi bệnh chưa?"

"Sau khi cơn sốt thuyên giảm, vết thương ở đùi anh ta đã nhanh chóng lành lại," Edward thuật lại qua loa một lượt. "Anh ta đi lại không còn khập khiễng nữa, rời khỏi phòng khám bệnh rồi quay lại trạm cứu trợ. Có mấy tên Đại Xấu bọn họ chăm sóc nên cuộc sống giữa những người vô gia cư cũng tạm ổn."

Hawke vốn không phải người phung phí lòng tốt: "Cậu gọi điện cho Campos đi, chiều nay chúng ta qua đó."

Edward đi gọi điện thoại.

Hawke cũng lấy điện thoại di động ra gọi, đợi đối phương kết nối, nói: "Lâu rồi không gặp cậu, mất tích rồi à? Nếu chưa mất tích thì đến uống rượu đi."

Chỉ khoảng năm phút sau, cửa studio vang lên tiếng gõ. Edward bước tới mở cửa.

Frank bước vào, nhìn bộ âu phục đặt may thủ công cùng chiếc đồng hồ Jaeger-LeCoultre trên tay Edward, hỏi: "Cậu trộm từ đâu ra thế?"

Edward nhe răng cười, nói: "Là Deborah, vợ góa của Tiểu Robert Downey tặng tôi đ��y."

Hắn rút ra chiếc Motorola nạm vàng, cố ý nói: "Thấy chưa? Tất cả là cô ấy tặng tôi đấy. Ông đoán xem tại sao cô ấy lại tặng tôi? Bởi vì tôi đã dọn vào nhà cô ấy ở rồi. Lão già này, tôi nhắc ông một chút nhé, đừng để tôi biết vợ cũ của ông là ai đấy!"

Trước đây, cái gọi là lời đe dọa nhắm vào vợ cũ vẫn chỉ dừng lại ở lời nói.

Nhưng giờ đây, một "án lệ" rành rành đang bày ra trước mắt, Frank chẳng buồn nhắc đến bông, gà rán hay nước dưa hấu nữa. Hắn rút ra một tấm ảnh, nói với Hawke: "Những chuyện cậu nhờ tôi điều tra tháng trước, cơ bản là như thế này. Ảnh đã gửi bưu điện tới rồi, dạo này hai cậu bận rộn nên tôi không tiện làm phiền."

Hawke nhận lấy, nhìn người đàn ông mặc đồng phục cảnh sát Mexico trong ảnh, rồi đưa cho Edward: "Cậu cũng xem đi."

Edward cẩn thận nhận diện, nói: "Sếp, không sai, đúng là Hoa Hồ Điệp."

Hawke lấy lại tấm ảnh, cất đi.

Hiện tại, thông qua xác minh từ cả giới ngầm lẫn cảnh sát, vấn đề thân phận của Campos không lớn. Sau này có cơ hội thích hợp, anh có thể nhờ Erica điều tra thêm một chút.

Frank nhắc nhở: "Tôi nghe bạn bè nói, người này rất lợi hại, hai cậu đừng chọc vào anh ta."

Hawke hỏi: "Nói rõ hơn đi."

"Băng nhóm buôn lậu bản địa muốn giết anh ta nhưng không thành công," Frank, người có mối quan hệ tương đối cao, chỉ nói sơ qua. "Sau đó, lệnh truy nã được ban hành, anh ta bị mười cảnh sát Mexico vũ trang đầy đủ vây công trong khu đô thị, nhưng không những không chết, còn hạ gục bốn người, làm bị thương ba người khác rồi tẩu thoát."

"Dữ dằn thật," Edward hơi ngạc nhiên.

Hawke khẽ gật đầu. Dù cho một bên tiếc mạng, một bên khác liều mạng, nhưng có thể đạt được kết quả như vậy cũng đủ để chứng minh năng lực của người đó.

Người này vừa giỏi điều tra, thân thủ lại tốt, nhân phẩm tối thiểu không tệ, rất có giá trị.

Hawke dùng người, năng lực chưa bàn tới, nhưng những kẻ nghiện cờ bạc và ma túy thì tuyệt đối không thể tin tưởng được.

Như loại người bạn chơi Cole của Tiểu Robert Downey kia, anh chỉ đơn thuần lợi dụng mà thôi.

Frank tỏ ra đặc biệt tự giác. Nói xong những lời này, hắn rút ra một cái túi vải, đi tới trước tủ lạnh, mở cửa tủ, lấy đồ ăn thức uống ném vào túi.

Bia, xúc xích, sữa, nước trái cây... đủ thứ, nhét đầy cả túi.

Hawke không nói gì.

Edward định lên tiếng.

Frank xách túi lên bỏ đi, không trêu chọc Edward lấy một câu nào, thậm chí còn giả vờ như không nhìn thấy anh ta.

Edward hứng chí nói: "Này, sao ông đi nhanh thế? Tôi còn muốn trò chuyện với ông vài câu nữa, để ông ngắm chiếc Cadillac và túi da Hermes Deborah tặng tôi chứ."

Frank sầm một tiếng đóng sập cửa lại.

Hawke nhớ ra một chuyện: "Cậu đã mở tài khoản ngân hàng chưa? Sau này tiền thưởng sẽ chuyển thẳng vào tài khoản, đưa tiền mặt cho cậu phiền phức lắm."

"Hôm qua đã mở rồi," Edward nhanh chóng báo tài khoản cho Hawke, hỏi: "Sếp, tôi có phải cũng phải đóng thuế không?"

Hawke nhắc nhở: "Với cái thân phận nhỏ bé của chúng ta bây giờ, đừng có chọc vào cục thuế vụ. Thu nhập của cậu bây giờ không thấp đâu, đừng nghĩ đến việc tham lam khoản lợi nhỏ này, hãy tìm một kế toán cấp cao giúp cậu hạch toán."

Edward ghi lại, dứt khoát quyết định sẽ dùng kế toán trưởng của studio.

Gần giữa trưa, hai người ra ngoài ăn trưa. Họ gọi Frank từ bãi đỗ xe đối diện, nhưng lão già kia bày tỏ không muốn nhìn thấy Edward.

Kẻ chuyên khoác lác dường như đã có bóng ma tâm lý.

Buổi chiều, Edward lái chiếc Cadillac, đưa Hawke đến Đại lộ Danh Vọng, tìm thấy nhóm "ba tên xấu xí".

Ba kẻ này đang ngồi trên các ngôi sao của Đại lộ Danh Vọng, biểu diễn những màn "xấu xí" để kiếm tiền. So với việc ăn xin thuần túy như Frank, họ ít nhiều cũng có chút hàm lượng kỹ thuật.

Edward gọi một cú điện thoại, tên Đại Xấu tạm thời rời khỏi vỉa hè, băng qua đường vào bãi đỗ xe rồi lên chiếc Cadillac.

Hawke hỏi: "Tình hình gần đây của Campos thế nào?"

"Anh ta tìm được vài việc vặt, đang làm kiếm tiền vì không có thân phận hợp pháp," tên Đại Xấu nói. "Cơ bản anh ta không chủ động gây chuyện, có ba chúng tôi ở đây, cũng không ai dám chủ động gây sự với anh ta."

Hawke lại hỏi: "Anh ta thường xuyên giao du với ai?"

Đại Xấu cẩn thận nhớ lại một lúc, nói: "Trừ một số ít người Mexico và ba chúng tôi, anh ta rất ít giao du với người khác."

Hawke gật đầu: "Được rồi, cậu cứ tiếp tục làm việc đi."

Đại Xấu xuống xe.

Hawke nói: "Đi trạm cứu trợ bên kia."

Trạm cứu trợ từ thiện Ackerman cách đó không xa, chỉ cần băng qua một con phố là có thể nhìn thấy tấm bảng hiệu lớn.

Từ thiện cũng là một loại kinh doanh, ở đây đủ loại tổ chức phi lợi nhuận kỳ lạ tầng tầng lớp lớp.

Hawke tính toán đợi khi tài chính và quy mô lớn hơn một chút nữa, anh cũng sẽ thành lập một tổ chức phi lợi nhuận.

Trạm cứu trợ hôm nay khá yên tĩnh, không có khám sức khỏe miễn phí. Giờ ăn trưa đã qua từ lâu, những người vô gia cư đã nhận đồ ăn đều sớm đi vào chỗ mát mẻ, tránh cái nắng chói chang.

Chiếc Cadillac chạy vượt qua trạm cứu trợ, đi đến phía cửa sau rồi rẽ vào bãi đỗ xe.

Hawke gọi điện thoại, không lâu sau, Campos từ phía bên kia bãi đỗ xe đi tới.

Anh chàng này đi lại rất nhanh, không giống lần trước Hawke gặp ở đây, lúc đó anh ta còn đi khập khiễng.

Hawke hạ cửa sổ xe xuống, vẫy tay.

Campos mở cửa xe, lên ngồi, nói thẳng: "Cảm ơn anh đã cứu tôi."

Hawke khẽ gật đầu, hỏi: "Đã hoàn toàn hồi phục rồi chứ?"

"Vâng," Campos, một người không hề ngây ngô chút nào, hỏi: "Anh muốn tôi làm gì?"

Hawke không trả lời, ngược lại hỏi: "Lần trước cậu từng nhắc nhở tôi ở đây về việc Mule Gang lén lút vận chuyển hàng hóa."

Campos nói rõ chi tiết: "Khi tôi còn ở Mexico, tôi đã từng nghiên cứu kỹ thủ đoạn vận chuyển hàng hóa của Mule Gang. Sau khi đưa hàng qua biên giới Mỹ-Mexico, để tránh sự kiểm tra của DEA và cảnh sát các nơi, chúng sẽ tạm thời thuê một số 'con la' (người vận chuyển) không quá đáng chú ý, vận chuyển hàng vào Los Angeles, các khu vực xung quanh Orange County, và các thành phố phía bắc San Francisco."

Hơi hồi tưởng, Hawke nhớ lại, lần trước anh thấy là một lão già lái chiếc xe bán tải Dodge đời cũ.

Lão già đó ít nhất cũng phải hơn 70 tuổi.

Hawke hỏi: "Toàn là những lão già sao?"

Campos nói: "Đó là một nhóm đối tượng mà bọn chúng thường xuyên sử dụng. Những người già yếu, vận chuyển hàng hóa như vậy thường rất ít khi bị kiểm tra đột xuất. Họ chỉ cần lái xe đến địa điểm chỉ định, để lại chìa khóa rồi rời đi. Người nhận hàng, sau khi quan sát thấy không có nguy cơ bại lộ, sẽ lái xe của họ đi, mang hàng hóa về, rồi để lại tiền mặt trong xe."

Hawke lại hỏi: "Thế còn những người khác thì sao?"

"Thường thấy rõ nhất là phụ nữ mang thai," Campos, mấy tháng nay sống gần bãi đỗ xe, rảnh rỗi sinh nông nổi nên thường xuyên quan sát. "Không phải là phụ nữ giả mang thai đâu, mà là những phụ nữ mang thai thật sự, có thân phận đáng tin cậy, đang gặp khó khăn tài chính gia đình. Một khi gặp kiểm tra đột xuất, họ ôm bụng khó chịu, chỉ cần không phải mục tiêu nghi vấn, khả năng rất lớn là sẽ được cho qua."

Edward thán phục nói: "Bọn buôn lậu này cũng đủ tinh quái."

Campos nói: "Những kẻ ngu ngốc thì phần lớn chỉ ở tầng thấp nhất phân phát hàng. Còn những kẻ có thể phụ trách một khu vực kinh doanh, phàm là đầu óc không dùng được thì hoặc là bị bắt, hoặc là bị đối thủ thủ tiêu."

Hawke nhìn Edward: "Compton cũng vậy à?"

"Tôi chỉ tiếp xúc được với những nhân viên tầng dưới cùng," Edward nhún vai. "Mấy tên ngốc chuyên phân phát hàng đó, kiếm tiền chẳng hơn làm công là mấy, nhưng chẳng ai thích làm công cả. Dù sao đi phân phát hàng một chuyến về là có thể tiếp tục chơi bời, còn làm công thì vừa mệt, thời gian làm việc lại dài, còn không bằng thời tổ tiên hái bông."

Campos thấy Hawke gắt gao hỏi về chuyện của Mule Gang, liền hỏi: "Anh muốn đối đầu với Mule Gang sao?"

Hawke nói: "Phòng làm việc của tôi không có nghiệp vụ chống ma túy. Còn việc chú ý Mule Gang... cậu có thể hiểu thế này, tôi đang lên kế hoạch chiến lược cho sự nghiệp của mình."

Sắc mặt Campos trở nên vô cùng nghiêm trọng: "Mặc dù anh đã cứu tôi, nhưng những chuyện đó..."

"Cậu nghĩ nhiều rồi," Hawke biết anh ta đã hiểu lầm. "Tôi là người có nguyên tắc, cờ bạc và ma túy là kẻ thù cả đời của tôi!"

Campos thở phào nhẹ nhõm một hơi.

Hawke hỏi: "Khoảng thời gian này, Mule Gang có còn lợi dụng nơi này để vận chuyển hàng không?"

Campos nhớ lại một lúc, nói: "Hơn một tháng trước có một lần, nhưng lúc đó tôi đã bắt đầu bị bệnh, không nhìn kỹ. Trong thời gian điều trị ở phòng khám bệnh thì tôi không rõ lắm, nhưng từ khi trở về từ phòng khám, tôi không thấy nữa."

Anh ta ít nhiều cũng hiểu tình hình hiện tại ở Los Angeles: "Trên báo chí đưa tin, một nữ thám tử của LAPD cách đây một thời gian đã chặn được một lượng lớn hàng hóa của Mule Gang trên một chiếc du thuyền. Sau đó, LAPD đã triển khai đợt càn quét nhắm vào Mule Gang, chắc chắn đã ảnh hưởng đến những người này."

Đối phương đến từ Mexico, lại là một đặc vụ chống ma túy nghiêm túc, tận tụy đến mức bị đồng nghiệp và cấp trên gây khó dễ. Hawke dứt khoát hỏi: "Với sự hiểu biết của cậu về Mule Gang, liệu LAPD có thể đánh sập hoàn toàn chúng không?"

"Không thể nào," Campos thẳng thừng lắc đầu. "Một tổ chức đã thành công như Mule Gang chắc chắn có người ẩn mình trong bóng tối. Ở Los Angeles có quá nhiều người gốc Mexico, chúng chỉ cần tùy tiện tìm một gia đình gốc Mexico để ẩn náu thì rất khó điều tra ra."

Anh ta có chút không coi trọng đồng nghiệp: "Không phải tôi nói, LAPD giỏi kiếm tiền và bảo vệ các khu nhà giàu là chuyên nghiệp, còn các phương diện khác thì bình thường. Trong mười năm qua, LAPD đã để mất mặt không ít chuyện."

Edward tự động nói tiếp: "Vụ bạo động lớn ở Los Angeles, vụ cướp ở Bắc Hollywood, cảnh sát tức giận bắn nhau trên đường, sự kiện Rafael Pérez..."

Nói đến đây, thấy Hawke nghi hoặc, anh ta giải thích đơn giản: "Năm 98, trong phòng vật chứng của LAPD thiếu mất 5 pound hàng hóa. Họ cho rằng là cảnh sát Rafael Pérez đã trộm cắp. Kết quả, tổ điều tra phát hiện thêm 11 vụ mất vật chứng hàng hóa khác, trong đó liên lụy đến hơn 70 cảnh sát. Nhưng cuối cùng, Rafael đã gánh chịu tất cả, nên anh ta đã được tạm tha vào năm ngoái."

Hawke chẳng hề ngạc nhiên, dù sao LAPD cũng là tổ chức bạo lực vũ trang lớn nhất Los Angeles.

Edward nói: "LAPD chính là băng đảng hợp pháp mạnh nhất Los Angeles. Tôi nghe nói, hai năm nay số tiền quyên góp trì trệ không tiến, dư luận và công chúng đối với họ cũng mất lòng tin trầm trọng."

Hawke nghĩ đến Erica. LAPD đưa cô ấy ra mặt, chưa chắc không có cân nhắc về mặt vận hành hình ảnh.

Campos thở dài: "Nước Mỹ cũng chẳng phải Thiên Đường."

Edward, người đang có cuộc sống rất dễ chịu và trải nghiệm đặc biệt tuyệt vời dạo này, nói: "Chỉ cần anh có đủ tiền, nước Mỹ chính là Thiên Đường, cuộc sống sẽ như vậy."

Hawke quan sát một lượt bãi đỗ xe, rồi nói với Campos: "Khoảng thời gian sắp tới, cậu hãy chú ý quan sát phía bãi đỗ xe này xem có chiếc xe nào của Mule Gang đến không... Đừng kinh động họ, và đảm bảo an toàn cho bản thân là ưu tiên hàng đầu."

Campos, về mặt này thì cực kỳ chuyên nghiệp: "Chỉ cần họ xuất hiện, tôi lập tức nhận ra được."

Hawke tiếp tục nói: "Sau khi gặp họ, lập tức gọi điện cho tôi. Cậu có số di động của tôi, đúng không?"

"Có," Campos rút ra chiếc Nokia cũ nát, gọi số của Hawke.

Edward lại đi trên xe tìm sạc pin, mấy tên Đại Xấu bọn họ có thể tìm được chỗ sạc điện.

Hawke nhìn thấy, trực tiếp cúp máy, rồi rút ra một phong thư: "Coi như tôi thuê cậu."

Campos là người dễ nói chuyện, nhưng ở đây anh ta còn có mấy người cần chăm sóc, nên không nói nhiều lời từ chối nhảm nhí. Anh ta nhận lấy phong thư, đảm bảo nói: "Nếu họ không xuất hiện thì tôi cũng bó tay, nhưng chỉ cần họ xuất hiện, tuyệt đối không thể thoát khỏi mắt tôi."

"Hôm nay đến đây thôi," Hawke kết thúc cuộc gặp mặt.

Campos cất kỹ phong thư, xuống xe rời đi.

Hawke nhìn hai bên một chút, chợt nhận ra có một người phụ nữ bước ra từ cửa sau trạm cứu trợ.

"Sếp, tôi muốn tiếp một chuyến," Edward tháo dây an toàn, chăm chú nhìn về phía cửa sau bên kia.

Người phụ nữ bước ra mặc đồng phục quỹ từ thiện Ackerman, chính là Nicole mà Hawke đã từng gặp.

"Đi đi," Anh hiểu tâm trạng của Edward. Vị "chúa cứu thế" này đã từng bị Nicole đuổi ra khỏi cửa mà.

Edward kéo tấm che nắng xuống, mở gương trang điểm, chỉnh lại cà vạt một chút. Sau đó mới mở cửa xuống xe, đi về phía cửa sau của trạm cứu trợ.

Đi tới gần Nicole, hắn giơ tay chào hỏi. Ống tay áo tụt xuống, lộ ra chiếc đồng hồ Jaeger-LeCoultre bên trong: "Chào Nicole, lâu rồi không gặp."

Nicole nhìn Edward đang rạng rỡ hẳn lên, ngẩn người một lát, rồi không quay đầu lại mà bước vào trạm cứu trợ.

Edward tinh thần sảng khoái, quay đầu trở lại, lên xe vẫn còn cười: "Sếp, cảm giác này thật sự quá sướng."

Hawke chỉ về phía trước: "Lái xe đi."

Edward hớn hở, như ăn phải bùa may mắn, lái xe, miệng không ngừng nói: "Tôi có nên tặng Deborah chút quà không nhỉ?"

"Cậu chưa tặng sao?" Hawke hiếu kỳ.

Edward nói: "Quà của tôi, trước đây chủ yếu là tặng cho con trai cô ấy... Ừm, tôi quyết định rồi, sẽ tặng cô ấy một món quà."

Hắn vẫn cái thói cũ: "Deborah chắc chắn sẽ tặng quà đáp lễ cho tôi, giá trị món quà ít nhất cũng phải gấp mười lần cái tôi tặng cô ấy."

Đối với kiểu người tài năng như vậy, Hawke đã không biết nên nói gì cho phải.

Edward thành công "vả mặt" bạn gái cũ ngay trước mặt, tinh thần phấn chấn lạ thường, còn nói thêm: "Sếp, anh tìm manh mối về Mule Gang cũng là để tặng quà đấy à?"

Hawke nói: "Đây là kế hoạch chiến lược kinh doanh."

Edward không hiểu: "Lần trước hai chúng ta đến chuyển đồ, anh đã nhắc đến chuyện Mule Gang rồi, tại sao không nói cho Erica?"

"Quà không thể tặng một lèo hết cả, phải biết cách thăm dò. Cô ấy đang thăm dò tôi, và tôi cũng đang thăm dò cô ấy," Hawke nói. Kế hoạch chiến lược kinh doanh không phải chuyện đùa: "Nếu cậu một lần đặt tiêu chuẩn quá cao cho phụ nữ, sau này sẽ rất khó xử."

Edward gãi đầu bằng tay trái: "Anh nói mấy chuyện này phức tạp quá, tôi vẫn thích hợp để tận hưởng tình yêu thuần khiết hơn."

Hawke lấy điện thoại di động ra, bấm số của Erica. Đợi đối phương kết nối, anh hỏi: "Đang làm việc à?"

Erica trả lời: "Chưa đến giờ tan làm, không tự do như anh. Tôi đang có một vụ án cần theo dõi."

Hawke hỏi: "Mai cuối tuần, cô có thời gian không? Đến trường bắn Núi Sawttle, cùng chơi súng."

"Được," Erica đồng ý ngay lập tức, hỏi: "Anh đã giải quyết xong mấy chuyện bận rộn rồi à?"

Hawke nói: "Hợp đồng đã hoàn thành, thanh toán rồi giải tán."

Bên phía Erica có người gọi, cô nói: "Thôi không nói nữa, một đống chuyện bận. Hẹn mai gặp."

Hawke cúp điện thoại, trở lại studio, lấy súng ra bảo dưỡng.

Edward chuẩn bị đi, đặc biệt xin nghỉ: "Cuối tuần này và hai ngày cuối tuần sau, tôi muốn tham gia một hoạt động cha con."

Hawke không ngẩng đầu lên: "Con trai Downey?"

"Đúng vậy, đi cùng con trai Downey tham gia một buổi cắm trại," Edward nói, hệt như một người cha tốt. "Tối nay tôi sẽ đi mua sắm trang bị, sáng sớm mai xuất phát, ở lại thung lũng cọ ba ngày."

Hawke là một ông chủ tốt, nói: "Đi đi." Anh gợi ý: "Deborah điều kiện không tệ, cậu thử cầu hôn cô ấy xem sao."

Edward ngạc nhiên đến ngây người: "Sếp, chúng ta đã nói với nhau là không thể bó buộc vào một mối cơ mà! Hơn nữa, kết hôn với cô ấy, tôi chẳng có lợi gì."

"Sao lại không có lợi?" Cách suy nghĩ của Hawke khác hẳn Edward: "Cứ cho là sau này ly hôn, cậu vẫn có thể chia được một khoản tiền lớn."

Edward với thái độ nghiêm túc chưa từng có nói: "Tôi có thể là người đồng sáng lập Công ty Giải trí Truyền thông West Coast, hàng năm được hưởng cổ tức. Với tốc độ phát triển của chúng ta, đợi đến khi tôi và Deborah ly hôn, người bị chia tài sản chắc chắn là tôi."

Lần này đến lượt Hawke giật mình: "Được lắm, vị 'chúa cứu thế' này, lời tâng bốc này nói ra thật cao siêu."

"Không, không, không, đây không phải lời tâng bốc," Edward nói. "Tất cả những gì tôi nói đều là lời thật lòng."

Hawke đuổi anh ta đi: "Nhanh đi tìm Deborah của cậu đi."

Edward đi làm "cha hờ" của con trai Downey.

Hawke ăn tối một mình, nhận được điện thoại từ cô Be.

"Dạo này tôi có xem tin tức, anh kiếm được không ít từ Josh Hartnett phải không?" Ý của cô Be rất rõ ràng: "Người là tôi giới thiệu cho anh, năm phần trăm tiền chia anh đã hứa với tôi."

Hawke cố ý nói: "Chúng ta không phải bạn bè sao? Giữa bạn bè không nên giúp đỡ lẫn nhau à?"

Về chuyện tiền bạc, Caroline rất biết tính toán: "Trời bắt đầu lạnh rồi, bạn của anh đây đang để mắt đến một chiếc áo khoác Chanel, anh giúp tôi mua được không?"

Hawke còn muốn nhờ cô Be kiếm thêm khách hàng, xét về lâu dài, anh nói: "Hôm nay muộn rồi, mai đi, tôi sẽ bảo ngân hàng chuyển vào tài khoản cô 40 ngàn đô la."

Caroline kinh hô: "Anh kiếm được 800 ngàn đô la cho một vụ ư?"

Hawke chuẩn bị cúp điện thoại: "Ngày mai cô chú ý kiểm tra tài khoản nhé."

Caroline dường như bị đả kích, giọng nói mất đi vẻ kiêu ngạo thường ngày: "Được, tôi sẽ chú ý kiểm tra."

Hawke, sau khi "đả kích" đối phương, lại cho một viên kẹo ngọt: "Khách hàng của công ty cô, ai có phiền phức không giải quyết được, đều có thể tìm đến tôi. Phàm là người cô giới thiệu đến, tôi sẽ cho cô mười phần trăm chiết khấu."

Thế giới ngôn từ này được tạo ra và bảo hộ bởi truyen.free.