(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 955: Ngày Hòa Đàm
Mộc Cẩn, ngươi lại đi Lý Viên một chuyến.
Tại Thính Vũ Hiên, sau khi Mộ Văn Thanh ứng phó xong sứ giả yêu tộc, ánh mắt anh ta hướng về phía thị nữ đứng cạnh, nói: "Đi thúc giục vị Lý giáo tập kia một chút."
Mộc Cẩn nghe vậy, thần sắc khẽ giật mình, nói: "Vương gia, cứ đến mãi như vậy, liệu có không hay, e rằng sẽ khiến người khác hiểu lầm."
"Không sao, tổng cộng cũng chỉ có hai lần mà thôi."
Mộ Văn Thanh nhặt một khối than hồng đặt vào chậu than, nói: "Trước đây, chẳng phải các hoàng tử, hoàng tôn của bản vương cũng thường xuyên lui tới Lý Viên đó sao?"
"Vương gia, bọn họ là hoàng tử." Mộc Cẩn nhắc nhở: "Còn Vương gia người, lại là hoàng thân."
"Lo lắng nhiều quá rồi." Mộ Văn Thanh cười một tiếng, nói: "Hoàng huynh vẫn chưa nhàm chán đến mức, ngay cả bản vương gặp ai cũng muốn quản, đi đi, thúc giục họ một chút, đồng ý hay không thì cuối cùng cũng phải cho bản vương một lời phúc đáp."
"Được thôi." Mộc Cẩn đành chấp nhận lĩnh mệnh, rồi đứng dậy rời đi ngay.
Cửa phòng mở ra, gió lạnh ùa vào, Mộ Văn Thanh theo bản năng siết chặt áo bào lông trên người, lại tiện tay bỏ thêm hai khối than hồng vào chậu than.
Vẫn chưa tới mùa đông mà đã lạnh thế này, thật sự tới đông rồi, làm sao chịu nổi?
Nghe nói, còn có cái đại kiếp Cực Dạ Hàn Đông gì đó nữa, đây chẳng phải là muốn lấy mạng già của hắn sao?
Ngoài hoàng cung. Mộc Cẩn bước ra, dựa vào trí nhớ, đi thẳng đến Lý Viên.
Chẳng bao lâu sau, Mộc Cẩn đã ở nội viện Lý Viên.
Một tiểu đồng bước nhanh tới, cung kính hành lễ nói: "Tiểu công tử, cô nương Mộc Cẩn cầu kiến."
Trong viện, Hoàn Châu và Hồng Chúc liếc nhìn nhau, rồi vội vàng bước nhanh ra tiền viện.
Suýt nữa thì quên mất chuyện này.
Tại chính đường, Mộc Cẩn đứng thẳng, thấy người tới thì khách khí hành lễ, nói: "Lý giáo tập."
"Mộc Cẩn cô nương." Hoàn Châu hoàn lễ, rồi nhìn về phía thị nữ đứng bên cạnh, nói: "Dâng trà."
"Không cần." Mộc Cẩn lắc đầu nói: "Nô tỳ đến là để chuyển lời của Vương gia, về vấn đề mà người đã hỏi trước đây, không biết Lý giáo tập khi nào có thể đưa ra quyết định?"
Hoàn Châu nghe lời nữ tử trước mặt, suy nghĩ một lát rồi nói: "Sau hòa đàm giữa Đại Thương và Mạc Bắc, tại hạ sẽ phúc đáp Văn Thân Vương."
"Tốt." Mộc Cẩn nghe vậy, gật đầu nói: "Vậy nô tỳ xin trở về bẩm báo Vương gia."
Nói xong, Mộc Cẩn không nói thêm gì nữa, uyển chuyển hành lễ rồi xoay người rời đi.
"Lần này chắc phải chịu mắng rồi." Hoàn Châu bực bội gõ nhẹ vào đầu mình, rồi cất bước đi về hậu viện.
Lần trước huynh trưởng đến, sao lại quên nói chuyện này mất rồi. Bị chuyện của Hồng Chúc làm cho hoảng sợ, đầu óc đúng là không dùng được nữa rồi.
Nàng ấy chỉ nói chậm mấy ngày thôi, hẳn là sẽ không bị phạt nặng quá đâu nhỉ?
Một canh giờ sau. Trong Thính Vũ Hiên, Mộc Cẩn trở về bẩm báo, mang theo lời phúc đáp từ Lý gia.
"Sau hòa đàm?" Mộ Văn Thanh khẽ nhíu mày, gật đầu nói: "Cũng phải, vị Lý giáo tập kia là một trong số các sứ thần của cuộc hòa đàm lần này, giờ chắc đang bận rộn nhiều việc. Thôi bỏ đi, vậy thì chờ thêm một chút nữa."
"Nô tỳ cảm thấy, Vương gia dường như cũng không để tâm lắm đến chuyện này." Mộc Cẩn ngồi quỳ gối một bên, rót một chén trà nóng dâng lên Vương gia, nói.
"Ai bảo." Mộ Văn Thanh cười nhẹ nói: "Bản vương gấp lắm chứ, bệnh ở chân của Đại điệt, những kẻ yêu tộc kia đều có thể chữa khỏi, bản vương đã thấy tận mắt rồi, sao có thể không gấp được."
"Vương gia nói đùa rồi." Mộc Cẩn đưa trà nóng tới, nói: "Tính tình của Vương gia, nô tỳ đây vẫn rõ."
"Mộc Cẩn, phụ nữ quá thông minh thì không tốt đâu." Mộ Văn Thanh nhận lấy chén trà nóng, uống một ngụm rồi cười nói: "Rảnh rỗi không có việc gì, tìm một chút niềm vui thôi. Bọn họ đã tìm tới bản vương, vậy bản vương liền cùng bọn họ chơi đùa một chút."
Nói đến đây, Mộ Văn Thanh đặt chén trà trong tay xuống, hỏi: "Mộc Cẩn, ngươi thấy điều kiện bản vương đưa ra thế nào?"
"Sư tử há miệng lớn." Mộc Cẩn nói khẽ: "Yêu tộc chắc chắn sẽ đau lòng lắm."
"Bản vương còn cảm thấy đòi ít quá ấy chứ, vả lại, người mà bọn họ tìm, không chỉ có bản vương đâu." Mộ Văn Thanh đặt hai tay lên chậu than sưởi ấm, mỉm cười nói: "Mưu đồ của yêu tộc, không hề nhỏ chút nào."
"Vương gia, chuyện này không liên quan gì đến người cả." Mộc Cẩn thần sắc nghiêm túc nói: "Cớ gì phải mạo hiểm như vậy."
"Rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, cuối cùng cũng phải làm vài việc chứ." Mộ Văn Thanh cười nói: "Ở trong hoàng cung này lâu quá, thật sự nhàm chán vô vị, không tìm chút chuyện làm, bản vương còn tưởng mình đã chết rồi ấy chứ."
"Vương gia, người có từng nghĩ rằng, nếu Lý giáo tập kia từ chối thì phải làm sao không?" Mộc Cẩn nghiêm mặt nói.
"Chưa từng nghĩ." Mộ Văn Thanh cười cười đáp: "Nghĩ nhiều như vậy thì chẳng còn gì vui nữa sao? Vốn dĩ, bản vương chính là đang tìm niềm vui, cái gì cũng tính toán đâu vào đấy, sẽ rất nhàm chán."
Mộc Cẩn nghe những lời của Vương gia trước mặt, vẻ mặt lộ rõ sự bất đắc dĩ. Đây quả thực là câu trả lời thiếu trách nhiệm nhất. Một khi thất bại, Vương gia thậm chí có thể đánh cược cả mạng sống của mình vào đó.
...
Thái Học Cung, trước sân viện rách nát ở góc đông nam. Lúc mặt trời lặn. Lý Tử Dạ cất bước đi tới, để đón hài tử tan học.
"Kẻ xấu." Trước sân viện, Nam Nhi đã đang chờ đợi, vừa thấy người tới, liền lập tức chạy ùa tới.
"Càng ngày càng lợi hại đấy." Lý Tử Dạ ngồi xổm xuống, cười nói: "Đi thôi, ta cõng con."
"Ừm." Nam Nhi ghé vào lưng hắn, hai tay ôm chặt lấy cổ.
"Hôm nay học cái gì rồi?" Lý Tử Dạ vừa đi ra khỏi Thái Học Cung, vừa hỏi.
"Vẫn là những thứ đó thôi." Nam Nhi đáp: "Nhưng mà, hôm nay con đã luyện thêm một ngàn lần rồi, vẫn đều đã xong."
"Thật lợi hại." Lý Tử Dạ cười nói: "Mạnh hơn ta hồi đó nhiều rồi."
"Kẻ xấu, thời gian hòa đàm đã định ra chưa?" Nam Nhi tò mò hỏi.
"Định ra rồi." Lý Tử Dạ gật đầu đáp: "Năm ngày sau."
"Hòa đàm có thành công không?" Nam Nhi có chút lo lắng hỏi.
"Cứ cố gắng hết sức thôi." Lý Tử Dạ nói khẽ: "Nhiều thành viên vương thất bị bắt như vậy, Mạc Bắc tất nhiên sẽ xuất hiện không ít chủ hòa phái. Vừa vặn, bên Đại Thương cũng muốn hòa đàm, mấu chốt là xem thành ý hai bên."
Điểm yếu lớn nhất của Mạc Bắc Bát Bộ chính là không phải một khối sắt vững chắc. Liên minh, vĩnh viễn không thể là vững chắc tuyệt đối. Theo đà tiến triển của chiến tranh, đất đai chiếm lĩnh ngày càng nhiều, trong Mạc Bắc Bát Bộ, nhất định sẽ xuất hiện một bộ phận người tự mãn, không muốn đánh tiếp nữa. Đây là nhân tính, không thể nghi ngờ.
Hiện tại, toàn bộ Bắc cảnh Đại Thương đều đang nằm trong sự khống chế của Mạc Bắc Bát Bộ. Cho dù không còn xuôi nam nữa, Mạc Bắc Bát Bộ cũng đủ để di cư tất cả tộc nhân về phía nam. Đương nhiên, nhất định cũng có người không nghĩ như vậy. Đàm Đài Kính Nguyệt, cái người phụ nữ điên kia, tuyệt đối là một trong số đó.
Trong lòng Đàm Đài Kính Nguyệt, nếu không thừa cơ hội này một lần đánh tan Đại Thương, thì không khác nào thả hổ về rừng, để lại hậu hoạn vô cùng.
Nói thật lòng, một khi Đại Thương khôi phục lại, với năng lực phòng thủ thành của Mạc Bắc Bát Bộ, tuyệt đối không thể ngăn cản được phản công của Đại Thương.
Cùng lúc đó, tại Bạch Đế Thành. Trên lầu thành, Đàm Đài Kính Nguyệt nhìn về phía đô thành Đại Thương ở phía nam, trong mắt tràn đầy lãnh ý.
"Hòa đàm, định vào sau năm ngày." Ở hậu phương, Hạ Lan Đại Quân cất bước đi tới, bình tĩnh nói: "Trong tám bộ, tiếng nói của phe chủ hòa ngày càng nhiều. Trong mắt bọn họ, chiếm cứ Bắc cảnh và Bạch Đế Thành đã là quá đủ rồi."
"Tầm nhìn hạn hẹp!" Đàm Đài Kính Nguyệt nghe vậy, ánh mắt lạnh đi, đáp: "Đô thành Đại Thương chưa bị phá, căn cơ của Đại Thương chưa bị hủy. Chỉ cần bọn họ khôi phục nguyên khí, nhất định sẽ toàn lực phản công. Mạc Bắc Bát Bộ chúng ta, lấy gì để chống cự phản kích của họ? Nói về năng lực phòng thủ thành, sự chênh lệch giữa chúng ta và Đại Thương là không thể đuổi kịp."
Mạc Bắc Bát Bộ là dân tộc trên lưng ngựa, hoàn toàn không hiểu phương pháp phòng thủ thành. Chỉ có không ngừng tiến công, mới là cách phòng thủ tốt nhất. Những kẻ ngu xuẩn kia, khi nào mới có thể hiểu được đạo lý này!
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản của truyen.free.