(Đã dịch) Kỳ Tích Là Có Đại Giới - Chương 47: Con cua
Trong một căn phòng ăn riêng của nhà hàng hải sản, ba người đang ngồi.
“Thế nên, chúng ta ăn cua mà sao cậu cứ phải đi theo thế?” Nhiếp Hồng với vẻ mặt bất lực nhìn Lâm Kinh Hồng, người vẫn ôm eo nhưng kiên quyết đi cùng họ.
Lâm Kinh Hồng đáp lại một cách đương nhiên: “Tôi đã mời các cậu ăn cua ngon lành thế này, dĩ nhiên là phải đi cùng rồi.”
Trong khi hai người họ trò chuyện, An Đề lặng lẽ gặm cua.
Lâm Kinh Hồng nhìn về phía An Đề: “Trước đó cậu dường như đã dùng một kỳ tích để che mắt tôi.”
An Đề vẫn đang mải gặm cua, Nhiếp Hồng thay hắn trả lời: “Sao nào, cậu không phục à?”
Lâm Kinh Hồng lườm Nhiếp Hồng một cái, khinh thường nói: “Sao tôi có thể giống con khỉ, không đánh lại liền tức tối nhảy dựng lên được chứ.”
“Cái chết tiệt.” Trước lời đó, Nhiếp Hồng cầm lấy một con cua, hung hăng bẻ một cái chân rồi bỏ vào miệng nhai nát.
Lâm Kinh Hồng tiếp tục nói với An Đề: “Cách che đậy thị giác không phải là không có, tôi cũng từng gặp qua tình huống tương tự, nhưng hoàn toàn không có sức hoàn thủ như vậy thì đây là lần đầu tiên. Cậu dùng không phải chướng nhãn pháp bình thường, mà là ‘thông thần kỳ tích’?”
“Trong hai phần ‘linh cảm’ cậu mua về có đó,” An Đề nói thẳng.
“Thì ra là thế, khó trách ngay cả ‘linh cảm’ liên quan đến Du Thần cũng được bán công khai. Thứ này có tiền cũng không mua được, trực tiếp bán ra như vậy cực kỳ hiếm thấy,” Lâm Kinh Hồng hiểu rõ.
“Đã bán cho cậu rồi thì bớt nói đi,” Nhiếp Hồng nói.
Lâm Kinh Hồng hừ một tiếng rồi cười, nói: “Ngược lại là cho con khỉ nhà cậu gặp may mắn rồi. Kinh nghiệm chiến đấu với ‘Du Thần hợp chất diễn sinh’ là thứ có thể ngộ nhưng không thể cầu. Dù chỉ là nhìn một lần thôi thì đối với tôi mà nói cũng là một thu hoạch tuyệt vời rồi.”
“Cậu muốn tôi trực tiếp biến hóa cho cậu xem không?” An Đề nghe vậy, lẩm bẩm đùa trong lòng.
“Ha ha,” Nhiếp Hồng chỉ cười lạnh một tiếng, nhưng rồi lại nghĩ tới điều gì đó, nói tiếp: “Trước hết cứ đến Thái Dương Thành thực tập rồi hãy nói.”
“Cắt, cậu nghĩ tôi là con khỉ thiển cận như cậu chắc?” Lâm Kinh Hồng cười nhạo một tiếng.
“Bây giờ giữa chúng ta ai thiển cận còn khó nói đấy nhỉ? Tôi đã gặp qua ‘Du Thần hợp chất diễn sinh’ rồi, cậu đã gặp chưa?” Nhiếp Hồng phản kích.
“Cái Thái Dương Thành đó là gì?” Lúc này, An Đề nhả mảnh vỏ cua ra khỏi miệng, rồi hỏi.
Trước đó Nhiếp Hồng cũng đã nhắc đến chuyện họ sẽ đến Thái Dương Thành tham gia hoạt động của trường, nhưng hắn quên hỏi.
“Là một thành phố của Hỗn Mộng Giới, thuộc về Chú Dương Đế Quốc – một trong những đại quốc của Hỗn Mộng Giới, và là cố đô lịch sử của nó,” Lâm Kinh Hồng nhanh chóng giới thiệu trước Nhiếp Hồng một bước.
An Đề gật đầu: “Hoạt động thực tập của hai niên khóa các cậu à?”
“Sinh viên năm ba và năm tư cùng tham gia hoạt động, mỗi năm một lần, kéo dài khoảng hai tháng. Mục đích là để chúng ta có thể thích nghi tốt nhất với môi trường kỳ tích của Hỗn Mộng Giới. Dù sao thì cường độ kỳ tích của hai thế giới không giống nhau. Những gì học được ở Lam Tinh cả đời mà không đến Hỗn Mộng Giới để nghiệm chứng thì chung quy cũng chỉ là chuyện nhỏ.”
Nhiếp Hồng vừa định mở miệng, nhưng lại bị giọng nói trầm ổn của Lâm Kinh Hồng cướp mất cơ hội.
An Đề nhìn về phía Nhiếp Hồng.
Cuối cùng cũng nắm được cơ hội, Nhiếp Hồng mở lời: “Tớ chủ động đến đó chuẩn bị bài từ đợt nghỉ lễ. Mặc dù học kỳ trước đã có hai tuần trải nghiệm, nhưng hoạt động lần này kéo dài tới hai tháng, khoảng cách vẫn còn rất lớn, tớ phải cố gắng tiết kiệm thời gian thích nghi.”
“Đối với một con khỉ mà nói thì đó đúng là một sự tính toán không tồi,” Lâm Kinh Hồng bất chợt xen vào.
Nhiếp Hồng không cãi lại, chỉ lặng lẽ cắn một miếng cua.
Xoạt xoạt!
An Đề nghĩ nghĩ, cuối cùng nói: “Vậy các cậu cố lên.”
Máy tính và điện thoại đã có trong tay, nhưng kết quả là Nhiếp Hồng còn chưa kịp thể hiện hiểu biết của mình về các sản phẩm điện tử của Lam Tinh thì đã bị Lâm Kinh Hồng cướp lời hết.
Hơn nữa Lâm Kinh Hồng quả thực còn chuyên nghiệp hơn Nhiếp Hồng, giới thiệu rất đúng lúc mà không hề cố ý khoe khoang.
Thái độ của hắn đối với An Đề trở nên khá hòa nhã, trừ việc ngữ khí vẫn còn chút kiêu căng nhưng về cơ bản, hắn hoàn toàn là một người hướng dẫn đạt tiêu chuẩn.
Còn đối với Nhiếp Hồng thì hắn lại hoàn toàn là một thái độ khác hẳn, tỏ vẻ coi thường đối phương.
Tuy nhiên An Đề cũng không thấy thái độ này có vấn đề gì. Nếu như trong tình huống không cần thiết mà hắn gặp phải Nhiếp Hồng ở trạng thái tự nhiên, có lẽ hắn sẽ xem như rác rưởi mà chẳng thèm đếm xỉa tới.
Cuối cùng Lâm Kinh Hồng suýt chút nữa đã trực tiếp thanh toán hóa đơn giúp An Đề. Phải đến khi Nhiếp Hồng lý lẽ hùng hồn, cùng với việc An Đề kiên quyết từ chối thiện ý của Lâm Kinh Hồng, hắn mới chịu thôi.
“Cảm ơn sự giúp đỡ của cậu,” khi trở về trường học, lúc chia tay ở cổng, An Đề vẫn nghiêm túc nói lời cảm ơn.
“Ừm ~ dù sao cậu cũng không định thu tiền của tôi, tôi cũng quả thực có chút thất lễ, nên chỉ có thể tìm cách từ một góc độ khác. Cậu là cao thủ, người cũng rất thú vị, tôi sẽ lại đến khiêu chiến,” Lâm Kinh Hồng nhắm mắt cười một tiếng, phất tay rồi bước lên chiếc xe sang trọng đang đợi sẵn bên đường.
Nhiếp Hồng nhìn cảnh này, cảm thấy rất kỳ lạ, một cảm giác vô cùng kỳ lạ.
An Đề quay người liền đi về phía trung tâm nội trú.
Nhiếp Hồng lại gần nói: “An Đề, cẩn thận đấy.”
“Sao thế?”
“Tớ cảm thấy cái tên chết tiệt đó có ý đồ không tốt.”
“Tớ thấy người khác rất tốt mà,” An Đề chỉ vào chiếc điện thoại và laptop mới có được.
Nhiếp Hồng không lời nào để nói.
Cuối cùng chỉ đành chia tay như thế.
Vài ngày sau, An Đề ngồi trong phòng đọc sách gõ máy tính, tìm đọc các tài liệu đã tìm được, lại trò chuyện với những đạo sư thân thiết mới quen gần đây để hỏi thăm đủ mọi vấn đề.
Mặc dù có máy tính của riêng mình, nhưng có lẽ do quen với không khí phòng đọc sách, hắn vẫn sẽ dành thời gian đến đây.
Nhiếp Hồng và Lâm Kinh Hồng đều đã xuất phát đi đến Thái Dương Thành đó.
Trước khi đi, Lâm Kinh Hồng lại tìm đến An Đề để khiêu chiến một lần nữa.
Đương nhiên lại thua.
Tuy nhiên lần này đối mặt với ‘săn đuổi hình bóng’, hắn không còn ngây người vì bóng dáng An Đề biến mất khỏi tầm mắt trong chớp mắt nữa, mà cấp tốc phản công. Nhưng dưới những đòn đánh liên tiếp của An Đề, hắn vẫn thua một cách dứt khoát.
Điều này càng củng cố cách nhìn của Lâm Kinh Hồng về An Đề. Sự chênh lệch giữa hai người tuyệt đối không chỉ đơn giản là một ‘thông thần kỳ tích’.
Mặc dù liên tục hai lần kỹ pháp tựa dòng nước của hắn đều không phát huy ra được, nhưng việc không phát huy ra được bản thân đã là một tín hiệu. Công phu tu luyện của hắn còn quá nông cạn, khoảng cách kỹ thuật với An Đề có thể gọi là vực sâu.
Cuối cùng hắn tặng An Đề một chiếc kính không độ gọng mảnh màu đen hình vuông, nói với hắn không nên quá ỷ lại vào thiết bị điện tử, rồi bước lên con đường đến Thái Dương Thành.
Hiện tại An Đề liền đeo chiếc kính đó để tra tài liệu.
Bỗng nhiên, một đôi tay vỗ vào vai An Đề: “Người nổi tiếng hôm nay lại đang xem gì thế?”
Ở đây, chỉ có Mạt Lỵ mới dám làm vậy với An Đề.
An Đề không quay đầu lại, không nhúc nhích, cũng chẳng nói lời nào.
Mạt Lỵ nhanh nhẹn ngồi xuống bên cạnh An Đề. Kể từ khi An Đề thuận tay giúp cô ấy lấy kim chỉ, mức độ quen thuộc của cô ấy với An Đề thật sự tăng lên rõ rệt.
“Cậu đánh Lâm Kinh Hồng đó hai lần, bây giờ ở trong trường chủ đề bàn tán về cậu không thấp đâu,” Mạt Lỵ nói.
“Mấy sinh viên rảnh rỗi thì thôi, sao cậu cũng biết vậy?” An Đề vừa nhìn máy tính vừa thuận miệng đáp lời.
“Tôi cũng đâu có tối cổ đến mức đó, ngược lại là cậu trông kiêu căng hơn vẻ bề ngoài nhiều.”
“Tôi chỉ là đáp ứng người ta thôi mà. Lam Tinh hẳn là chú trọng võ đức lắm chứ, sao lại đánh nhau?”
“Khó mà nói. Ít nhất là khi còn ở Lam Tinh thì người ta theo bản năng đều sẽ tự kiềm chế một chút,” Mạt Lỵ vừa vặn lọn tóc của mình nói.
Cô nhìn vào màn hình máy tính của An Đề, lập tức có chút chóng mặt. Nội dung trên đó rất nhiều, rất nhiều tài liệu đều đến từ khắp nơi trên Lam Tinh, được viết bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.
Mạt Lỵ hơi kinh ngạc há mồm: “Cậu cũng hiểu được hết sao?!”
“... Ừm, ‘nhìn’ hiểu.”
“Thiên tài!” Mạt Lỵ sợ hãi thán phục.
“Giả,” An Đề đáp lại ngay lập tức.
Mạt Lỵ có chút nhụt chí: “Tôi đến đây một thời gian ngắn như vậy mà mới học được ba ngôn ngữ thông dụng ở đây thôi. Ôi, đúng là cảm thấy thất bại quá.”
An Đề không đáp lại những lời vô nghĩa đó nữa.
Mạt Lỵ thì nhìn một chút tài liệu An Đề đang xem, bỗng nhiên nói: “Cậu đang tra tài liệu về Thái Dương Thành à?”
Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.