(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 976 : Ván Cuối Cùng
Ban đêm.
Nhan Đan Thanh và Lý Tử Dạ đã trò chuyện rất lâu trong trướng.
Sự hiểu biết của Lý Tử Dạ về Mạc Bắc Bát bộ vượt xa các thần tử của Đại Thương. Một phần nhờ mạng lưới tình báo của Lý gia, phần khác là vì chính bản thân hắn đã tham gia, thậm chí dẫn binh tới Mạc Bắc Bát bộ.
Biết người biết ta, trăm trận không nguy, đàm phán cũng vậy.
Sứ thần Hồng Lư Tự của Đại Thương không thực sự hiểu rõ về Mạc Bắc Bát bộ. Thêm vào đó, Đại Thương vốn đã ở thế yếu trong cuộc chiến này, nên việc hòa đàm gặp khó khăn cũng chẳng có gì lạ.
Sau khi Nhan Đan Thanh rời đi, trong trướng, không có việc gì làm, Lý Tử Dạ cầm cuốn Phù Chú Đại Toàn mà Cát lão đã đưa cho, bắt đầu nghiên cứu.
Đạo môn chú thuật đa dạng, phong phú, thiên kỳ bách quái, muốn học hết tất cả gần như là điều không thể.
Lý Tử Dạ cầm bút, thử vẽ vài phù chú đơn giản trước.
Cuối cùng, vật lộn cả đêm, phù chỉ thì lãng phí vô số, Lý Tử Dạ mới miễn cưỡng vẽ được một tấm coi như dùng tạm được.
"Lão tử đúng là thiên tài!"
Lý Tử Dạ ngắm nhìn thành phẩm duy nhất trước mắt, tự mình tán thưởng.
Mấy lão già Đạo môn kia đúng là một lũ thần kinh.
Thứ này khó đến thế, bọn họ rốt cuộc nghiên cứu ra bằng cách nào nhỉ?
Bên ngoài trướng, bình minh ló dạng, thời gian hòa đàm cũng cận kề. Trong trướng, Lý Tử Dạ lặng lẽ cất cuốn Phù Chú Đại Toàn, đứng dậy bước ra ngoài trướng.
Nói chuyện xong trận này, ai về nhà nấy, ai tìm mẹ người nấy.
Tính toán thời gian, Ấu Vi tỷ chắc hẳn đã về đến Lý Viên rồi.
Lâu rồi không gặp, thật sự rất nhớ.
Bên bờ Lạc Thủy.
Mặt trời mọc đằng Đông, ánh ban mai rực rỡ trải dài trên mặt sông, kim quang lấp lánh.
Trước lều trại ven sông, các vị Đại Quân Mạc Bắc cùng các sứ thần của Đại Thương lần lượt đi tới, chuẩn bị cho vòng đàm phán cuối cùng.
Hai bên đã giằng co bấy lâu, về cơ bản đã thăm dò rõ ý đồ của đối phương. Hôm nay, kết quả hòa đàm sẽ được phân định thắng bại.
Nơi xa, trên cây lớn, Tam Tạng sớm đã chuẩn bị xong tràng hạt, nhắm mắt điều tức, chờ đợi một trận chiến.
Tục ngữ có câu: Bắt người tay ngắn, ăn của người thì nói mềm miệng.
Lại có tục ngữ rằng: Cầm tiền của người, thay người tiêu tai.
Tam Tạng vừa lần tràng hạt trong tay, vừa thầm niệm kinh một trăm lần.
Hắn biết, lễ vật của Lý huynh không phải là thứ có thể tùy tiện nhận, nhất là khi đó lại là trọng lễ như long cân, long lân của Đằng Xà.
Long lân thì khỏi nói, riêng long cân này, một con Đằng Xà cũng chỉ có duy nhất một sợi, vô cùng quý giá.
Trong l��u trại ven sông.
Hai bên lần lượt ngồi vào chỗ. Lý Tử Dạ vẫn ngồi ở cuối chỗ ngồi, theo lễ giáo, không một ai có thể vượt mặt hắn.
"Bắt đầu thôi."
Cuộc đàm phán bắt đầu. Mộ Uyên đảo mắt nhìn khắp lượt mọi người, nghiêm nghị nói: "Các vị, Đại Thương chúng ta mang theo mười phần thành ý đến đây, cũng mong các vị Đại Quân có thể chân thành đối đãi, cùng nhau hoàn thành cuộc hòa đàm có lợi cho cả hai bên."
"Đó là điều đương nhiên."
Từ phía đối diện, Hạ Lan Đại Quân khẽ nhếch mép, xoay xoay chiếc nhẫn trên tay trái rồi đáp lời.
Đại Thương, thật sự khí vận đã tận.
Có người tài nhưng không dùng, ngược lại, vị Đại hoàng tử này sai lầm chồng chất, vậy mà vẫn bình yên vô sự, lại được phái đến đây để lập công chuộc tội.
Muốn từ Mạc Bắc Bát bộ giành lấy công lao, e rằng không dễ dàng như vậy.
Đáng tiếc thay, Đại Thương triều rõ ràng có nhiều nhân tài kiệt xuất đến vậy, cả văn trị lẫn võ công đều xuất sắc không tả.
Cũng tỷ như...
Nghĩ vậy, Hạ Lan Đại Quân đưa mắt nhìn về phía trưởng tử Lý gia đang ngồi ở cuối dãy, sâu trong đáy mắt thoáng hiện một tia tiếc nuối.
Đàm phán chú trọng nhất là sự cơ trí và khéo léo trong tranh luận. Về điểm này, ai có thể sánh bằng tiểu tử Lý gia chứ?
Nhớ lại hai năm trước, tiểu tử này một mình đấu võ mồm với quần hùng, mắng cho Pháp Hải, Liễu Nhung Nữ, Bạch Địch và bao kẻ khác phải chật vật khốn đốn.
Giờ đây, tiểu tử Lý gia ấy thậm chí không được phép nói một lời, thật đúng là trớ trêu.
"Được rồi, Đại Thương chúng ta vẫn giữ nguyên điều kiện ban đầu: chỉ cần quân đội Mạc Bắc rút khỏi Bạch Đế Thành, Đại Thương chúng ta sẽ thả tất cả con tin về, tuyệt đối không thất hứa." Mộ Uyên nhìn chằm chằm mấy vị thủ lĩnh Mạc Bắc trước mặt, nghiêm giọng nói.
Hạ Lan Đại Quân không đáp, ánh mắt chuyển sang Đạm Đài Kính Nguyệt ở một bên, mỉm cười hỏi: "Thiên nữ, nàng thấy sao?"
"Đúng là nằm mơ giữa ban ngày."
Đạm Đài Kính Nguyệt thản nhiên đáp: "Đại Thương phải cam kết thả con tin về, bồi thường tổn thất chiến tranh cho Mạc Bắc Bát bộ chúng ta, thì hòa đàm mới có thể tiếp tục. Bằng không, cứ ra chiến trường phân tài cao thấp!"
Trong lều trại, Sắc Lực, Hô Diên hai vị Đại Quân cùng thủ lĩnh tộc Xích Tùng trầm mặc không nói, bởi vì vương thất trong tộc bị bắt, thái độ rõ ràng không thể cứng rắn bằng các bộ tộc khác.
"Đạm Đài Thiên nữ, yêu sách của cô, chẳng phải quá đáng lắm sao?"
Mộ Uyên cố nén cơn giận, lên tiếng: "Bây giờ, con tin đang nằm trong tay Đại Thương chúng ta. Nếu đòi bồi thường, phải là Mạc Bắc Bát bộ bồi thường cho Đại Thương chúng ta."
Ở cuối dãy, Lý Tử Dạ dõi theo cuộc đàm phán nhàm chán này, gần như muốn ngủ gật đến nơi.
Đến nước này rồi, còn nói lý lẽ gì nữa!
Hòa đàm có phải là nơi để nói lý lẽ đâu?
Chỉ có nắm đấm đủ mạnh, đấm vào chỗ hiểm, khiến đối phương sợ ném chuột vỡ bình, đó mới là then chốt của đàm phán.
Đây đâu phải làm học vấn, mà nói lý lẽ? Nói cái lý lẽ chó má gì!
Từ phía đối diện, Hạ Lan Đại Quân nghe Đại hoàng tử trước mặt phản bác, ngược lại bật cười.
Đồ ngốc nghếch!
"Lý giáo tập,"
Bên cạnh Đại hoàng tử, Nhan Đan Thanh thấy cục diện ngày càng bất lợi cho phe mình, thực sự không thể chịu đựng thêm nữa, liền lên tiếng: "Ngươi có ý kiến gì không?"
Mộ Uyên nghe vị Hồng Lư Tự khanh bên cạnh lại nhắc đến người nào đó, lông mày bất giác nhíu chặt.
Đến nước này rồi, Nhan đại nhân này còn trông cậy tiểu tử kia có thể thay đổi thái độ của Mạc Bắc Bát bộ sao?
"Ý kiến?"
Ở cuối dãy, Lý Tử Dạ nghe mình lại bị điểm danh, bèn ngồi thẳng người, đưa mắt nhìn về phía các vị Đại Quân đối diện.
Cứ cho chút mặt mũi, để ta nói vài câu, dù sao cũng là ngày cuối rồi!
Từ phía đối diện.
Thác Bạt Đại Quân cùng những người khác lập tức nheo mắt lại. Ý tứ đã quá rõ ràng: Chỉ cần tiểu tử này nói lời gì bất lợi cho Mạc Bắc Bát bộ bọn họ, sẽ lập tức tống cổ hắn ra ngoài.
"Điện hạ!"
Nhan Đan Thanh cũng nhận ra ánh mắt của các vị Đại Quân đối diện, hạ giọng, nói: "Lão thần tin tưởng Lý giáo tập có thể vãn hồi cục diện, còn xin Điện hạ tin tưởng Lý giáo tập một lần, cứ coi như lão thần cầu xin Điện hạ!"
Đêm qua, hắn đã nói chuyện rất lâu với Lý giáo tập, thu hoạch rất nhiều. Tình thế hiện tại không thể tiếp tục nói chuyện theo quy trình cũ rập khuôn như trước nữa.
Nếu không, Đại Thương sẽ hoàn toàn mất hết thể diện.
"Nhan đại nhân quá lời rồi."
Mộ Uyên thấy thái độ của vị Hồng Lư Tự khanh trước mặt như vậy, lông mày lại một lần nữa nhíu chặt, nói: "Thôi được rồi, cứ để hắn nói vài câu. Nếu người Mạc Bắc Bát bộ phản đối, bản vương sẽ đứng ra đảm bảo cho hắn."
"Đa tạ Điện hạ!"
Nhan Đan Thanh lộ vẻ cảm kích trên mặt, rồi đáp lời.
Sau khi nhận được lời hứa của Đại hoàng tử, Nhan Đan Thanh quay sang Lý Tử Dạ đang ngồi ở cuối dãy, nghiêm nghị nói: "Lý giáo tập cũng nói vài câu, dù sao, Lý giáo tập cũng là một trong sứ thần do Bệ hạ chỉ định, không thể không có ý kiến nào cả."
"Lý giáo tập, nói đi."
Một bên, Mộ Uyên cũng lên tiếng bày tỏ thái độ, với thần sắc lạnh nhạt nói: "Cứ tùy tiện nói ý kiến của ngươi đi."
Dù sao cũng chỉ vài câu, vị Hồng Lư Tự khanh này đã cầu xin hắn đến thế, Mộ Uyên cũng không thể quá không nể mặt.
Ở cuối dãy, Lý Tử Dạ thấy Đại hoàng tử đã bày tỏ thái độ, liền hiểu rằng vị lão đại nhân trước mặt đang đứng ra đảm bảo cho mình, cũng không còn giả vờ khiêm tốn, đặt chén trà đã gần cạn xuống, rồi lên tiếng: "Ý kiến thì không dám có, nhưng ta lại có một vấn đề."
Vừa dứt lời, Lý Tử Dạ khẽ nheo mắt, ánh mắt quét qua hai người đối diện, cất tiếng: "Hô Diên và Sắc Lực hai vị Đại Quân, đàm phán nhiều ngày như vậy, rất ít khi thấy hai vị Đại Quân bày tỏ thái độ. Ta rất hiếu kỳ, chẳng lẽ hai vị Đại Quân không có ý định cứu những thành viên vương thất kia của các ngươi sao? Đại Thương chúng ta là một quốc gia trọng lễ nghĩa, không có hứng thú sát hại con tin. Sớm muộn gì cũng phải thả một vài người về thôi. Nhưng ta muốn biết, nếu những thành viên vương thất đó của các ngươi đã chịu hết tra tấn mà biết hai vị Đại Quân căn bản không có ý định cứu họ, liệu họ có sinh lòng oán hận hay không? Sau khi trở về, liệu họ còn ủng hộ hai vị Đại Quân như trước nữa không? Theo ta được biết, trong số những thành viên vương thất đó của các ngươi, không ít người đều là những kẻ có vị cao quyền trọng!"
Bản văn này, do truyen.free dịch và nắm giữ bản quyền.