(Đã dịch) Kỳ Tích Là Có Đại Giới - Chương 46: Chơi con mắt chơi
“Nhiếp Hồng nói ngắn gọn về Lâm Kinh Hồng: “Là tài tử của trường chúng ta, lớn hơn tôi một khóa, nhân vật được kỳ vọng sẽ kế thừa kỹ thuật thủy hệ của môn phái. Hắn là cậu ấm nhà giàu, gia đình kinh doanh cung cấp vật liệu xây dựng quy mô lớn, thường được gọi là ông chủ mỏ, tính tình thì hách dịch vô cùng.”
“Cậu quen hắn à?”
“Lúc tôi mới có chút tiếng tăm trong trường thì hắn đã tìm đến. Ra giá năm mươi tệ một phút.” Nhiếp Hồng nhớ lại chuyện không mấy vui vẻ.
“Sao lại rẻ hơn tôi một nửa vậy?” An Đề hỏi bằng giọng chân thành.
Nhưng Nhiếp Hồng luôn có cảm giác hắn đang cố tình châm chọc.
Chắc là ảo giác thôi, An Đề làm sao có thể không đứng đắn đến thế chứ?
“Vậy cậu cầm bao nhiêu?”
“Đồ ngốc…”
“…” An Đề mặt không chút cảm xúc, nhưng Nhiếp Hồng vẫn có cảm giác trong lòng An Đề chắc hẳn đang cười thầm, chỉ là bên ngoài không biểu lộ ra.
“Tức là chỉ cầm cự được năm phút thôi.” An Đề nói.
“Không thể nào là tôi năm phút đã đánh bại hắn thành công sao?” Nhiếp Hồng hơi đỏ mặt.
An Đề không nói gì, lặng lẽ nhìn cậu ta.
Cậu ta lập tức nản chí: “Đúng vậy, tôi chỉ cầm cự được năm phút thì bị đánh gục, trong đó còn có ý muốn nhục nhã tôi của hắn. Không thì đáng lẽ chỉ hai phút là xong. Hắn còn giúp tôi xin nghỉ ngày hôm sau, hại tôi bị người ta đùa cợt mãi trong trường.”
Nói đến cuối cùng, trong lời nói của Nhiếp Hồng đầy vẻ nghiến răng nghiến lợi.
“Vậy hắn thật sự trả tiền sao?” An Đề hỏi.
“Đương nhiên là trả chứ. Tính tình tuy hách dịch nhưng rất giữ chữ tín. Nghe nói hắn mới vào trường đã bắt đầu bày trò như vậy rồi. Ban đầu bị mấy học trưởng ‘dạy dỗ’ thảm hại, thậm chí còn có học trưởng muốn lợi dụng hắn để kiếm chác. Nhưng dù là ai đi chăng nữa, chỉ cần có thực lực thì cuối cùng hắn đều trả tiền.” Nói đến đây, Nhiếp Hồng lại ngừng một lát rồi tiếp tục: “Sau một hai năm, các học trưởng dám lợi dụng hắn kiếm tiền đều bị hắn đánh cho thua cuộc, mà còn bị hắn ném mấy tờ tiền lẻ vào mặt để sỉ nhục một lần nữa.”
“À.”
An Đề đáp lời rồi quay sang nhìn Lâm Kinh Hồng: “Được rồi, bắt đầu đi.”
Lâm Kinh Hồng hơi ngạc nhiên vì An Đề lại đồng ý dứt khoát đến vậy, sau đó hắn vẫn giữ nụ cười khinh khỉnh: “Không cần chuẩn bị một chút, hoặc tìm một chỗ vắng người, trống trải sao?” Hiện tại họ đang ở cổng trường cơ mà.
“Cứ chỗ đất trống đằng kia đi, miễn là không làm phiền người khác là được.” An Đề nói.
Nhiếp Hồng không ngạc nhiên khi An Đề đồng ý, nhưng ngược lại rất tin tưởng An Đề.
Nói đùa gì chứ, hắn (An Đề) là siêu nhân đã một mình bỏ ra nửa ngày “càn quét” trấn Gross, người mà ngay cả tôi đây còn phải bám víu theo, vậy mà cậu (Lâm Kinh Hồng) dám nghi ngờ sao?
“Mặc dù tôi ít khi để ý đến thể diện người khác, nhưng dù cho cậu không phải học sinh trường này, nếu bị đánh ngã giữa vạn ánh mắt thế này thì tôi dám cam đoan bộ dạng thảm hại của cậu sẽ lập tức xuất hiện trên trang nhất diễn đàn của trường vào ngày hôm sau.” Lâm Kinh Hồng vừa sánh bước cùng An Đề vừa nói.
“Chưa chắc đã là cậu.” An Đề thuận miệng đáp.
“Ừm ~ thú vị đấy, quả nhiên là người sở hữu đôi mắt dị thường có khác.” Lâm Kinh Hồng cười nói.
Đôi mắt Bóng Đêm không có đặc điểm ngoại hình rõ rệt, không mấy nổi tiếng ở Lam Tinh. Ngay cả trung tâm an trí cũng phải qua một loạt xét nghiệm mới phát hiện ra điểm đặc biệt của nó.
Thế mà Lâm Kinh Hồng lại nhìn ra ngay.
“Này, chỗ này tạm thời tôi bao hết, mọi người tránh xa ra một chút. Ai muốn ở lại cũng không sao, nếu bị thương tôi sẽ trả tiền chữa trị.” Lâm Kinh Hồng đi đến bên cạnh bãi đất trống rồi trực tiếp hô lên.
Người này khá phô trương, đúng là kiểu công tử nhà giàu.
Cũng đúng, hắn là người có tiếng, những người xung quanh nhìn thấy hắn sau đó lập tức ý thức được điều gì đó, lần lượt tránh ra, thế mà không ai muốn ở lại để ‘lừa’ tiền bồi thường.
Hai người đứng đối mặt, khoảng cách không xa.
“Có thể dùng vũ khí không?” An Đề hỏi.
“Tùy cậu, nếu cậu phải dựa vào vũ khí.”
“Phân thắng thua thế nào?”
“Cứ xem ai ngã xuống đất quá 3 giây thì thua.”
“Cậu còn mấy mạng?”
“Hả?” Lâm Kinh Hồng hơi nhướng mày: “Mệnh khóa của tôi vẫn nguyên vẹn, hỏi vậy để làm gì?”
“Xin lỗi, tôi quen miệng hỏi vậy thôi. Vậy khi nào thì bắt đầu?”
Lâm Kinh Hồng không mấy để tâm, “…Để tôi tung đồng xu đi, đồng xu rơi xuống đất là bắt đầu nhé?”
“Được.”
Nhiếp Hồng lẩm bẩm “đồ con cua chết tiệt” rồi lấy đồng xu ra, tiện tay tung lên.
Đồng xu bay lên, An Đề và Lâm Kinh Hồng đều không nhìn theo đồng xu. An Đề vẫn còn đang tranh thủ thời gian tự trấn tĩnh lại.
Cho đến khi đồng xu rơi xuống đất.
Keng ~.
Lâm Kinh Hồng ra tay trước, song quyền cùng lúc xuất ra, vẽ nên hai đường quyền thoạt nhìn uyển chuyển như dòng nước nhưng lại cực kỳ hung mãnh lao thẳng đến An Đề. Quỹ đạo biến ảo khôn lường, thoạt nhìn qua đã thấy khó mà nắm bắt.
Đôi mắt phượng đẹp đẽ của hắn hơi mở lớn. Đôi mắt hắn nhìn rõ quỹ đạo chuyển động toàn thân của An Đề, thậm chí cả từng khớp nối nhỏ nhất.
Thời gian dường như chậm lại trong tâm trí hắn. Vẻ ngoài phô trương kia lại ẩn chứa nội tâm tinh tế, tỉ mỉ.
“Toàn thân đều là sơ hở, nhìn có vẻ không đáng kể… Có phải chỉ giỏi đối phó quái vật mà không thạo đấu với người không? Vậy thì đáng tiếc thật.”
Lâm Kinh Hồng không nhìn ra điểm sáng nào đặc biệt, nhưng vẫn không cho rằng mình đã nhìn lầm lần đầu tiên. Vừa mới trên đường nhìn thấy An Đề, hắn đã thoáng chốc có ảo giác như nhìn thấy một dã thú đang đứng thẳng.
An Đề chắc chắn không kém cỏi, nhưng lúc này đối mặt với đòn tấn công của hắn lại phản ứng bình thường, hắn chỉ có thể đưa ra phán đoán như vậy.
Ch�� là nỗi thất vọng trong lòng hắn vừa mới dâng lên, chợt nhận ra động tác của An Đề có gì đó quỷ dị.
Tại sao lại đưa tay về phía eo của mình? Chỗ đó có gì sao? Hay là một kỹ xảo đặc biệt nào đó?
Hả!?
Đột nhiên, Lâm Kinh Hồng mở to mắt, không thể tin vào những gì đang diễn ra.
Hắn… không nhìn thấy gì cả!
Đôi mắt mà hắn vẫn luôn tin cậy, đã được tôi luyện đến mức điêu luyện, lúc này lại theo động tác của An Đề mà dần mất đi tầm nhìn.
Rõ ràng khoảng cách gần như vậy, mọi thứ trước mắt lại trở nên mờ ảo, giống như hắn đột nhiên bị mù vậy!
Bành!
Một cơn đau nhói ở hông, rồi hai chân trượt đi, cả người hắn chao đảo ngã sõng soài trên đất. Những cơn đau liên tiếp kích thích đại não, lúc này tầm nhìn của hắn mới khôi phục như cũ.
An Đề hai tay đút túi đứng nguyên tại chỗ, như thể chưa từng động đậy. Giờ đây, hắn đang đứng từ trên cao nhìn xuống Lâm Kinh Hồng.
Lâm Kinh Hồng đứng ngây tại chỗ, sau đó kịp phản ứng: “Cậu đã làm gì?”
“Một kỳ tích.” An Đề đầu tiên là trả lời, sau đó nói: “Xong việc khá nhanh, chưa đầy nửa phút, tôi cũng không thu tiền boa đâu, lần sau đừng cản đường tôi, cảm ơn.”
Nói xong, hắn quay người rời đi.
Đấu với người chơi hệ ‘mắt’ ư?
Thợ Săn Đêm tối cười thầm.
Kỳ tích Săn Đuổi có hiệu quả che đậy giác quan của đối phương, đặc biệt là nhắm vào thị giác. Vừa rồi An Đề chỉ dùng một “Săn Đuổi Hình Bóng” rất cơ bản, có thể che khuất thị giác xung quanh trong thời gian ngắn. Khi cơ thể hóa thú đạt độ thuần thục cao, thậm chí có thể khiến bản thân hoàn toàn biến mất khỏi mọi giác quan của người khác trong thời gian ngắn.
An Đề nhẹ nhàng bỏ đi, để lại Lâm Kinh Hồng đang ngồi dưới đất ôm eo ngẩn ngơ.
Những người xem xung quanh cũng đều kinh ngạc tột độ.
Lâm Kinh Hồng bị đối phương một chiêu quét chân đánh ngã ư?
Chắc là dàn xếp tỉ số rồi!
Bất luận có phải dàn xếp hay không, theo lời Lâm Kinh Hồng tự nói, thông tin về việc hắn thua trận ‘thỏa thuận giá’ đã định từ lâu chắc chắn sẽ lên trang nhất diễn đàn trường học.
An Đề cùng Nhiếp Hồng đi ra khỏi cổng trường.
Nhiếp Hồng nói: “Cậu dùng kỳ tích giống với giáo hội đó sao? Mà này, mặc dù tôi không nhìn rõ động tác của cậu, nhưng cái tư thế kia chắc chắn là để vung chùy rồi!”
Người khác không biết chứ cậu ta thì biết rõ quá rồi. Cái động tác tay đưa ra sau lưng rõ ràng là để tung ra một cú đấm trời giáng mà!
An Đề nhún nhún vai: “Dẫn đường, mua đồ.”
Nhiếp Hồng vui vẻ ra mặt: “Được được được, cái tên con cua chết tiệt đó lâu rồi không nếm mùi thất bại, chắc phải làm trò cười một thời gian dài đây.”
“Vì sao lại gọi hắn là con cua?” An Đề lúc này mới hỏi câu hỏi tò mò trước đó.
“Vì cái đầu rẽ ngôi giữa của hắn trông giống con cua ấy mà. Ôi, nói đến lại thèm, tiện thể tối nay chúng ta đi ăn cua nhé, tôi mời khách!”
“Được.” An Đề đáp ứng.
Đúng là tôi cũng hơi thèm.
Bản dịch này được xuất bản độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.