(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 820 : Dị Biến
"Lão gia, thư của tiểu công tử."
Tại Du Châu Thành, lão quản gia vội vã vào phòng, đưa tới một phong mật báo.
Trong phòng, Lý Bách Vạn vội nhận lấy mật báo. Đọc xong, ông không kìm được bật cười lớn.
"Hay, hay! Con ta quả nhiên là đệ nhất kỳ tài thiên hạ!"
Mong con thành rồng, thành phượng là nguyện vọng của mọi bậc làm cha làm mẹ trên đời, ngay cả Lý Bách Vạn, một kẻ vẫn tự nhận mình là "giàu xổi", cũng không ngoại lệ.
Và ba đứa con nhà họ Lý, chẳng nghi ngờ gì nữa, chính là niềm kiêu hãnh lớn nhất trong lòng ông.
"Lão gia, có chuyện gì mà vui vẻ như vậy?"
Thấy vẻ mặt hân hoan của lão gia, lão quản gia không kìm được hỏi.
Lý Bách Vạn đưa bức thư trong tay cho ông, cười nói: "Tự xem đi."
Lão quản gia nhận thư, đọc xong, tâm thần chấn động.
Nội dung bức thư được viết bằng ám ngữ đặc thù của Lý gia, không nhiều người có thể hiểu. Thế nhưng, lão Diêu đã hầu hạ Lý gia hơn ba mươi năm, sớm đã coi mình như một thành viên thực thụ của gia tộc, dĩ nhiên là ông hiểu được.
Tiểu công tử được phong hầu rồi!
Thực ra, đất phong chính là Du Châu Thành.
Sau giây phút kích động ngắn ngủi, lão quản gia hoàn hồn, nhanh chóng bước đến hương án bên cạnh, dùng lửa nến thiêu hủy bức thư.
Nội dung trong thư là tuyệt mật, tuyệt đối không thể tiết lộ.
"Lão gia."
Sau khi hủy thư, lão quản gia cố nén sự kích động trong lòng, hỏi: "Bây giờ phải làm sao đây, đất phong của tiểu công tử lại là chính Du Châu của chúng ta. Chúng ta có cần phải giả vờ giả vịt gì không?"
"Tạm thời không cần."
Lý Bách Vạn lắc đầu: "Tiểu Tử Dạ bây giờ vẫn còn ở đô thành, bên Lý Viên sẽ có sắp xếp riêng."
Đến Tết, tiểu tử đó chắc chắn sẽ về, vả lại, hắn vẫn chưa từng gặp mặt cô bé thứ tư của gia đình.
"Hoàn Châu, lúc năm mới, nếu có cơ hội, ta đưa ngươi về Du Châu Thành gặp nghĩa phụ của ngươi."
Tại chính đường Hầu phủ, Lý Tử Dạ nhấp chén trà ngon do Hoàn Châu vừa pha, thản nhiên tự đắc nói.
Có người hầu hạ, chính là tốt!
Hắn quả nhiên vẫn thích hợp làm một công tử bột chỉ biết há miệng chờ sung.
"Ừm."
Hoàn Châu nghe huynh trưởng nói xong, khẽ gật đầu.
"Ta cũng sắp hai năm chưa trở về rồi, thật sự có chút nhớ lão Lý."
Lý Tử Dạ vừa uống trà vừa cảm khái: "Lúc Tết, cố gắng dẫn đại tỷ và nhị ca cùng về. Mấy năm nay, số lần về nhà ngày càng ít đi, quả thật có chút không phải."
Nếu hắn là lão Lý, có lẽ đã đánh chết cả ba đứa con, à không, bây giờ là bốn đứa rồi.
"Ừm."
Hoàn Châu vẫn tiếp tục gật đầu, vô cùng nghe lời.
"Đúng rồi, Hoàn Châu, tiểu Hồng Mão cũng theo đại tỷ đi Nam Lĩnh rồi?"
Lý Tử Dạ dường như nhớ ra điều gì đó, hỏi: "Hắn đi Nam Lĩnh làm gì vậy?"
"Tỷ phu nói đi Nam Lĩnh làm chút việc, nhân tiện tiện đường, còn cụ thể là chuyện gì thì hắn không nói." Hoàn Châu thành thật đáp.
"Làm việc?"
Lý Tử Dạ nghe vậy, cau mày: "Vậy thì chính là không có việc gì, cố ý đi cùng đại tỷ rồi. Lạ thật, chẳng lẽ Nho thủ đã tính toán điều gì?"
Nghĩ đến đây, Lý Tử Dạ nhìn nha đầu trước mặt, hỏi: "Bên cạnh đại tỷ có nhiều cao thủ không?"
"Hoàng Tuyền, ba mươi sáu thiên cương ở ngoài sáng, Thiên Chi Khuyết ở trong tối."
Hoàn Châu đáp: "Cho dù đại tu hành giả cảnh giới đỉnh phong ngũ cảnh xuất thủ, cũng đủ sức an toàn thoát thân."
Lý Tử Dạ nghe xong, hơi yên tâm.
Lão Bạch cũng ở đó, thêm Thiên Chi Khuyết nữa, cho dù là cường giả tuyệt thế cấp bậc Tiên tử sư phụ gặp phải cũng phải đau đầu, chắc chắn không sao.
Lùi một vạn bước, cho dù không đánh lại thì vẫn có thể chạy. Lão Bạch bây giờ sớm đã không còn là tiểu Hồng Mão cứng nhắc năm xưa nữa. Thật sự không được, chạy là được.
Thái Học Cung.
Đông Viện.
Khổng Khâu ôm đống cỏ dại đi ra khỏi vườn. Đột nhiên, thần sắc ông khẽ biến đổi, ánh mắt hướng về phía Nam Lĩnh.
Không tốt.
"Vong Ngữ."
Khổng Khâu hoàn hồn, cất tiếng gọi.
Nam Lĩnh, Huyền Vũ Thánh Thành.
Cứ địa Lý gia.
Trong viện, Bạch Vong Ngữ đang giúp vận chuyển hàng hóa thì dừng lại, ánh mắt hướng về phía bắc. Chàng buông hàng hóa trong tay, chắp tay cung kính hành lễ: "Nho thủ."
"Dị Biến Chi Địa xuất hiện dị thường, cần ngươi đi một chuyến."
Tại Đông Viện, Khổng Khâu ngưng tiếng nói: "Những Minh Thổ kia dường như sắp xuất hiện rồi. Một khi chúng giải phong, sẽ rất phiền phức. Ngươi tự mình đi một chuyến, gia cố phong ấn, đừng để chúng nhanh như vậy đã ra ngoài."
Mùa đông sắp tới, lão phải giữ sức ứng phó đại kiếp hàn đông cận kề, không thể lãng phí tinh lực vào những chuyện nhỏ này.
"Vâng!"
Bạch Vong Ngữ nghe mệnh lệnh của Nho thủ, thần sắc nghiêm nghị, cung kính đáp lời.
"Bạch Nguyệt Thần Thạch, lát nữa, lão hủ sẽ đưa đến chỗ ngươi."
Trong Đông Viện, Khổng Khâu nhắc nhở: "Cẩn thận một chút, những Minh Thổ kia tuy vẫn chưa giải phong, nhưng cũng vô cùng nguy hiểm đấy."
"Nho thủ yên tâm, đệ tử sẽ cẩn thận."
Tại cứ địa Lý gia, Bạch Vong Ngữ một lần nữa hành lễ.
"Chờ một lát."
Tại Đông Viện, Khổng Khâu nói một câu, ánh mắt hướng về phía Bố Y Hầu phủ, cất tiếng: "Tiểu gia hỏa, Bạch Nguyệt Thần Thạch của ngươi cho lão hủ mượn mấy ngày."
Bố Y Hầu phủ, chính đường.
Lý Tử Dạ vẫn đang nhấp trà thản nhiên tự đắc. Nghe thấy âm thanh vang lên bên tai, chàng ngẩn người, khó hiểu hỏi: "Lão nhân ngài mượn thần thạch làm gì?"
"Minh Thổ ở Dị Biến Chi Địa có dị động, lão hủ bảo Vong Ngữ đi vào gia cố phong ấn một chút."
Trong Đông Viện, Khổng Khâu kiên nhẫn giải thích: "Ngươi cũng không muốn những tên đó bây giờ đã thoát ra ngoài đúng không?"
"Ra ngoài thì ra ngoài thôi."
Trong Hầu phủ, Lý Tử Dạ không thèm để ý nói: "Có lão nhân gia ngài ở đây, ta sợ gì chứ? Nếu chúng thoát ra ngoài, lão nhân ngài một kiếm chém chết tất cả chẳng phải xong rồi sao."
"Nào có đơn giản như ngươi nói."
Tại Đông Viện, Khổng Khâu không khách khí nói: "Ngươi muốn lão hủ sống lâu thêm mấy năm nữa, thì đừng có nói nhảm. Đem thần thạch kia cho lão hủ mượn mấy ngày đi. Nếu không, lão hủ vừa chết, vị thư sinh Tây Vực kia sẽ tìm ngươi ngay đấy."
"Nói đùa đấy à, tiểu tử ta sao có thể hi vọng Nho thủ lão nhân gia ngài có chuyện!"
Tại Hầu phủ, Lý Tử Dạ nghe xong lời Nho thủ nói, lập tức lấy Bạch Nguyệt Thần Thạch ra, hai tay dâng lên, hào sảng: "Lão nhân ngài cứ tự nhiên lấy đi, muốn dùng bao lâu thì dùng bấy lâu."
"Đa tạ!"
Tại Đông Viện, Khổng Khâu phất tay, thi triển bí thuật đưa Bạch Nguyệt Thần Thạch tới Nam Lĩnh.
Nam Lĩnh.
Cứ địa Lý gia.
Hạo nhiên chính khí cuồn cuộn, Bạch Nguyệt Thần Thạch rơi xuống.
Bạch Vong Ngữ nhận lấy thần thạch, ánh mắt nhìn chằm chằm nữ tử trong căn phòng phía trước, trên mặt thoáng lộ vẻ do dự.
Sau một lát, Bạch Vong Ngữ thu liễm tâm thần, bước vào phòng, nhẹ giọng nói: "Lý cô nương, ta cần phải rời đi mấy ngày."
"Rời đi?"
Trong phòng, Lý Ấu Vi buông cuốn hồ sơ trong tay, ngẩng đầu hỏi: "Bao lâu vậy?"
"Khoảng mười ngày."
Bạch Vong Ngữ đáp: "Có chuyện trọng yếu cần phải làm."
"Vậy ngươi đi đi."
Lý Ấu Vi gật đầu: "Một đường cẩn thận."
"Ừm."
Bạch Vong Ngữ gật đầu, thần sắc nghiêm túc nói: "Lý cô nương, mấy ngày ta rời đi, nàng đừng ra ngoài nữa nhé. Có chuyện gì, hãy đợi ta trở về."
Lý Ấu Vi nghe vậy, suy nghĩ một chút rồi đáp: "Được."
Thấy nàng đồng ý, Bạch Vong Ngữ nhẹ nhõm thở phào. Chàng không nói thêm gì, xoay người rời đi.
Trong viện.
Hoàng Tuyền mang hàng hóa đi tới. Bạch Vong Ngữ bước lên trước, mở lời: "Hoàng Tuyền đại ca, ta có việc gấp cần rời đi mấy ngày. Trong mấy ngày này, an nguy của Lý cô nương làm phiền Hoàng Tuyền đại ca rồi."
"Yên tâm."
Hoàng Tuyền nhếch miệng cười, nói: "Có ta và Thiên Chi Khuyết ở đây, đại tiểu thư sẽ không sao đâu."
"Vậy làm phiền huynh."
Bạch Vong Ngữ ôm quyền hành lễ, rồi vác kiếm rời đi.
Cùng lúc đó, tại đông nam Nam Lĩnh.
Dị Biến Chi Địa.
Hắc khí tràn ngập. Tại Đệ Nhất Thần Miếu, vô số lực lượng hắc ám tràn ra từ trong thần miếu, vậy mà đã bắt đầu ảnh hưởng đến môi trường bên ngoài.
"Gào!"
Khi mặt trời lặn, từ trong thần miếu, một tiếng gào thét kinh thiên động địa vang lên. Dưới uy áp khủng bố, cả tòa Dị Biến Chi Địa đều bắt đầu chấn động.
Toàn bộ bản dịch này, thành quả của sự tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.