Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 956: Hoán Đổi

Mặt trời lặn.

Trước Hầu phủ, xe ngựa dừng lại.

Lý Tử Dạ dẫn Nam Nhi trở về.

Một tên tiểu tư lập tức tiến lên, ghé tai nói mấy câu.

Lý Tử Dạ nghe vậy, đôi mắt hơi híp lại, gật đầu nói, "Đã biết, lui xuống đi."

"Vâng!"

Tiểu tư vâng lệnh, xoay người rời đi.

Lý Tử Dạ đưa Nam Nhi về hậu viện, nhẹ giọng nói, "Nam Nhi, ngày mai ta sẽ lên đường Bắc thượng rồi, chuyện đưa con đến Thái Học Cung, giao cho Du tỷ tỷ của con trông nom được không?"

"Dạ."

Nam Nhi nghe vậy, khéo léo gật đầu đáp.

"Thật ngoan."

Lý Tử Dạ mỉm cười khen ngợi.

Trong lúc trò chuyện, cả hai cùng về hậu viện. Lý Tử Dạ sau khi sắp xếp xong chuyện của Nam Nhi với Du Thanh Huyền, liền về phòng bắt tay vào chuẩn bị cho chuyến Bắc thượng hòa đàm.

Đêm xuống.

Trăng sáng treo cao, lúc đêm khuya tĩnh lặng, Lý Tử Dạ tắt đèn, rời khỏi phòng.

Lý Viên, nội viện.

Bóng đêm hơi se lạnh.

Lý Tử Dạ đến trước phòng, đẩy cửa bước vào.

"Huynh trưởng."

Trong phòng, Hoàn Châu nhìn thấy Lý Tử Dạ, lập tức đứng dậy và khẽ gọi.

"Từ ngày mai, thân phận của ngươi và ta sẽ hoán đổi."

Lý Tử Dạ đi đến trước bàn ngồi xuống, nói, "Ngươi không đối phó được với nữ nhân Đàm Đài Kính Nguyệt kia đâu."

"Vâng."

Hoàn Châu đáp một tiếng, tiến lên rót một chén trà, nói, "Huynh trưởng, tính cách của Bố Y Hầu, ta cũng chưa thật sự quen thuộc, e rằng sẽ xảy ra sơ suất."

"Ít nói chuyện là được. Còn về tính cách, gói gọn trong bốn chữ: tinh minh, lợi kỷ."

Lý Tử Dạ bình tĩnh nói, "Đến lúc đó, tùy cơ ứng biến, không cần quá câu nệ, nếu không, ngược lại sẽ khiến người ta nghi ngờ. May mà những việc ta đã làm mấy ngày qua ngươi cơ bản đều nắm rõ, hẳn sẽ không gặp vấn đề lớn khi đối phó."

"Ta đã nhớ." Hoàn Châu gật đầu đáp.

"Chuyến Bắc thượng này, người tiếp xúc với ngươi nhiều nhất chính là Đại hoàng tử Mộ Uyên. Mộ Uyên đây, tuy có thủ đoạn, nhưng thiếu đại trí. Bố Y Hầu đầu nhập hắn là để làm tòng long chi thần, dù sao, tấm lòng ‘tuyết trung tống than’ vẫn quý hơn ‘cẩm thượng thiêm hoa’."

Lý Tử Dạ bưng nước trà uống một ngụm, tiếp tục nói, "Ngươi đối mặt với hắn, chỉ cần tỏ chút cung kính là đủ. Hắn hiện giờ đang lúc sa sút, Bố Y Hầu là chỗ dựa lớn nhất của hắn, lòng trung thành của ngươi sẽ là vỏ bọc tốt nhất cho hắn."

"Huynh trưởng nhắc nhở, ta đã nhớ."

Hoàn Châu đáp một tiếng, do dự một lát, hỏi, "Huynh trưởng, vạn nhất, nếu ta đơn độc gặp phải Đàm Đài Kính Nguyệt thì sao?"

"Lập tức nghĩ cách thoát thân."

Ánh mắt Lý Tử Dạ đọng lại, nói, "Thật sự không thoát được thân, vậy thì cố hết sức kéo dài thời gian, chờ ta đến."

"Được."

Hoàn Châu gật đầu, ghi nhớ tất cả lời dặn dò của huynh trưởng trong lòng.

"Tiểu Tử Dạ."

Ngay khi hai người đang nói chuyện, ngoài phòng, Hồng Chúc bưng đĩa trái cây tươi đến, bước vào phòng, nói, "Cửu U Vương trở về rồi, chuyện này ngươi biết không?"

"Đã nghe nói rồi."

Lý Tử Dạ gật đầu nói, "Cửu U Vương đã đợi một đêm ngoài hoàng cung, mới vừa vào cung thì rõ ràng là Hắc Thủy quân toàn quân bị diệt, Thương Hoàng cực kỳ bất mãn với hắn. Sao bỗng dưng tỷ lại nhắc đến chuyện này? Một vị Vũ Vương đã thất thế, hẳn là không lọt vào mắt xanh của Hồng Chúc tỷ chứ."

"Chẳng phải trước kia hắn từng phái binh chặn giết ngươi sao, cho nên, ta mới để tâm một chút."

Hồng Chúc ngồi xuống một bên, nói, "Thôi không nói đến hắn, ta sở dĩ nhắc tới vị Cửu U Vương này, là bởi vì khi người này vào cung, Thương Hoàng cố ý cho lui tả hữu. Hành động đó quả thực có chút kỳ lạ."

"Ồ?"

Lý Tử Dạ nghe vậy, trong mắt lóe lên vẻ khác lạ, nói, "Cho lui tả hữu, bình thường đều là có mật chỉ dặn dò. Nhưng một vị Vũ Vương đã thất thế như vậy, còn có giá trị lợi dụng gì nữa chứ?"

"Không biết."

Hồng Chúc lắc đầu nói, "Ta cũng thấy không ổn, cho nên mới bẩm báo chuyện này với ngươi. Phải đối phó ra sao, ngươi tự liệu đi."

"Phái người theo dõi hành tung của Cửu U Vương."

Lý Tử Dạ bình tĩnh nói, "Kẻ có thể uy hiếp sự an nguy của Lý gia, chỉ có lão hồ ly Thương Hoàng kia. Đối với hành động của hắn, chúng ta phải càng cẩn thận hơn, thêm một phần đề phòng cũng chẳng thừa."

"Được."

Hồng Chúc gật đầu, đáp một tiếng, như chợt nhớ ra điều gì, hỏi, "Đúng rồi, Tiểu Tử Dạ, ngươi định khi nào đưa Tứ hoàng tử về cung?"

"Không vội, trước hết chờ một chút."

Lý Tử Dạ từ đĩa trái cây của Hồng Chúc lấy một quả bỏ vào miệng, nói, "Hắn chẳng phải đang bị thương sao, cứ để hắn tịnh dưỡng đã."

"Đợi cái gì?" Hồng Chúc khó hiểu nói.

"Chờ Đ��i hoàng tử phục hồi chút nguyên khí."

Lý Tử Dạ tùy ý đáp, "Mộ Uyên ở Bạch Đế Thành thua trận, trước đó, lại vì tranh đấu với Tam hoàng tử, khiến hắn chật vật khốn đốn. Nếu Mộ Bạch lúc này trở về, toàn triều văn võ, ai còn sẽ đoái hoài đến hắn nữa."

"Ngươi thật sự muốn phò tá Đại hoàng tử lên ngôi sao?" Hồng Chúc ngạc nhiên nói.

"Đương nhiên không phải."

Lý Tử Dạ lắc đầu nói, "Chẳng qua, muốn thăm dò nội tình của Thương Hoàng, tên này có tác dụng lớn."

"Ngươi muốn bọn họ cha con tương tàn?" Vẻ mặt Hồng Chúc trở nên kỳ lạ, hỏi.

"Tương tàn ư? Hắn không đủ tư cách."

Lý Tử Dạ cười đáp, "Lão hồ ly Thương Hoàng kia, không phải Mộ Uyên có thể đối phó nổi. Ta chỉ là muốn mượn thân phận hoàng tử của Mộ Uyên, để xem rốt cuộc hoàng cung đó cất giấu bao nhiêu điều mờ ám."

"Không hiểu, thôi vậy, đây là chuyện của ngươi, ta cũng chẳng hiểu rõ."

Hồng Chúc vừa ăn hết đĩa trái cây tươi, vừa nói, "Ngươi lần Bắc thượng này, còn có chuyện gì muốn dặn dò không?"

"Có."

Lý Tử Dạ gật đầu nói, "Ta muốn gặp Văn Thân Vương, ngươi phái người theo dõi hành tung của hắn, có cơ hội thì sắp xếp một cuộc gặp gỡ ngẫu nhiên."

Hồng Chúc, Hoàn Châu nghe vậy, liếc nhau một cái, rồi nhanh chóng thu hồi ánh mắt.

"Huynh trưởng, ta và Hồng Chúc tỷ tỷ đã gặp Văn Thân Vương rồi."

Hoàn Châu đỏ mặt, nói, "Sở dĩ chúng ta muốn gặp huynh trưởng hôm nay là vì chuyện này."

"Các ngươi đã gặp Văn Thân Vương?"

Lý Tử Dạ khẽ nheo mắt, nói, "Khi nào?"

"Chính vào lúc huynh trưởng đang dẫn binh ở Mạc Bắc."

Hoàn Châu thành thật đáp lời, "Là Văn Thân Vương chủ động đến bái phỏng."

"Nói kỹ một chút."

Lý Tử Dạ đè nén sóng lòng, lại bưng trà uống một ngụm, nói.

"Chuyện là thế này..."

Hoàn Châu kể lại chi tiết hai lần Văn Thân Vương và Mộc Cẩn đến bái phỏng, không bỏ sót bất kỳ điều gì.

"Thú vị."

Lý Tử Dạ nghe lời Hoàn Châu nói, khóe miệng khẽ cong lên, nói, "Nếu đã vậy, lại càng phải gặp một lần rồi. Đáng tiếc a, ngày mai đã phải Bắc thượng, nếu không, đã có thể gặp sớm hơn rồi."

Đã lâu không gặp được người thú vị như vậy rồi.

Đại Thương Văn Thân Vương, trước kia sao mình lại không chú ý tới, Đại Thương còn có một nhân vật như vậy.

Ở cạn bãi ngọa long, hắn lại cam tâm ẩn mình.

"Huynh trưởng, xin lỗi, chuyện này ta đáng lẽ nên nói cho huynh sớm hơn." Vẻ mặt Hoàn Châu lộ rõ sự áy náy, đáp.

"Không sao, cũng không làm lỡ chuyện gì."

Lý Tử Dạ để chén trà trong tay xuống, nói, "Sau khi hòa đàm trở về, gặp lại cũng không muộn."

"Tiểu Tử Dạ, điều kiện của Văn Thân Vương, lại là muốn mượn mạng của ngươi." Hồng Chúc trầm giọng nói.

"Vậy phải xem thành ý của hắn rồi."

Lý Tử Dạ khẽ cười nhạt, nói, "Nếu thành ý đã đủ, chuyện mượn mạng cũng chẳng phải không thể. Làm ăn là vậy mà, chỉ cần giá cả hợp lý, mọi chuyện đều có thể bàn bạc."

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, rất mong được đón nhận từ độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free