Sáng sớm hôm sau, chưa đến sáu giờ rưỡi Kankaze đã tỉnh giấc.

Bảy giờ phải tập trung tại văn phòng Hokage để nhận nhiệm vụ, thế nên tối qua Kankaze đã ép mình đi ngủ lúc mười một giờ sau khi lướt mạng, nếu không sáng nay chắc chắn sẽ không thể dậy nổi.

Kankaze quay đầu nhìn đứa em trai bé bỏng vẫn còn ngủ say sưa dưới chăn, không biết nó mơ thấy điều gì mà khóe miệng chảy đầy nước bọt, thỉnh thoảng lại chép chép miệng, lộ ra nụ cười đáng khinh, đặc biệt khi mỉm cười nó còn phát ra tiếng: Hắc hắc hắc.

Một năm khởi đầu từ mùa xuân, một ngày bắt đầu từ buổi sáng sớm!

Hôm nay là ngày đầu tiên của mùa xuân, đúng là thời điểm trọng yếu nhất của một năm, mà đứa em trai bé bỏng lại vùi đầu ngủ nướng, phung phí thời gian, khiến Kankaze khinh thường!

Rời khỏi phòng ngủ, Kankaze dành năm phút để vệ sinh cá nhân, sau đó đi vào bếp kiếm đồ ăn. Đáng tiếc, sau khi kỳ nghỉ đông bắt đầu, hai anh em họ không cần phải dậy sớm đi học nữa, và Keiko đương nhiên cũng không cần chuẩn bị cơm nắm sushi từ sớm.

Kankaze bất đắc dĩ, đành tự mình động tay, nấu cho mình một bát mì sợi to.

Ăn uống no nê xong, Kankaze thấy thời gian không còn sớm, liền đeo băng bảo vệ trán ninja của mình rồi ra khỏi cửa.

...

Trước văn phòng Hokage, các ninja ra vào tấp nập không ngớt, người nhận nhiệm vụ, người giao nhiệm vụ. Mặc dù số lượng nhiệm vụ ủy thác giảm đi do chiến tranh, nhưng vì Làng Lá đã phái nhiều ninja đóng quân ở bên ngoài, nên những ninja còn lại trong làng lại càng bận rộn hơn.

Aburame Shikuro đứng trước văn phòng Hokage, thỉnh thoảng vẫy tay chào hỏi những ninja qua lại. Tuy rằng rất ít khi mở miệng, nhưng dường như ông ta có rất nhiều bạn bè.

Chẳng bao lâu sau, Shisui, Yui và Kankaze cũng lần lượt đến nơi.

"Đi theo ta vào trong."

Aburame Shikuro xoay người bước vào văn phòng Hokage.

Kankaze đi ở cuối cùng, nhìn bóng lưng của Aburame Shikuro, trong đầu cậu nhớ lại cuộc trò chuyện tối qua với hai vị trưởng lão.

Là ninja có thiên phú mạnh nhất của tộc Aburame, Sarutobi Hiruzen nhất định rất coi trọng hắn. Dù thế nào đi nữa, cũng không thể ngồi yên nhìn hắn bị Anbu Phân đội Gốc cướp đi!

Từ góc độ này mà xét, Aburame Shikuro có khả năng không phải là kẻ phản bội lớn. Nhưng để phòng ngừa vạn nhất, sau này mình vẫn phải kiềm chế một chút.

Rất nhanh, đoàn bốn người đã đến trung tâm nhiệm vụ.

Trung tâm nhiệm vụ nằm ở tầng một, là một đại sảnh rất rộng rãi. Kankaze liếc mắt một cái đã thấy hàng chục ninja đeo băng bảo vệ trán, trong đó không ít người mặc áo choàng màu xanh lá cây.

Nhẫn phục ư?

Kankaze lập tức bắt đầu "đòi quyền lợi" cho mọi người: "Shikuro lão sư, nhẫn phục của chúng cháu đâu?"

Aburame Shikuro không quay đầu lại nói: "Thông thường, chỉ có từ cấp bậc Chunin trở lên mới được phép mặc nhẫn phục, nhưng cũng không phải bắt buộc. Các cháu không cần bận tâm chuyện này."

"Thì ra là vậy." Kankaze nghĩ cũng phải, rất nhiều Chunin, Jonin ở Làng Lá không có thói quen mặc áo choàng, ví dụ như tộc Aburame.

Sau đó, Aburame Shikuro điềm nhiên như không có gì dẫn họ đi xếp hàng. Khoảng hơn mười phút sau thì đến lượt.

Người phát nhiệm vụ là một ông lão hơn năm mươi tuổi, với kiểu tóc Địa Trung Hải, đang ngồi sau bàn làm việc. Giọng nói ông ta vang dội, hỏi: "Các cháu định nhận nhiệm vụ ủy thác cấp bậc nào?"

"Nhiệm vụ cấp D."

Aburame Shikuro nói: "Hiện tại trong làng có bao nhiêu nhiệm vụ cấp D?"

"Để ta xem nào."

Ông lão tóc Địa Trung Hải lấy một cuốn sổ dày bên cạnh, lật vài trang, rồi trả lời: "Có 476 nhiệm vụ, trong đó có 89 cái đang trong trạng thái được nhận. Ngài muốn xem trước không?"

Vừa nói, ông lão vừa xoay cuốn sổ 180 độ đưa về phía Aburame Shikuro.

Aburame Shikuro không thèm nhìn, trực tiếp chỉ vào một cái trong đó: "Cứ lấy cái này đi."

Ông lão thu cuốn sổ lại, sau đó bắt đầu đăng ký, và bảo người bên dưới mang cuộn nhiệm vụ đến giao cho Aburame Shikuro.

Nhận được cuộn nhiệm vụ, Aburame Shikuro liền dẫn ba người Kankaze rời khỏi văn phòng Hokage, sau đó ném cuộn nhiệm vụ cho cháu gái mình, nói: "Các cháu xem đi."

Aburame Yui nhận lấy rồi mở ra xem, đôi lông mày thanh tú của cô bé lập tức nhíu lại.

"Yui, nhiệm vụ gì vậy?" Kankaze thò đầu qua xem, chỉ một lát sau sắc mặt cậu đã tối sầm lại.

Hóa ra, người ủy thác nhiệm vụ này là một ông lão góa vợ. Vì tuổi cao sức yếu, không thể cày ruộng được nữa, nên ông ta ủy thác ninja giúp làm ruộng. Còn về thù lao nhiệm vụ, đó là 10% sản lượng thu hoạch!

Nói cách khác, phải chờ ba người Kankaze gieo trồng lương thực, rồi đợi năm sáu tháng sau khi lương thực chín, họ mới có thể nhận được 10% sản lượng thu hoạch làm thù lao!

Cái quái gì thế này!

Kankaze tam thi thần nhảy loạn trong đầu: Ông lão này cũng quá vô sỉ rồi!

Shisui nhìn thấy cũng lộ vẻ mặt bực bội.

"Shikuro lão sư, thầy cố ý phải không?" Kankaze nhìn về phía Aburame Shikuro, đáng tiếc hôm nay người này kéo cao cổ áo gió lên, che kín cả miệng và mũi. Hơn nữa với cặp kính râm to cùng băng bảo vệ trán ninja, hơn nửa khuôn mặt ông ta đã bị che khuất!

"Cố ý cái gì?"

Aburame Shikuro có chút khó hiểu, sau đó nhận lấy cuộn nhiệm vụ từ tay Yui nhìn thoáng qua. Nửa lúc sau, ông ta ho khan một tiếng, nói: "Tuy rằng cần khoảng nửa năm mới có thể nhận được thù lao, nhưng một khi đã nhận nhiệm vụ, chúng ta phải cố gắng hoàn thành. Đi thôi."

Ba người đành bất đắc dĩ, theo Aburame Shikuro đi đến nhà ông lão góa vợ được ghi trong cuộn nhiệm vụ.

Ông lão góa vợ năm nay đã hơn tám mươi tuổi, sống một mình, tuổi già sức yếu, hoàn toàn không thể làm ruộng được nữa. Ông chỉ có thể dựa vào tiền cứu tế của làng để miễn cưỡng duy trì cuộc sống như thế này.

Thấy Aburame Shikuro dẫn theo ba "tiểu quỷ" xuất hiện, ông lão vui mừng khôn xiết, không nói hai lời đã dẫn họ ra ngoài ruộng làm việc.

Ruộng của ông lão nằm ở phía nam nhà ông ta, cách vài trăm mét, ước chừng rộng bằng một sân bóng rổ.

"Thưa các ninja đại nhân, chính là mảnh ruộng này đây."

Ông lão cười nói: "Xin phiền các ngài hãy khai khẩn mảnh ruộng này trư���c, đợi khai khẩn xong rồi hãy gieo lương thực."

Kankaze bước xuống ruộng, dẫm thử. Tuy rằng sau đầu xuân nhiệt độ không khí dần chuyển ấm, nhưng đất ngoài ruộng vẫn còn rất cứng. Lúc này mà khai khẩn thì chỉ là việc tốn công vô ích.

"Đất này cũng cứng quá đi."

Ban đầu cậu cứ nghĩ sau khi tốt nghiệp sẽ có thể tích lũy kinh nghiệm, trở thành tinh anh, thăng chức tộc trưởng, cưới bạch phú mỹ, bước lên đỉnh cao nhân sinh. Ai ngờ chưa lập được công danh đã phải đi làm ruộng. Kankaze nước mắt đầm đìa!

"Hay là chúng ta dùng Hỏa Độn để nung nóng lớp đất cứng này trước, như vậy sẽ tiện khai khẩn hơn."

Shisui đề nghị từ bên cạnh.

Mắt Kankaze sáng lên, đây đúng là một ý kiến hay, nếu không dùng cuốc mà khai khẩn thì thực sự quá khó khăn!

Kankaze và Shisui hỏi Aburame Shikuro và ông lão góa vợ để xác nhận rằng việc dùng lửa đốt đất sẽ không làm xói mòn độ phì nhiêu của ruộng. Tuy nhiên, trong quá trình thực hiện, cần phải liên tục dẫn nước vào, và không được trực tiếp thi triển nhẫn thuật Hỏa Độn lên ruộng, nếu không mảnh ruộng này sẽ "chín" mất!

Dặn dò xong hai người, Aburame Shikuro liền cùng ông lão góa vợ về nhà, mọi việc ở đây hoàn toàn giao cho ba người Kankaze.

Các ruộng đồng gần đây đều có nước chảy có thể dẫn vào, nên họ không cần bận tâm về khoản này. Hai người cần làm chỉ là dùng lửa nung nóng lớp đất cứng của mảnh ruộng này.

Kankaze đứng ở một đầu ruộng, Shisui đứng ở đầu còn lại. Hai người lần lượt kết ấn, thi triển Hỏa Cầu Thuật.

Rầm rầm!

Hai người mỗi người phun ra một quả cầu lửa đường kính một mét, va chạm giữa đồng ruộng. Khoảnh khắc ấy, ngọn lửa cực nóng như sóng triều quét dọc theo ruộng hướng về bốn phương tám hướng, khiến một số cỏ dại và lá khô bên ngoài ruộng lập tức bốc cháy dữ dội.

Chỉ có điều, nhiệt độ này hiển nhiên không đủ để làm lớp đất cứng bên ngoài ruộng ấm lên.

Kankaze bỗng nhiên trong lòng nảy ra một ý, vội vàng chạy đến bàn bạc với Shisui, xem có nên sử dụng Thổ Độn không.

"Cậu biết Thổ Độn ư?" Shisui vẻ mặt kinh ngạc.

Kankaze ho khan một tiếng, có chút ngượng ngùng, mà nói tiếp thì có chút xấu hổ. Trong mắt hai vị trưởng lão Gekkō Inoue, thuật Thổ Độn của Kankaze vẫn là do Shisui "dạy".

"Thật ra là nhà cháu có cất giấu một số cuộn Nhẫn Thuật, cháu xem qua rồi ghi nhớ, sau đó tự mình luyện tập, dần dần thì cũng biết thôi." Kankaze khiêm tốn nói nhỏ.

Shisui gật đầu, vẻ mặt chân thành khen ngợi: "Kankaze, thực ra từ khi cậu thi triển Thuấn Thân Thuật (Shunshin no Jutsu) là tôi đã hiểu thiên phú Nhẫn Thuật của cậu rất xuất sắc rồi!"

"Chẳng phải cậu cũng biết Thuấn Thân Thuật ư?" Kankaze theo bản năng mở miệng, chợt nhận ra điều đó, liền nhìn Shisui với vẻ khinh thường.

Shisui cười nói: "Dù sao tôi cũng là thiên tài số một của gia tộc mà."

Hai người tiếp tục bàn chuyện chính, cuối cùng lại bác bỏ ý định dùng Thổ Độn.

Bởi vì nhẫn thuật Doryūheki (Thổ Lưu Bích) mà Kankaze nắm giữ là thuật dùng chakra ngưng tụ đất thành đá để phòng ngự. Nếu biến lớp đất cứng thành đá, thì làm sao mà trồng trọt được nữa?

Bất đắc dĩ, hai người đành chỉ có thể dùng nhẫn thuật Hỏa Độn từ từ nung nóng lớp đất cứng, thỉnh thoảng lại dẫn nước tưới vào.

Mới chưa đầy nửa ng��y, chakra của Shisui đã cạn kiệt gần hết, không thể không ngồi xuống để tĩnh tâm tinh luyện chakra.

Kankaze cũng giả vờ mệt mỏi, lộ ra vẻ mặt như bị rút cạn sức lực, ôm eo ngồi xuống cạnh Shisui.

"Tuy rằng mệt, nhưng liên tục sử dụng Hỏa Cầu Thuật, tôi dường như đã hiểu sâu sắc hơn về nó." Shisui hai mắt sáng lên nói, "Thảo nào Shikuro lão sư lại muốn chọn nhiệm vụ này!"

Kankaze bĩu môi: Cậu ta thà tin rằng Aburame Shikuro là "mèo mù vớ cá rán".

Hai người trò chuyện vài câu.

Nhưng bỗng nhiên cảm thấy hình như có gì đó không đúng, hai người quay đầu nhìn nhau: Có phải là... thiếu thứ gì đó không?

Bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free.