(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 975: Lý Tử Dạ không giỏi tâm cơ
Mặt trăng lặn, mặt trời mọc.
Thoáng cái, vòng đàm phán thứ ba đã bắt đầu.
Đại Thương vẫn liên tục nhượng bộ, trong khi Mạc Bắc Bát Bộ lại giữ thái độ cứng rắn, không chịu lùi nửa bước.
Đàm phán đến cuối cùng, điểm tranh luận của hai bên chỉ còn lại một:
Bạch Đế Thành!
Đây là giới hạn cuối cùng của Đại Thương, thế nhưng Mạc Bắc Bát Bộ cũng hiểu rõ tầm quan trọng của Bạch Đế Thành, nên tuyệt đối không thỏa hiệp trước yêu cầu này của Đại Thương.
Vốn dĩ, Mạc Bắc Bát Bộ, với Đạm Đài Kính Nguyệt và Hạ Lan Đại Quân cùng một số tướng lĩnh khác đứng đầu, đã không muốn hòa đàm, huống chi là nhượng lại Bạch Đế Thành.
Trong khi đó, Đại Thương lại càng mong mỏi hòa bình hơn.
Chinh chiến đa tuyến, Đại Thương đã sớm mệt mỏi không chịu nổi, cần thời gian nghỉ ngơi và phục hồi.
Vòng đàm phán thứ ba, trong tiếng tranh cãi gay gắt của hai bên, đã kết thúc trong không khí bất hòa.
Đông Lâm Quân đại doanh.
Trong soái trướng.
Các sứ thần của Đại Thương sau khi trở về, lại khẩn cấp mở một cuộc họp lần nữa.
Các thần tử đều không ngờ rằng thái độ của Mạc Bắc Bát Bộ lại cứng rắn đến thế, nếu cứ tiếp tục đàm phán như vậy, căn bản sẽ không thể đạt được bất kỳ kết quả nào.
“Đại điện hạ.”
Hồng Lư Tự khanh Nhan Đan Thanh với vẻ mặt nghiêm túc nói: “Bạch Đế Thành, e rằng chúng ta sẽ không đòi lại được nữa rồi.”
Mộ Uyên do dự một chút, ánh mắt quét qua mọi người xung quanh, nói: “Các vị đi về nghỉ trước đi, bản vương và Nhan đại nhân có mấy câu muốn nói.”
“Vâng.”
Các sứ thần lĩnh mệnh, rồi lần lượt rời khỏi doanh trướng.
“Điện hạ, có chuyện gì sao?”
Trong trướng, Nhan Đan Thanh nhìn Đại hoàng tử trước mắt, không hiểu hỏi.
“Nhan đại nhân, chuyện nghị hòa nhất định phải đàm phán thành công.”
Mộ Uyên nghiêm mặt nói: “Nếu thực sự không được, chúng ta sẽ không đòi lại Bạch Đế Thành nữa.”
“Ý gì?”
Nhan Đan Thanh nghe vậy, cau mày hỏi: “Điện hạ, chẳng lẽ chúng ta lại tặng không con tin, rồi cầu hòa với Mạc Bắc Bát Bộ sao? Như vậy, thể diện của Đại Thương chúng ta còn đâu?”
Dù chỉ đổi về một tòa thành trì, cũng xem như các sứ thần họ đã hoàn thành nhiệm vụ. Nếu không đổi lại được gì, lại còn phải tặng không con tin, thì bách tính Đại Thương sẽ nhìn chúng ta ra sao?
“Kế sách tạm thời.”
Mộ Uyên khẽ thở dài một tiếng nói: “Đại Thương giờ đây quá cần thời gian để nghỉ ngơi và phục hồi. Chỉ cần chúng ta có thể củng cố lại nội lực trong thời gian này, nhất định có thể giành lại Bạch Đế Thành và Bắc Cảnh Thập Lục Châu. Tạm thời nhẫn nhục để đổi lấy cơ hội phục hồi cho Đại Thương, điều đó đáng giá.”
“Điện hạ, đây cũng là ý của bệ hạ sao?”
Nhan Đan Thanh hai tay siết chặt, trên khuôn mặt già nua hiện lên vẻ trầm mặc, hỏi.
“Ừm.”
Mộ Uyên gật đầu, đáp: “Khẩu dụ.”
Nhan Đan Thanh toàn thân khẽ run lên, bất lực nói: “Thần đã hiểu rồi.”
Không có thánh chỉ, chỉ có khẩu dụ, nếu đàm phán bất lợi, thì những thần tử như họ sẽ là người phải gánh chịu tiếng xấu muôn đời.
Ngoài soái trướng.
Mấy vị quan viên của Hồng Lư Tự sau khi ra ngoài, liền lần lượt trở về lều của mình, ai nấy đều lộ vẻ không vui.
Mãi đến lúc này, mọi người mới dần dần ý thức được rằng trong lần hòa đàm này, họ sẽ không thể đòi lại được gì từ Mạc Bắc Bát Bộ.
Họ là sứ thần của Đại Thương, nếu hòa đàm thất bại, mất mát không chỉ là thể diện của riêng họ.
Vào đêm.
Lý Tử Dạ ngồi trong trướng, tỷ mẩn lau chùi thanh Thuần Quân kiếm trong tay, cũng không hề bận tâm về chuyện nghị hòa.
Đến nước này, còn đàm phán gì nữa, chi bằng cứ đánh! Áp dụng chính sách "kiên bích thanh dã", cứ thế tiêu hao với Mạc Bắc Bát Bộ cho đến mùa đông, thiết kỵ của Bát Bộ dù không muốn cũng phải rút lui.
Chỉ cần có một cơ hội thở dốc qua mùa đông, thế là đủ rồi.
Hắn khó khăn lắm mới bắt được những con tin kia, vậy mà lại còn phải tặng không đưa trả, thật sự quá mất mặt.
Trước trận, một lần giết vài chục người, làm rối loạn quân tâm Mạc Bắc Bát Bộ một chút, chẳng phải hữu dụng hơn việc tặng không đưa trả con tin sao?
“Lý giáo tập.”
Lúc này, ngoài trướng, một giọng nói già nua vang lên, hỏi: “Đã nghỉ ngơi chưa?”
Lý Tử Dạ nghe thấy giọng nói bên ngoài, cất kiếm trên bàn đi, đứng dậy ra ngoài. Khi nhìn thấy vị lão đại nhân đứng bên ngoài trướng, hắn với vẻ mặt ôn hòa nói: “Nhan đại nhân, sao giờ này rồi mà ngài vẫn chưa nghỉ ngơi?”
“Muốn cùng Lý giáo tập trò chuyện vài câu.” Nhan Đan Thanh đáp.
“Nhan đại nhân mời vào.”
Lý Tử Dạ nhường lối, khách khí nói.
“Đã quấy rầy.”
Nhan Đan Thanh gật đầu, rồi bước vào trong trướng.
“Nhan đại nhân, có chuyện gì sao?”
Trong trướng, Lý Tử Dạ rót một chén trà cho lão nhân trước mắt, hỏi.
“Nhớ tới phong thái ung dung đối đáp của thiếu niên Lý giáo tập năm xưa trước ngự tiền, khi sứ thần Thiên Dụ Điện gây khó dễ, cho nên, ta mới muốn sang đây trò chuyện vài câu với Lý giáo tập.”
Nhan Đan Thanh khẽ nói: “Hai ngày hòa đàm vừa qua, Lý giáo tập vì sao vẫn im lặng như vậy, không hề giống với thiếu niên anh hùng năm xưa khi đối mặt với sứ thần Thiên Dụ Điện.”
“Không giống nhau rồi.”
Lý Tử Dạ khẽ thở dài một tiếng đáp: “Lúc đó, quân thần Đại Thương đồng lòng, chúng ta mới có thể không chút e ngại, thế nhưng giờ đây đã khác rồi.”
Nhan Đan Thanh nghe xong lời nói của người trẻ tuổi trước mắt, trầm mặc, sau một lát, hỏi: “Lý giáo tập, ngày mai sẽ là lần đàm phán cuối cùng rồi, ngươi cảm thấy, chúng ta có thể đòi về Bạch Đế Thành không?”
“Không thể.”
Lý Tử Dạ lắc đầu nói: “Cứ tiếp tục đàm phán sẽ không có bất kỳ kết quả nào. Từ trước đến nay, chúng ta vẫn chưa chạm đúng vào yếu huyệt của Mạc Bắc Bát Bộ, nên chắc chắn không thể đàm phán thành công.”
“Yếu huyệt sao?”
Nhan Đan Thanh nghe vậy, trên mặt hiện lên vẻ không hiểu, hỏi: “Ý gì?”
“Nhan đại nhân, cuộc chiến này, đánh đến bây giờ, là ai chiếm ưu thế?”
Lý Tử Dạ không vội trả lời, mà hỏi ngược lại.
“Mạc Bắc Bát Bộ.” Nhan Đan Thanh hồi đáp.
“Nếu bọn họ đã chiếm ưu thế, vậy tại sao họ lại muốn hòa đàm?” Lý Tử Dạ tiếp tục hỏi.
“Bởi vì Mạc Bắc Bát Bộ có rất nhiều con tin vương thất trong tay chúng ta.” Nhan Đan Thanh đáp.
“Không sai, thế nhưng không phải bộ tộc nào trong Bát Bộ cũng có con tin trong tay chúng ta.”
Lý Tử Dạ nghiêm mặt nói: “Mấy ngày đàm phán này, Nhan đại nhân hẳn cũng nhìn ra được, có một số Đại Quân của các bộ tộc có thái độ đặc biệt cứng rắn, hiển nhiên là không hề muốn hòa đàm.”
Nói đến đây, Lý Tử Dạ bưng chén trà trên bàn lên uống một ngụm, bình tĩnh nói: “Cho nên, ngay từ đầu, chúng ta đã không nên chỉ tranh giành mấy tòa thành trì, trọng điểm cần chú ý của chúng ta đã sai ngay từ đầu rồi.”
“Lý giáo tập xin hãy nói rõ.” Nhan Đan Thanh nhíu mày nói.
“Nhan đại nhân, Mạc Bắc Bát Bộ là một liên minh, không phải một quốc gia, đây mới là điểm yếu lớn nhất của bọn họ.”
Lý Tử Dạ với ngữ khí bình thản nói: “Vì sao bọn họ lại muốn hòa đàm, là bởi vì phe chủ chiến do Đạm Đài Kính Nguyệt và Hạ Lan Đại Quân đứng đầu không muốn liên minh của họ bị rạn nứt. Thế nhưng, nếu hòa đàm thất bại, mâu thuẫn nội bộ liền có thể được chuyển hướng. Đến lúc đó, Đạm Đài Kính Nguyệt và những người đó liền có thể thuận lý thành chương chuyển lửa giận của phe chủ hòa sang phía Đại Thương, từ đó củng cố liên minh và tiếp tục nhất trí đối ngoại.”
Nói đến đây, Lý Tử Dạ thay đổi ngữ khí, hỏi ngược lại: “Đại nhân, nếu ngay từ đầu, trọng điểm của chúng ta đều là tiếp tục kích động mâu thuẫn nội bộ của bọn họ, thì kết quả sẽ như thế nào?”
Nhan Đan Thanh toàn thân khẽ run lên, trong lòng không ngừng dậy sóng, sắc mặt cũng biến đổi mấy lần.
Lý Tử Dạ nhìn thấy thần sắc của lão nhân trước mắt, trong lòng khẽ thở dài một tiếng.
Các thần tử Hồng Lư Tự do Nhan đại nhân đứng đầu, thực ra cũng không tệ, trung thành, giỏi biện luận, thế nhưng, họ không ở vị trí đó nên không thể đưa ra sách lược phù hợp, rất nhiều chuyện không thể nhìn thấu được.
“Lý giáo tập, những lời này, tại sao không nói sớm chút?” Rất lâu sau, Nhan Đan Thanh hoàn hồn, hỏi.
“Nói cho ai?”
Lý Tử Dạ đặt chén trà trong tay xuống, nói: “Nếu không phải tối nay Nhan đại nhân đến tìm ta, những lời này, ta vẫn chẳng biết nói với ai. Đại nhân, ta vẫn muốn nhắc lại câu kia: tình hình hiện tại, so với lúc ta đối mặt với sứ thần Thiên Dụ Điện khi đó, đã hoàn toàn khác rồi.”
Quân vương đa nghi, hoàng tử ngu muội, thần tử tham sống sợ chết, Hoàng triều Đại Thương ngày nay, đã sớm mục nát đến tận xương tủy.
Đánh đi, không phá thì không thể kiến thiết. Sau khi trở về, hắn sẽ vào khối thịt thối rữa này, hung hăng đâm thêm một nhát.
Nguồn gốc và bản quyền của văn bản đã được biên tập này thuộc về truyen.free.