Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 60: Chỉ hôn

"Công tử, Hoàng cung truyền tin, Bệ hạ muốn ban hôn cho Đại hoàng tử và Thanh Thanh quận chúa!"

Tại Lý Viên, một tiểu tư từ bên ngoài Tây sương hớt hải chạy đến, nói.

"Ầm!" Lời vừa dứt, Lý Tử Dạ đang luyện kiếm trong Hồng tuyến trận, chân khí lập tức trở nên bất ổn, cơ thể văng thẳng ra ngoài.

Hồng tuyến đứt tung, cơ thể Lý Tử Dạ va vào tường, ngã vật xuống.

"Ai!" Trên mặt đất, Lý Tử Dạ chẳng màng đến bộ dạng thê thảm với mũi xanh mặt sưng của mình, lập tức nhảy dựng lên, bàng hoàng hỏi, "Ngươi nói ai muốn thành hôn với Thanh Thanh quận chúa?"

"Đại hoàng tử." Tiểu tư cung kính đáp.

Lý Tử Dạ dùng tay vò vò mái tóc lấm lem bụi đất của mình, buồn bực nói, "Không nên như vậy chứ!"

Không xa đó, trên mặt Bạch Vong Ngữ lộ ra một nụ cười, mở miệng nói, "Lý huynh, đa tạ hai trăm gốc đại dược của ngươi, nhưng thứ này ta không dùng đến, có thể đổi thành ngân lượng không?"

Lý Tử Dạ nghe vậy, tức giận nghiến răng nghiến lợi, khó nhọc thốt ra hai chữ, nói, "Có thể!"

"Có thể cái gì?" Lúc này, ngoài Tây sương, một bóng người thanh lệ bước tới, liếc nhìn hai người đang đứng trong sân, tò mò hỏi.

"Ấu Vi tỷ." Lý Tử Dạ thấy người đến, lập tức nét mặt tươi rói, vội vã chạy tới, nói, "Hôm nay không bận nữa sao?"

Mấy ngày nay, Ấu Vi tỷ luôn bận rộn vì việc hợp tác giữa Lý gia và Trưởng Tôn gia, gần như không có lấy một chút thời gian nghỉ ngơi, hắn cũng không d��m đến quấy rầy.

"Cái cô vợ hụt của đệ thật sự quá khó đối phó, sự nghiệp làm ăn của Trưởng Tôn gia nhờ nàng ta chèo lái, chẳng trách chỉ trong mấy năm ngắn ngủi, đã phát triển đến mức có thể cạnh tranh sòng phẳng với Doãn thị Tiền Trang và Thương Minh." Lý Ấu Vi cảm khái nói.

"Ấu Vi tỷ, Trưởng Tôn Nam Kiều không phải vợ ta." Lý Tử Dạ biện giải nói.

"Sớm muộn gì cũng vậy." Lý Ấu Vi cười nói, "Ta thấy cô hoa khôi thành Đông cũng đâu đến nỗi, có muốn ta làm mối, trước tiên nạp một thiếp về không, dù sao, tiên tử sư phụ kia của đệ, nhất thời chưa thể giải quyết ổn thỏa được."

"Hít." Lý Tử Dạ nghe người trưởng tỷ trước mặt nói những lời lẽ bạo miệng, không kiêng nể, không khỏi hít một hơi khí lạnh.

"Tình cảm sư đồ là điều cấm kỵ." Một bên, Bạch Vong Ngữ kịp thời nhắc nhở, "Nhưng, Lý huynh hình như từ trước đến nay đều chẳng bận tâm đến ánh mắt thế tục."

Lý Tử Dạ liếc nhìn Tiểu Hồng Mão, lại liếc nhìn trưởng tỷ mình, lần đầu tiên cảm thấy, hai người này quả là... xứng đôi.

Không nói thì thôi, chứ hễ mở miệng là khiến người ta tức điên!

"Bạch công tử, ngươi ở Lý Viên bao lâu rồi?" Lý Ấu Vi đột nhiên mở miệng hỏi.

"Hơn tháng rồi." Bạch Vong Ngữ cung kính đáp.

"Vậy bữa ăn của ngươi, cũng ở Lý Viên sao?" Lý Ấu Vi hỏi tiếp.

"Vâng." Bạch Vong Ngữ đáp.

"Nước trà thì sao?" Lý Ấu Vi tiếp tục hỏi.

"Cũng đều do Lý Viên cung cấp." Bạch Vong Ngữ hồi đáp.

"Đã lấy bạc chưa?" Lý Ấu Vi khẽ nheo mắt, hỏi.

"Không." Bạch Vong Ngữ lắc đầu, trên trán đã lấm tấm mồ hôi.

"Còn dự định ở Lý Viên bao lâu nữa?" Sắc mặt Lý Ấu Vi lập tức thay đổi, hờ hững hỏi.

"À ừm..." Bạch Vong Ngữ do dự một chút, khẽ đáp một cách không chắc chắn, "Có lẽ sẽ ở thêm vài ngày nữa."

Một bên, Lý Tử Dạ nhìn Tiểu Hồng Mão đang lúng túng, tâm trạng vô cùng sảng khoái.

Vẫn là Ấu Vi tỷ lợi hại, chỉ vài ba câu nói, liền khiến Tiểu Hồng Mão đổ mồ hôi lạnh.

Khâm phục, khâm phục!

"Tiểu đệ." Lý Ấu Vi liếc nhìn Lý Tử Dạ bên cạnh, mỉm cười nói, "Nhớ ghi lại khoản chi tiêu của Bạch công tử những ngày qua vào sổ sách của Nho Môn, chắc hẳn đủ để trừ vào khoản cá cược hai trăm gốc đại dược của đệ rồi."

"Vâng!" Lý Tử Dạ nhếch miệng cười nói.

"Đi thôi." Xử lý gọn ghẽ vụ cá cược mà tiểu đệ thua, Lý Ấu Vi mỉm cười, rồi xoay người rời Tây sương, tiếp tục đi làm việc của mình.

Trong sân, Bạch Vong Ngữ nhìn thấy bóng người vừa khuất, đưa tay lau mồ hôi lạnh trên trán, thầm thở phào một hơi.

Trưởng nữ Lý gia này, thực sự quá lợi hại, hoàn toàn không giống vẻ ôn hòa bề ngoài chút nào.

"Ha ha!" Lý Tử Dạ thấy vậy, cuối cùng không nhịn được lớn tiếng cười lên, sảng khoái!

"Lý huynh." Bạch Vong Ngữ bất đắc dĩ nói, "Lệnh tỷ, quả là phi thường!"

"Ấu Vi tỷ là người đáng gờm nhất Lý gia ta đó!" Lý Tử Dạ cười nói, "Trong ba chị em Lý gia, nhìn bề ngoài thì ta là đích tử, thế nhưng thật ra ta mới là người chẳng ai dám đắc tội, ta từ nhỏ đã sợ người nhị ca kia của ta, mà người nhị ca kia của ta lại chỉ nghe lời Ấu Vi tỷ, nên chuyện lớn nhỏ trong Lý gia, cơ bản đều do Ấu Vi tỷ quyết định."

"Quả thật đã được chứng kiến." Bạch Vong Ngữ cảm khái nói.

Tuy nhiên, tình cảm ba chị em này, thật khiến người ta phải ngưỡng mộ.

Mặc dù hắn chưa từng gặp người nhị tử Lý gia kia, nhưng từ ngữ khí của Lý huynh có thể nghe ra, dù sợ nhị ca, nhưng cũng vô cùng tôn kính.

Gia sản Lý gia không chỉ có trăm vạn, ấy vậy mà, giữa ba chị em, lại không hề có bất cứ tranh chấp nào vì khối gia tài vạn quán này, quả thật không thể không nói, sự hưng thịnh của Lý gia, không phải là điều ngẫu nhiên.

"Đúng rồi, lão Bạch, ngươi trước đó vì sao lại đoán người kết thân với Thanh Thanh quận chúa là Đại hoàng tử?" Lý Tử Dạ bày tỏ thắc mắc của mình.

"Trực giác của đàn ông." Bạch Vong Ngữ đáp.

"Xì, đàn ông thì có cái trực giác gì!" Lý Tử Dạ không vui nói, "Nói chuyện tử tế đi!"

"Bởi vì Đại hoàng tử là người nhìn qua ít có khả năng nhất." Bạch Vong Ngữ do dự một chút, nói, "Đại hoàng tử có tật ở chân, là người yếu thế nhất trong số bốn vị hoàng tử, cho dù cưới Thanh Thanh quận chúa, cũng chưa chắc sẽ được phong làm Thái t���, ảnh hưởng đến cục diện hiện tại là nhỏ nhất."

"Kiềm chế." Lý Tử Dạ nghe vậy, ngay lập tức vỡ lẽ, sắc mặt hơi trầm xuống, nói, "Ý của ngươi là, Thương Hoàng vốn dĩ chưa hề có ý định lập Thái tử."

Bạch Vong Ngữ trầm mặc, chốc lát sau, nhẹ giọng nói, "Nho Thủ từng nói, Bệ hạ của chúng ta, dã tâm ngút trời, cho nên, cấm người của Nho Môn can dự vào chuyện triều đình."

"Nho Thủ từng nhận xét về Thương Hoàng như vậy sao?" Lý Tử Dạ kinh ngạc nói, trong ấn tượng của cậu, Thương Hoàng đương đại là một Hoàng đế vô vi nhi trị, không có công trạng lớn nhưng cũng không có sai lầm nghiêm trọng, nhìn qua chẳng giống một đế vương đầy tham vọng chút nào.

"Ưm." Bạch Vong Ngữ gật đầu, nhìn thiếu niên trước mặt, thần sắc vô cùng nghiêm túc nói, "Lời của Nho Thủ, từ trước đến nay chưa từng sai sót, cho nên, Lý huynh phải cẩn thận một chút."

Lý Tử Dạ nghe xong, sắc mặt hơi trầm xuống, nếu như lời Tiểu Hồng Mão nói là thật, trước đây cậu đã thật sự xem thường vị Hoàng đế Đại Thương này rồi.

Đại Thương Hoàng cung, Thọ An điện.

Thương Hoàng khoác thường phục giản dị ngồi trên chiếc sập nhỏ, ánh mắt dõi theo bàn cờ trước mặt, đối diện, chính là Đại hoàng tử Mộ Uyên, người có đôi chân bất tiện, quanh năm gắn liền với xe lăn.

"Mộ Uyên, hôn sự phụ hoàng sắp xếp cho con, con có hài lòng không?" Thương Hoàng đặt quân cờ, ngữ khí bình tĩnh nói.

"Hài lòng." Mộ Uyên gật đầu, liếc nhìn ván cờ đang ở thế bất lợi cho mình, nói, "Phụ hoàng, ván cờ này, nhi thần e rằng lại thua nữa rồi."

"Ván cờ chưa tàn, kết quả sao có thể nói trước được." Thương Hoàng nhàn nhạt nói, "Sau khi ý chỉ của Trẫm ban bố, sẽ lập tức triệu Thanh Thanh quận chúa về kinh, sớm ngày cho các con thành hôn, cũng coi như làm tròn tâm nguyện của mẫu phi con."

"Đa tạ phụ hoàng." Mộ Uyên đặt xuống một quân cờ, thần sắc cung kính đáp.

"Mộ Thanh, sắp trở về rồi!" Thương Hoàng lại cầm một quân cờ khác, đặt lên bàn cờ, nhắc nhở.

"Thập Nhất đệ?" Mộ Uyên nghe vậy, tay đang định với hộp cờ bỗng khựng lại, chốc lát sau, khôi phục lại bình thường, nói, "Huynh trưởng này của ta cũng có phần nhớ hắn rồi."

"Năm đó, khi Tây Nam Vương ở kinh thành, Mộ Thanh và Thanh Thanh quận chúa tình cảm rất thân thiết, lần này Mộ Thanh trở về, e rằng cũng là vì chuyện này." Thương Hoàng nhìn bàn cờ, nhắc nhở.

"Đó đều là chuyện của năm sáu năm trước rồi, Thập Nhất đệ và Thanh Thanh quận chúa lúc đó tuổi hãy còn nhỏ, cao lắm cũng chỉ là bạn chơi thuở nhỏ mà thôi." Mộ Uyên gượng gạo nở một nụ cười, nói.

"Có lẽ vậy." Thương Hoàng nhàn nhạt nói, "Mộ Uyên, con là trưởng tử của Trẫm, Trẫm đặt rất nhiều kỳ vọng vào con, lần này chỉ hôn Thanh Thanh quận chúa cho con, chính là muốn mở ra một con đường cho tương lai của con, hi vọng, con đừng làm Trẫm thất vọng."

"Nhi thần đa tạ sự vun đắp của phụ hoàng." Mộ Uyên để cờ xuống, một lần nữa cung kính hành lễ, nói, "Nhi thần nhất định sẽ không phụ lòng kỳ vọng của phụ hoàng."

"Ừm." Thương Hoàng gật đầu, không nói gì thêm, nhìn bàn cờ, thần sắc bình tĩnh, không hiện chút gợn sóng nào trong lòng.

Mộ Uyên cũng trầm mặc theo, từng quân cờ một, cùng phụ thân tiếp tục ván cờ, không nói thêm lời nào.

Ván tàn cuộc, rất nhanh, kết quả thắng thua đã rõ.

Thương Hoàng đặt quân cờ, thế đại long sống lại, tiêu diệt toàn bộ Hắc Tử.

"Nhi thần thua rồi." Mộ Uyên đặt quân cờ xuống, nhận thua.

"Cần phải luyện tập nhiều hơn, lui xuống đi." Thương Hoàng nhàn nhạt nói.

"Vâng!" Mộ Uyên hành lễ, rồi xoay xe lăn rời đi.

Ngoài Thọ An điện, lão thái giám Triệu Kiệt đang chờ sẵn, vội tiến lên, đẩy xe lăn, tiến ra ngoài cung.

"Điện hạ, Bệ hạ ban hôn, xem ra có kỳ vọng rất lớn vào Điện hạ." Triệu Kiệt mở miệng, nhẹ giọng nói.

"Ha." Mộ Uyên cười lạnh, nói, "Ngươi quá xem thường phụ hoàng của ta rồi, lần này người ban hôn cho ta, chỉ là muốn cân bằng thực lực giữa bốn vị hoàng tử chúng ta, ngoài ra thì..."

Nói đến đây, giọng Mộ Uyên khựng lại, vẻ mặt lạnh băng nói, "còn là để kích động mâu thuẫn giữa ta và Thập Nhất đệ."

"Thập Nhất hoàng tử?" Triệu Kiệt nghe vậy, sắc mặt hơi đổi, nói, "Thập Nhất hoàng tử thật sự sẽ vì Thanh Thanh quận chúa mà gây hấn với Điện hạ sao?"

"Sẽ." Mộ Uyên gật đầu, trong mắt ánh lên tia sáng, nói, "Thập Nhất đệ tính cách ngay thẳng, nóng nảy, lần này hắn đột nhiên hồi kinh, chắc hẳn đã nghe được tin tức về mục đích chuyến đi này của Tây Nam Vương, nên mới vội vã trở về kinh, để phụ hoàng hạ chỉ, cầu hôn Thanh Thanh quận chúa."

"Nếu như thật như Điện hạ đã nói, Bệ hạ cố ý vội vàng ban hôn cho Điện hạ trước khi Thập Nhất hoàng tử kịp về kinh, tâm cơ thâm sâu như vậy, thật đáng sợ." Triệu Kiệt vẻ mặt nghiêm túc nói, "Dùng một Thanh Thanh quận chúa, vừa cân bằng được thực lực của bốn vị hoàng tử, lại vừa kích động mâu thuẫn giữa hai vị hoàng tử, một mũi tên trúng hai con nhạn, quả là một nước cờ tuyệt hảo."

"Phụ hoàng a." Mộ Uyên khẽ lẩm bẩm, nói, "Người rốt cuộc đang toan tính điều gì?"

Trong Thọ An điện, sau khi Mộ Uyên rời đi, Thương Hoàng yên lặng nhìn chằm chằm bàn cờ trước mặt, một lúc lâu sau, mới cất tiếng hỏi, "Ngươi thấy, đại nhi tử này của Trẫm thế nào?"

Trong điện, khí đen lượn lờ, một luồng khí tức kỳ lạ xuất hiện, giống người nhưng lại không phải người, đôi mắt âm lãnh, khiến người ta không khỏi rùng mình.

"Cẩn trọng thì thừa, tiến thủ thì chưa đủ quyết đoán." Thương Hoàng vung tay rung vỡ những quân cờ trên bàn, với ngữ khí đạm mạc, nói, "Cực đêm còn chưa đến, các ngươi đã lộ diện vào lúc này, chẳng phải quá sớm rồi sao?"

"Mãnh thú luôn cần săn mồi." Thân ảnh trong màn hắc khí đáp, "Chuyện chúng ta đáp ứng Bệ hạ, sẽ không thất hứa, còn những điều Bệ hạ đã hứa với chúng ta, xin người cũng hãy thực hiện."

"Lời hứa của Trẫm, từ trước đến nay luôn nhất ngôn cửu đỉnh." Thương Hoàng nhàn nhạt nói, "Tuy nhiên, các ngươi tốt nhất vẫn nên thu liễm lại một chút, Thái Học có Nho Thủ, người có thể quan sát mọi chuyện trong thiên hạ, nếu hắn phát hiện dấu vết của các ngươi, Trẫm cũng khó lòng bảo toàn cho các ngươi."

"Bệ hạ yên tâm, mùa đông giá rét cực đêm sắp đến, màn đêm sẽ che mờ mọi tầm nhìn, cho dù là Nho Thủ, cũng không thể nhìn thấu vạn vật như trước đây được nữa." Trong lúc nói chuyện, thân ảnh trong hắc khí dần dần tiêu tán, thoáng chốc đã tan biến, không còn dấu vết.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, và mọi quyền lợi nội dung đều thuộc về họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free