Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 817: Vạn Hộ Hầu

Hoàng cung. Phụng Thiên điện. Giữa sự chú ý của bá quan, Lý Tử Dạ bước vào điện. Điều đầu tiên đập vào mắt mọi người là vẻ trẻ trung, nho nhã cùng khí độ bất phàm của chàng. Quả đúng là phong thái của một nho tướng đương thời.

"Thần Trương Tam Ngu, bái kiến bệ hạ." Lý Tử Dạ hành lễ, thần sắc vô cùng cung kính.

Trên triều đình, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía thanh niên trong điện, ẩn chứa vẻ khác lạ. Đây chính là vị thiên phu trưởng được Khải Hoàn Vương và La Sát Vương liên danh tiến cử sao? Người ta đồn rằng phương pháp phá Kỵ Binh Áo Giáp Bạc chính là do người này đề xuất. Quả nhiên là anh hùng xuất thiếu niên.

Từ trên ngai vàng uy nghi, Thương Hoàng cũng dõi theo thanh niên phía dưới. Một lát sau, Người cất lời với thần sắc bình thản: "Bình thân đi."

"Tạ bệ hạ." Lý Tử Dạ đứng dậy, cúi đầu, giữ vững vẻ cung kính của một thần tử.

"Trẫm nghe hai vị Võ Vương nói, phương pháp phá Kỵ Binh Áo Giáp Bạc là do Tam Ngu tướng quân đề xuất." Trên đại điện, Thương Hoàng mở lời khen ngợi: "Ngoài ra, việc tiêu diệt Ôn Đạo Nhiên và Liễu Nhung Nữ, Tam Ngu tướng quân cũng có công đầu. Quả nhiên là anh hùng xuất thiếu niên!"

"Bệ hạ quá khen." Lý Tử Dạ khiêm tốn đáp lời: "Việc tiêu diệt Ôn Đạo Nhiên, La Sát Vương mới là người có công đầu, thần không dám nhận. Còn về trận chiến phá Kỵ Binh Áo Giáp Bạc, công lao phải thuộc về hai vị Võ Vương cùng toàn thể tướng sĩ, thần chẳng qua chỉ là đưa ra chút kiến nghị mà thôi." Nói đến đây, Lý Tử Dạ ngừng lại một chút, khẽ nói: "Nếu nói công lao của thần, thì cũng chỉ có việc tiêu diệt Liễu Nhung Nữ này thôi."

"Tam Ngu tướng quân quá khiêm tốn rồi!" Thương Hoàng từ trên ngai vàng đứng dậy, cười nói: "Tình hình Tây Cảnh, Khải Hoàn Vương và La Sát Vương đều đã bẩm báo cho trẫm biết. Tây Cảnh đại thắng, Tam Ngu đáng được nhận công đầu! Người đâu, tuyên chỉ!"

"Vâng!" Một tên nội thị khom lưng tiến lên, cẩn trọng mở thánh chỉ trong tay, lớn tiếng hô: "Tam Ngu tướng quân tiếp chỉ."

"Phụng thiên thừa vận hoàng đế chiếu viết, chiến dịch Tây Cảnh, Tam Ngu tướng quân..." Nội thị tuyên chỉ, trong đại điện yên tĩnh đến mức nghe rõ tiếng kim rơi, chỉ có giọng nói the thé của y vang vọng. Chiếu chỉ rất dài, với lời lẽ hoa mỹ, văn phong uyên bác, rõ ràng đây không phải là một chiếu thư được thảo ngay tại chỗ. Ý chỉ phong hầu đã được soạn thảo xong từ trước tảo triều, thậm chí còn sớm hơn nữa.

Giữa đại điện, Lý Tử Dạ lặng lẽ nghe nội thị tuyên chỉ, thần sắc chẳng hề biến đổi. Phía trước bá quan, Tứ hoàng tử Mộ Bạch chăm chú nhìn thanh niên giữa đại điện, trong mắt hắn lóe lên một tia sáng kỳ lạ. Vị Tam Ngu tướng quân này khiến hắn nhớ tới một người. Nếu hai người gặp nhau, với tài năng xuất chúng của cả hai, có lẽ có thể trở thành tri kỷ. Nhờ có họ trấn giữ, Bắc Cảnh và Tây Cảnh mới không đến nỗi đại bại. Lý huynh, lời ngươi nói không sai. Loạn thế, quả đúng là thời đại sản sinh anh hùng.

"Đặc phong Tam Ngu tướng quân làm Bố Y Hầu, thực ấp vạn hộ, phong địa, Du Châu!" Lời cuối cùng của nội thị vừa dứt, cả văn võ bá quan trong điện đều chấn động tâm thần. Chẳng phải vì Tam Ngu tướng quân được phong hầu – việc phong hầu, do hai vị Võ Vương liên danh đề xuất, cộng thêm công lao của Tam Ngu tướng quân quả thật quá hiển hách, nên phong hầu là chuyện nước chảy thành sông. Điều khiến chúng thần kinh ngạc là bệ hạ ban cho vị Tam Ngu tướng quân này – không, phải nói là Bố Y Hầu – phong địa. Đó chính là Du Châu! Thiên hạ đều biết, Du Châu thành là nơi khởi nguồn của Lý gia. Mặc dù hiện nay Lý gia đã mở rộng hoạt động buôn bán ra khắp Đại Thương, nhưng Du Châu thành vẫn là căn cơ của Lý gia. Bố Y Hầu mới được phong, liền tiếp nhận một "củ khoai lang nóng bỏng" như vậy, thật khó lòng đoán định tâm tư của bệ hạ.

"Thần, tạ bệ hạ thánh ân!" Giữa đại điện, Lý Tử Dạ hành lễ, tiếp nhận thánh chỉ, vẻ mặt vẫn giữ sự bình thản.

"Chúc mừng Bố Y Hầu." Giữa chúng thần, Đào Yêu Yêu là người đầu tiên cất lời chúc mừng. Quần thần phía sau nghe vậy cũng sực tỉnh, nhao nhao cất lời: "Chúc mừng Bố Y Hầu!" "Chúc mừng Bố Y Hầu!" Từng tiếng chúc mừng vang vọng trong điện, Tân Hầu vừa được phong, nhất thời phong quang vô hạn.

Lý Tử Dạ mỉm cười ôn tồn đáp lại từng người, không kiêu căng, không tự ti, cũng không hề xu nịnh, chẳng ai có thể nhìn ra dù chỉ một gợn sóng trong lòng chàng.

Trên ngai vàng, Thương Hoàng vẫn lặng lẽ quan sát thanh niên phía dưới, xem xét biểu hiện và phản ứng của chàng. Thân phận của người này, Người đã phái ám vệ điều tra, vẫn được coi là trong sạch. Gia thế tuy có chút tì vết nhưng không đáng kể. Có thể trọng dụng. Tuy nhiên, chỉ thân thế thanh bạch vẫn chưa đủ. Vị Bố Y Hầu này phải có đủ năng lực, mới có tư cách để trẫm trọng dụng.

"Bãi triều đi." Quan sát một lát, Thương Hoàng đứng dậy, thần sắc bình thản nói.

"Cung tiễn bệ hạ!" Chúng thần phía dưới lập tức quỳ xuống hành lễ cung tiễn. Thương Hoàng rời đi, trong đại điện, chúng thần bớt đi phần nào lo lắng. Tất cả đều đổ xô tới, người nịnh hót, kẻ chúc mừng, không khí trở nên vô cùng náo nhiệt. Lý Tử Dạ vẫn tươi cười ôn tồn đáp lại từng người, thong thả không vội vã, chẳng hề giống một người lần đầu tiên vào triều đình.

"Vân Ế, thế nào?" Sau khi rời Phụng Thiên điện, Thương Hoàng vừa đi vừa hỏi. "Thiếu niên lão thành." Vân Ế Vương thần sắc cung kính đáp: "Tài năng phi phàm, lại lắm mưu nhiều kế. Nhìn cách hắn vừa xuất hiện đã giải nguy cho La Sát Vương, đó không giống một sự trùng hợp, mà càng giống như cố ý sắp đặt."

"Nói tiếp đi." Thương Hoàng bình tĩnh nói. "Hắn muốn nhập sĩ." Vân Ế Vương ngưng trọng đáp: "Tất cả đều như được hắn sắp đặt sẵn từ trước. Giải vây cho La Sát Vương, giành lấy sự tín nhiệm của La Sát Vương, sau đó giúp La Sát Vương và Khải Hoàn Vương đối phó với những kẻ như Mục Thủ Tri. Cuối cùng, hiến kế phá Kỵ Binh Áo Giáp Bạc. Mỗi một bước đi đều là để mở đường cho việc hắn nhập sĩ."

"Biểu hiện trên triều đình vừa rồi thì sao?" Thương Hoàng tiếp tục hỏi. "Tiến lui có chừng mực, không tranh công với hai vị Võ Vương, cách đối nhân xử thế vô cùng khéo léo." Vân Ế Vương đánh giá.

"Có thể dùng?" Thương Hoàng thản nhiên nói. "Có thể dùng." Vân Ế Vương gật đầu đáp: "Học thành văn võ, một lòng phò tá đế vương, cũng là lẽ thường. Người này có lòng cầu công danh lợi lộc, lại có tài năng kinh bang tế thế, tương lai nhất định có thể trở thành một thanh lợi kiếm trong tay bệ hạ, một thanh lợi kiếm bách chiến bách thắng."

"Ngươi nghĩ, trẫm phong Du Châu cho hắn, người Lý gia sẽ làm gì?" Thương Hoàng thản nhiên hỏi. "Toàn lực lôi kéo." Vân Ế Vương trầm giọng đáp: "Bố Y Hầu là một tân quý của triều đình, lại là chủ nhân mới của Du Châu thành. Để củng cố địa vị của mình, Lý gia nhất định sẽ dốc toàn lực lôi kéo Hầu gia."

"Đây chính là sự khảo nghiệm mà trẫm ban cho hắn." Khóe miệng Thương Hoàng khẽ cong lên, Người nói: "Nếu vượt qua được, mới có tư cách để trẫm trọng dụng." "Bệ hạ anh minh." Vân Ế Vương cung kính nói.

Ngoài Phụng Thiên điện. Chúng thần lần lượt rời đi. Cuối cùng, khi Lý Tử Dạ bước ra khỏi đại điện, trên môi chàng lộ ra một nụ cười phức tạp, khó hiểu. Học thành văn võ, một lòng phò tá đế vương. Chàng cũng muốn xem, là lòng dạ đế vương thâm sâu khó lường, hay những con sóng ngầm có thể lật thuyền kia mới thật sự khó lường.

Nửa ngày sau. Tại Tây Bắc đô thành. Trước một tòa phủ đệ cách Lý Viên không quá xa. Từng tốp tôi tớ nối tiếp nhau đến, tiến vào phủ đệ, bắt đầu dọn dẹp và tu sửa, chuẩn bị nghênh đón chủ nhân mới. Bên trên cổng lớn của phủ đệ, bốn chữ lớn hiện rõ mồn một: Bố Y Hầu phủ!

Trong phủ, hạ nhân qua lại bận rộn suốt hơn nửa ngày trời. Khi mặt trời sắp lặn, ở cuối con đường, một thân ảnh trẻ tuổi tiến đến. Tay cầm quạt thép tinh xảo, nụ cười rạng rỡ, khí chất bộc lộ tài năng.

"Tham kiến Hầu gia!" Trước phủ, mọi người đang chờ đón. Vừa thấy chàng đến, tất cả liền cung kính hành lễ. "Đứng dậy đi." Lý Tử Dạ cười khẽ đáp một tiếng, rồi bước vào phủ. Vở kịch hay, bắt đầu rồi!

Bản chuyển ngữ này là tài sản thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free