Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 63: Tin đồn phiếm diện

"Tối hôm qua các ngươi có nghe thấy không, tiếng chuông của Thái Học Cung kia?"

Ngày hôm sau, tại đô thành Đại Thương, bách tính đều bắt đầu bàn tán về tiếng chuông vang lên vào đêm qua. Dù có thực sự nghe thấy hay không, ai nấy đều tỏ ra vô cùng tò mò.

"Nghe thấy rồi, nghe nói, tiếng chuông Thái Học Cung vừa vang lên là có nghĩa Thiên Thư sắp mở."

"Thiên Thư, Thiên Thư là cái gì?"

Chẳng ai biết nó là gì, cũng chưa từng ai nhìn thấy. Người ta đồn rằng đó là một khối bia có thể thấu tỏ mọi chuyện trong thiên hạ, mang năng lực thông thiên triệt địa.

"Thật hay giả vậy, chỉ một khối bia thôi mà lợi hại đến thế?"

"Thật đấy, ngươi không nghe nói sao, ban đầu, Thiên Dụ Điện Chủ chính là nhờ khắc tên mình lên Thiên Thư, liền bước vào Ngũ Cảnh, trở thành cường giả chỉ đứng sau Nho Thủ trên thế gian này."

"Lợi hại như vậy, chẳng phải nói chúng ta nếu có thể khắc tên mình lên Thiên Thư, cũng có thể trở thành đại tu hành giả như Thiên Dụ Điện Chủ sao?"

"Đừng có mơ hão. Mỗi lần Thiên Thư mở ra, vô số cường giả trẻ tuổi lại chen chúc đến tranh đoạt. Hơn nữa, còn phải thông qua khảo nghiệm của Nho Thủ mới được. Chúng ta thì cũng chỉ xem náo nhiệt mà thôi."

"Các ngươi cảm thấy, lần này người có thể khắc tên lên Thiên Thư sẽ là ai?"

"Cái này thì khó nói lắm, nhưng mà, mỗi đệ tử Nho Môn đều là những người nổi bật trong số cùng lứa. Nghe nói Đại sư huynh Nho Môn còn là một thiên tài không hề thua kém Tứ Đại Thiên Kiêu trên thế gian."

"Ta đoán là Yến Tiểu Ngư đó. Hiện giờ, Thần Tử Thiên Dụ Điện này đang ở trong đô thành, nếu hắn đã muốn tranh giành cơ hội lần này, thì ai có thể ngăn cản được chứ!"

"Ngươi nói có lý, suýt nữa thì quên mất vị Thần Tử Thiên Dụ Điện này. Không ổn rồi, nếu lại để người của Thiên Dụ Điện đoạt được cơ hội khắc tên lên Thiên Thư, thể diện của Đại Thương sẽ mất sạch."

"Thần Tử Thiên Dụ tính là gì, ta đoán người chiến thắng cuối cùng là Lý Tử Dạ của Lý gia. Các ngươi không biết sao, mấy ngày nay, ngay cả Đại đệ tử Nho Môn cũng luôn đi theo Lý Tử Dạ. Nghe nói là mệnh lệnh của Nho Thủ, bảo y đi theo Lý Tử Dạ học tập. Các ngươi thử nghĩ xem, người có thể dạy bảo cả Đại đệ tử Nho Môn, phải là nhân vật lợi hại đến cỡ nào chứ."

"Nói nhảm đi, có chuyện này à?"

"Đương nhiên. Các ngươi chưa từng nghe sao, Lý Tử Dạ đó từng nói một câu, bá khí vô cùng: 'Thiên bất sinh ta Lý Tử Dạ, Vạn Cổ Kiếm Đạo như hắc dạ!'"

...

"Khụ khụ khụ, ta chưa từng nói, ta tuyệt đối chưa từng nói!"

Trong Lý Viên, Lý Tử Dạ nghe những tin đồn vô căn cứ, càng truyền càng lố bịch của bách tính trong đô thành, vội vàng thanh minh.

Mấy người này thật là rảnh rỗi, nói bậy thì nói bậy đi, sao lại cứ lôi hắn vào chứ.

Đúng là người ngồi trong nhà, họa từ trên trời rơi xuống!

"Xem ra, ngay cả bách tính cũng coi trọng Lý huynh. Lý huynh, cố lên, ta cũng coi trọng ngươi!"

Tại Tây Sương, Bạch Vong Ngữ nhìn thiếu niên bên cạnh, khuôn mặt nở nụ cười dì cả, nói.

"Tránh ra đi. Ngươi có biết cái gì gọi là 'đại nhiệt tất tử' (càng được chú ý càng dễ gặp xui xẻo) chứ?"

Lý Tử Dạ không vui nói, "Lúc này thì phải khiêm tốn. Không được! Ta phải tốn một chút bạc, sửa lại hướng dư luận một chút, khiến người ta cứ hết lời khen ngợi Yến Tiểu Ngư kia, tranh thủ một đợt 'độc nãi' nghẹn chết hắn!"

"Nãi?"

Bạch Vong Ngữ nghe những lời lẽ bậy bạ tuôn ra từ miệng thiếu niên bên cạnh, khó hiểu nói, "Ý gì?"

"Chính là ý khen ngợi." Lý Tử Dạ tiện miệng nói.

"Vậy ta cũng 'nãi' Lý huynh." Bạch Vong Ngữ vẻ mặt nở nụ cười, học được liền áp dụng ngay.

"Cút!"

Lý Tử Dạ sặc đến suýt chết, nói, "Lão Bạch ngươi thật sự là càng ngày càng không học hành đàng hoàng gì!"

Bạch Vong Ngữ cười khẽ, nói, "Lý huynh, ngươi phải cố gắng rồi. Lần này, có không ít người cạnh tranh với ngươi. Bây giờ ngẫm lại, thời cơ Yến Tiểu Ngư đến đô thành quả thực quá đỗi trùng hợp. Chắc chắn là tên thư sinh của Thiên Dụ Điện kia đã tính toán được Thiên Thư sẽ mở sớm, cho nên mới phái Yến Tiểu Ngư đến tranh đoạt cơ duyên lần này."

"Không phải có lão Bạch ngươi sao? Đến lúc đó, ngươi đánh hắn cho ta." Lý Tử Dạ vẻ mặt nịnh nọt nói.

"Nếu ta gặp Yến Tiểu Ngư, thì có thể chặn hắn giúp Lý huynh. Nhưng nếu không gặp được thì sao?"

Bạch Vong Ngữ cười tủm tỉm, nói, "Hơn nữa, Nho Môn khẳng định cũng có không ít người muốn tranh đoạt cơ hội trời cho này. Ta thân là Đại đệ tử Nho Môn, không thể ngăn cản các sư đệ sư muội của mình chứ?"

Lý Tử Dạ nghe vậy, vẻ mặt sầu não, nói, "Ngươi nói như vậy, ta cơ bản là không còn chút hy vọng thắng nào nữa rồi."

"Cho nên, Lý huynh phải cố gắng nhé. Ít nhất, trước khi Thiên Thư chính thức mở ra, phải luyện thành Phi Tiên Quyết thức thứ ba." Bạch Vong Ngữ khuyến khích nói.

"Khó quá!"

Lý Tử Dạ chú ý tới trận pháp dây đỏ phía trước, cảm thấy đau đầu, nói, "Hai mươi bảy bước thân pháp, ta bây giờ mới luyện đến hai mươi bước. Bảy bước cuối cùng, càng ngày càng khó, mỗi lần ta đều không nắm được thân thể của mình."

"Lý huynh, cái này cho ngươi."

Bạch Vong Ngữ từ trong ngực lấy ra một bình ngọc trắng, đưa cho Lý Tử Dạ, nói.

"Cái gì thế này?"

Thấy Bạch Vong Ngữ đưa tới bình ngọc, Lý Tử Dạ tò mò nhận lấy, mở ra nhìn một chút, hỏi.

"Hồi Linh Đan, bí dược Nho Môn, có thể giúp Lý huynh nhanh chóng khôi phục chân nguyên đã tiêu hao trong Thần Tàng." Bạch Vong Ngữ hồi đáp.

"Oa kháo, thật sự có thứ này! Lão Bạch ngươi sao không lấy ra sớm hơn chứ."

Lý Tử Dạ nghe vậy, lập tức như cầm được bảo bối, chộp lấy bình ngọc ngay lập tức. Trong mắt sáng rực lên, "Đồ tốt a!"

"Bởi vì đắt đó."

Bạch Vong Ngữ cố ý lộ vẻ đau lòng trên mặt, nói, "Đan dược như thế này, Nho Môn cũng không nhiều. Ta còn phải dựa vào thân phận Đại sư huynh của mình, mà cướp từ tay sư đệ phụ trách trông coi Đan Phòng. Phỏng chừng, vị sư đệ kia giờ đã đến chỗ Pháp Nho Chưởng Tôn mà cáo trạng rồi."

"Lão Bạch, ngươi thật sự là quá nghĩa khí rồi!"

Lý Tử Dạ nghe xong, cười lớn, nói, "Không sao, Nho Môn nếu không cần ngươi, ta nuôi ngươi!"

"Lời Lý huynh nói, ta nhớ rồi."

Bạch Vong Ngữ cười nói, "Lý huynh, giờ đã có Hồi Linh Đan rồi, ngươi phải tranh thủ thời gian luyện tập. Theo ta đoán, nhiều nhất là mười ngày nữa, Thiên Thư sẽ chính thức mở ra. Trước đó, Lý huynh nhất định phải luyện thành Phi Tiên Quyết thức thứ ba!"

"Không thành vấn đề, ngươi cứ yên tâm đi!"

Lý Tử Dạ lập tức đứng dậy, cầm lấy Thuần Quân Kiếm ở một bên, đi về phía trận pháp dây đỏ ở phía trước.

Mười ngày, hắn nhất định phải luyện thành Phi Tiên Quyết thức thứ ba này, sau đó Thiên Thư khắc tên, thiên hạ vô địch, ha ha ha!

***

Biên cảnh Tây Nam của Đại Thương, Tây Nam Vương phủ, bên trong một đình giữa hồ nước yên tĩnh, Tam Tạng khoanh chân ngồi thiền, tĩnh lặng tu luyện.

Khuôn mặt non nớt như hài đồng, trắng nõn dị thường. Phật tử hiện thế, tâm tính thuần khiết, được ca tụng là thiên tài tu Phật hiếm có trăm năm, cực kỳ có khả năng trở thành vị Phật nhân gian thứ hai của thế gian.

"Hòa thượng, ngươi cả ngày đả tọa như vậy, không chán sao?"

Lúc này, từ phía sau, một giọng nói trong trẻo vang lên. Đập vào mắt là một thiếu nữ vô cùng xinh đẹp, khí chất thông minh tú lệ, tựa như tinh hoa đất trời hội tụ.

Thiếu nữ chính là Thanh Thanh quận chúa vừa trở về Vương phủ không lâu. Sau khi nghỉ ngơi tĩnh dưỡng, tâm trạng của nàng đã tốt hơn rất nhiều. Trừ việc ký ức vẫn chưa hồi phục, những thứ khác thì không khác gì người bình thường.

"Quận chúa."

Tam Tạng mở mắt, nhìn thiếu nữ tiến lại gần, trên khuôn mặt trắng nõn lộ ra một nụ cười bình thản, nói, "Tu hành, trọng ở tu tâm. Trong lòng có Phật, thì làm sao có thể nhàm chán được."

"Không hiểu."

Thanh Thanh ngồi ở một bên, đưa điểm tâm tới, nói, "Hòa thượng, ngươi có ăn không?"

"Quận chúa ăn đi, tiểu tăng không đói."

Tam Tạng mỉm cười nói.

"Ồ."

Thanh Thanh đi chân trần, khẽ đá nước trong hồ, vừa ăn điểm tâm vừa nói, "Hòa thượng, ở đây chán quá, hay là ngươi đưa ta ra ngoài chơi đi?"

"Quận chúa, Vương phi đã hạ lệnh, không cho quận chúa tự ý ra khỏi phủ. Hơn nữa, giờ quận chúa cũng không còn gì đáng ngại, tiểu tăng đã đến lúc phải trở về." Tam Tạng cười nói.

"Không được, tiểu hòa thượng ngươi không thể đi!"

Thanh Thanh nghe vậy, lập tức có chút sốt ruột, buông đĩa điểm tâm xuống, một tay chộp lấy cánh tay của Tam Tạng, nói, "Ta không cho ngươi đi."

Tam Tạng nhìn cánh tay mình bị bắt lại, hơi mất tự nhiên giãy giụa nhẹ, nói, "Quận chúa, tiểu tăng vâng mệnh sư phụ xuống núi là để thu phục yêu vật quấy nhiễu dân chúng dưới núi. Giờ đây, quận chúa đã không sao, tiểu tăng cũng phải trở về làm nhiệm vụ của mình."

"Không được!"

Thanh Thanh siết chặt cánh tay của Tam Tạng, nói thế nào cũng không chịu buông, vội vàng nói, "Ngươi muốn đi, ta cũng cùng đi!"

"Quận chúa, lúc đến đã nói rõ ràng rồi. Chỉ cần quận chúa hồi phục sức khỏe, việc tiểu tăng đi hay ở, Vương phủ sẽ không can thiệp." Tam Tạng bất đắc dĩ nói.

"Là kẻ mặc khôi giáp kia nói, ta chưa từng nói."

Thanh Thanh lắc đầu quầy quậy, mắt đảo một vòng, chợt dừng lại ở mặt hồ trước mắt, nói, "Hòa thượng ngươi không thể đi. Nếu không, ta sẽ nhảy xuống hồ ngay bây giờ!"

"A Di Đà Phật."

Tam Tạng nghe vậy, vẻ mặt càng thêm bất đắc dĩ, chỉ có thể kiên nhẫn khuyên giải, nói, "Quận chúa, ngày đó ngươi cũng thấy rồi, trong thôn có yêu quái. Nếu tiểu tăng không đi hàng phục yêu quái kia, vạn nhất yêu vật đó lại xuất hiện hại người, bách tính trong thôn lại phải chịu tai ương."

"Trong thôn không có yêu quái, chỉ là một con mãnh thú ăn thịt người mà thôi, hơn nữa đã chết rồi." Thanh Thanh vội vàng nói.

Thế nhưng, Thanh Thanh vừa nói xong, liền lập tức bụm miệng. Trong mắt lóe lên vẻ hoảng hốt, như thể biết mình đã lỡ lời, không dám nói thêm nữa.

"Quận chúa, ngươi nói cái gì?" Tam Tạng nhíu mày, thắc mắc hỏi.

"Không có gì."

Thanh Thanh gượng cười một tiếng, nắm lấy cánh tay Tam Tạng, nói, "Dù sao ta cũng không cho ngươi đi. Nếu ngươi lo lắng có yêu quái hại người, ta sẽ cho các tướng sĩ trong phủ đến giúp ngươi hàng yêu. Như vậy, ngươi sẽ không cần phải vội vàng trở về nữa chứ!"

"Quận chúa."

Tam Tạng vừa định nói gì đó.

Lúc này, từ phía sau, một hạ nhân vội vã đi tới, nói, "Quận chúa, Vương phi cho gọi người đến gặp nàng."

Thanh Thanh nghe vậy, bĩu môi, nói, "Được rồi."

Nói xong, Thanh Thanh đứng dậy, rồi đi về phía ngoài đình.

"Hòa thượng, ngươi không được đi đâu nhé."

Bên bờ nước, Thanh Thanh quay đầu, nhìn tiểu hòa thượng trong đình, cười tươi nói, "Nếu không, ta sẽ nhảy xuống từ hồ nước này. Phật môn không phải không cho phép sát sinh sao? Ngươi như vậy chẳng phải là phá giới rồi sao?"

"A Di Đà Phật."

Tam Tạng nghe xong, gượng cười, nhất thời không biết phải làm sao.

Thanh Thanh thấy vậy, hài lòng rời đi.

Trong nội viện Vương phủ, một phụ nhân dung mạo đoan trang ngồi trong sảnh. Nhìn thấy con gái đi tới, vẻ u sầu trên mặt giãn ra đôi chút, đứng lên nói, "Thanh Thanh, mau lại đây ngồi với nương."

Thanh Thanh có chút không tình nguyện mà tiến lại, ngồi xuống bên cạnh phụ nhân.

"Phụ vương của con có thư rồi, bảo con mau chóng đến đô thành. Ai, không biết phụ vương của con nghĩ gì, lại có thể đồng ý để con gả cho Đại hoàng tử kia. Rõ ràng, có nhiều lựa chọn tốt hơn như vậy, lại cứ phải chọn một kẻ tàn phế chứ." Phụ nhân nhìn thư trên bàn, trên mặt lại lộ vẻ u sầu, lải nhải nói.

Tây Nam Vương phi không chú ý tới, giờ phút này, trong mắt con gái bên cạnh lại lóe lên một tia sáng xanh đáng sợ.

"Yêu khí."

Cùng lúc đó, bên ngoài Tây Nam Vương phủ, một hòa thượng xuất hiện. Ánh mắt nhìn Vương phủ phía trước, vẻ mặt đầy vẻ ngưng trọng.

Bản quyền biên tập đoạn văn này thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free