Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 56 : Tam Tạng

Trước Phụng Thiên điện, khi thấy cảnh tượng này, các đại thần đều trầm trồ. Lý Tử Dạ, chưa đầy hai mươi tuổi đời, đã được sắc phong Quốc sĩ, vinh hiển khôn cùng.

Thế nhưng, với cái danh hiệu Quốc sĩ ấy, sau khi Lý Tử Dạ tìm hiểu kỹ càng bản chất thực sự của nó, quả tình chẳng còn chút hứng thú nào nữa.

Nói đơn giản, đó chẳng qua là một tấm chứng nhận chính thức mà quốc gia ban cho hắn, ngoài nghe thì hay, nhìn thì đẹp, chứ chẳng có tác dụng quái gì.

Cũng giống như, hắn vốn đã đẹp trai rồi, chẳng lẽ quốc gia không cấp giấy chứng nhận thì hắn sẽ không còn đẹp trai nữa sao?

Đương nhiên là không!

Vẻ đẹp trai của hắn, dĩ nhiên không cần nghi ngờ, đó là một sự thật hiển nhiên, tựa như tuyên cổ lưu truyền!

Không như mấy kẻ thích khoác áo bào trắng, vác cổ kiếm, cả ngày chỉ biết làm màu, có ích gì chứ?

Giữa dòng suy nghĩ miên man ấy, Lý Tử Dạ liếc mắt nhìn người mặc áo bào trắng đứng phía sau, không sai, chính là đang nói ngươi đó!

Bạch Vong Ngữ chú ý tới ánh mắt của người đằng trước đang nhìn sang, quen biết nhau lâu như vậy, chỉ cần liếc mắt một cái là y đã nhận ra tên này trong lòng lại đang nói xấu mình rồi.

Xem ra, lần sau nếu có kẻ nào gây phiền phức cho tên nhóc này, y sẽ phải suy nghĩ thật kỹ xem có nên xuất thủ hay không.

Ngay khi việc sắc phong ở thần điện đã xong, Lý Tử Dạ được vinh phong, ngoài Huyền Vũ môn, Tần A Na nhìn thiếu niên dưới Phụng Thiên điện t�� đằng xa, trong đôi mắt đẹp của nàng lộ ra một tia vui mừng thanh thản. Có lẽ, không lâu nữa, hắn sẽ thật sự có thể một mình gánh vác mọi chuyện.

"Kiếm Si, tiếp theo, chuyện này giao cho ngươi đấy."

Nói xong, Tần A Na xoay người, rời đi về phía ngoài cung.

"Đúng là một nữ nhân như gió."

Trương Lạp Thát thấy vậy, cảm khái một câu: "Đúng là cái lão già này, trời sinh số phận vất vả, còn phải giúp người khác dạy đồ đệ nữa chứ."

Trước Phụng Thiên điện, Lý Tử Dạ bái tạ Thương Hoàng ban thưởng, rồi xoay người nhìn về phía Huyền Vũ môn. Vẻ mặt hắn khẽ giật mình.

Tiên tử sư phụ đâu rồi?

Một bên, Bạch Vong Ngữ thuận theo ánh mắt của người đằng trước nhìn sang, chợt trong lòng khẽ thở dài.

Mai Hoa Kiếm Tiên hẳn là có ước định gì đó với Nho Thủ, nếu không, cũng sẽ không vội vàng đến rồi lại đi nhanh đến thế.

Lúc này nghĩ lại, Nho Thủ chịu đem cây Hà Thủ Ô ngàn năm của Nho Môn tặng cho Lý huynh, xem ra cũng không chỉ đơn thuần là vì thưởng thức hắn.

Ngoài hoàng cung, Tần A Na trong bộ váy dài dừng bước. Bàn tay thon của nàng khẽ vung lên, thanh Thanh Sương kiếm đang ghim trên tường cung liền bay vút tới, nhập vào trong tay nàng.

Tiểu Tử Dạ, đừng để vi sư thất vọng nhé!

Tần A Na cầm kiếm, xoay người nhìn thoáng qua hoàng cung lần cuối, rồi cất bước rời đi.

Thái Học Cung, Đông viện.

Tần A Na xách kiếm đi tới, hướng về phía lão nhân đang trong sân nhỏ, cung kính hành lễ.

"Mai Hoa Kiếm Tiên, một kiếm phá trời, kiếm đạo của ngươi ở đương thế này, đã ít người có thể vượt qua được."

Trong sân nhỏ, Khổng Khâu vừa tưới rau xanh trong vườn, vừa nói: "Nhưng, hiện tại, ngươi vẫn thua kém thư sinh của Thiên Dụ điện kia. Ngươi có biết vì sao không?"

"Không biết." Tần A Na lắc đầu đáp.

"Bởi vì tín niệm của hắn."

Khổng Khâu bình tĩnh nói: "Mặc dù, lão hủ cảm thấy hắn là một kẻ điên, nhưng hắn lại kiên định con đường đạo của mình. Cho nên, hắn đã đi xa hơn phần lớn người trong thế gian này."

Tần A Na nghe vậy, trong mắt nàng lộ ra vẻ suy tư sâu sắc.

"Thế gian này, những đại tu hành giả có thể khai mở năm tòa Thần Tàng, không ai là không có tâm tính kiên định, một lòng vì chứng thực đạo của mình. Nhưng, thư sinh của Thiên Dụ điện kia lại si mê hơn bất luận kẻ nào."

Khổng Khâu lại múc một bầu nước, đổ vào trong vườn, rồi nói: "Từ một thư sinh tay không trói gà, giờ đây lại xoay mình biến thành chủ nhân Thiên Dụ điện danh chấn thiên hạ, chính là bởi vì trong lòng hắn có chấp niệm."

Bên ngoài sân nhỏ, Tần A Na lắng nghe chỉ điểm của Nho Thủ, trong mắt nàng vẻ suy tư càng lúc càng nồng đậm.

"Một năm này, ngươi cứ ở lại Thái Học Cung, giảng bài cho những học sinh kia đi."

Khổng Khâu đứng thẳng người dậy, thân hình ông tựa hồ có chút còng xuống, rồi nói: "Có lẽ, nếu đổi một phương thức tu luyện, ngươi sẽ có thể nhìn rõ con đường đạo tương lai của chính mình nằm ở đâu."

"Đa tạ Nho Thủ đã nhắc nhở, ta biết mình nên làm gì rồi."

Tần A Na lần nữa cung kính hành lễ, nói.

Ngoài Đại Thương hoàng cung, sau khi Lý Tử Dạ được sắc phong, hắn cùng Tiểu Hồng Mão rời khỏi hoàng cung, trong tay bưng một cái hộp. Hắn cười đến mức miệng cũng sắp khép không được.

Thủy Hỏa Châu đã vào tay!

Hồng Chúc và Trương Lạp Thát đi theo phía sau, giữ một khoảng cách khá xa, chẳng muốn bị sự ngốc nghếch của Lý Tử Dạ lây dính chút nào.

Chỉ có Bạch Vong Ngữ vẫn còn đi theo bên cạnh Lý Tử Dạ, trên mặt y nở nụ cười đầy vẻ trêu chọc, không rời không bỏ nửa bước.

"Lão Bạch, ngươi thật sự không biết Cực Dạ Hàn Lộ là gì sao?"

Lý Tử Dạ vừa đi, vừa cười ngây ngô hỏi.

Thiên Công Yếu Thuật có ghi chép rằng, Cực Dạ Hàn Lộ là thứ âm hàn nhất trên thế gian này, chí âm chí hàn, thuộc tính hoàn toàn trái ngược với Thiên Ngoại Thiết Tinh được thai nghén vạn năm trong địa hỏa kia.

Hiện nay hắn đã có Thiết Tinh chí dương này, lại có Thủy Hỏa Châu để điều hòa âm dương, chỉ cần có thể tìm tới Cực Dạ Hàn Lộ, hắn liền có thể đúc ra một thanh kiếm thuộc về riêng mình hắn.

Nhưng, Cực Dạ Hàn Lộ rốt cuộc là thứ đồ chơi gì, ngay cả Lão Trương kiến thức rộng rãi cũng chưa từng nghe nói qua.

"Lý huynh, ngươi đã hỏi không dưới mười lần rồi đấy, ta thật sự không biết."

Bạch Vong Ngữ lắc đầu đáp: "Có lẽ, Nho Thủ biết đây là vật gì đó. Sau này, nếu ngươi có cơ hội gặp Nho Thủ, có thể hỏi thử xem sao."

"Được rồi."

Lý Tử Dạ thu hồi Thủy Hỏa Châu, nói: "Lão Bạch, ngươi nói xem, nếu ta đúc kiếm thành công, lại thêm Phi Tiên Quyết, ba năm sau, liệu có cơ hội thắng Hỏa Lân Nhi không?"

"Khó nói."

Bạch Vong Ngữ do dự một lát, rồi nói: "Một thanh kiếm thích hợp với chính mình, quả thật có thể khiến thực lực của ngươi tăng lên không nhỏ, thậm chí đạt tới bước nhảy vọt về chất. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là thanh kiếm mà ngươi đúc ra, ít nhất phải có thể địch nổi thanh kiếm trong tay vị điện chủ Thiên Dụ điện kia."

"Điện chủ Thiên Dụ điện cũng là người dùng kiếm sao?"

Lý Tử Dạ kinh ngạc hỏi. Mỗi lần nghe người ta nhắc đến Kiếm Tiên, cả Lão Trương lẫn Tiên tử sư phụ hắn đều từng nghe qua, nhưng duy chỉ không hề nghe nhắc đến vị điện chủ Thiên Dụ điện này.

"Phó Kinh Luân đó thì khác với Kiếm Si và Mai Hoa Tiên Kiếm."

Bạch Vong Ngữ vẻ mặt nghiêm túc nói: "Phó Kinh Luân là một người kỳ quái, rất ít khi dùng kiếm, thậm chí còn không muốn dùng kiếm. Bởi vì hắn cho rằng kiếm là hung khí tạo sát nghiệp, mà tông chỉ của Thiên Dụ điện lại là cứu thế. Cho nên, mặc dù hắn có kiếm, nhưng gần như chưa bao giờ dùng."

"Vị điện chủ Thiên Dụ điện này không giết người sao?" Lý Tử Dạ nghi ngờ hỏi.

Bạch Vong Ngữ trầm mặc một lát, rồi nhẹ giọng nói: "Giết, hơn nữa số người hắn giết còn nhiều hơn bất luận kẻ nào. Chỉ là, hắn cho rằng, những người chết dưới Thiên Dụ Thần Thuật sẽ nhận được sự cứu rỗi."

"Người này chính là một tên điên!"

Lý Tử Dạ bĩu môi nói: "Cái này mà ở hậu thế, chính là bệnh tâm thần phân liệt nghiêm trọng, tục xưng, thần kinh!"

"Ừm."

Bạch Vong Ngữ gật đầu, nói: "Ngay cả Nho Thủ và Pháp Nho Chưởng Tôn cũng đều từng đánh giá như vậy."

"Thanh kiếm trong tay điện chủ Thiên Dụ điện này, rất lợi hại sao?" Lý Tử Dạ hiếu kỳ hỏi.

"Thiên Dụ Thần Kiếm, còn được gọi là Quang Minh Thần kiếm."

Bạch Vong Ngữ ngưng trọng nói: "Đó là một thanh thần kiếm được các đời điện chủ Thiên Dụ điện gia trì bằng Quang Minh chi lực, ở một mức độ nào đó, nó đã vượt qua phạm trù kiếm của nhân gian, không còn là hai chữ 'lợi hại' có thể hình dung được nữa."

"Hít một hơi khí lạnh, lợi hại như vậy!"

Lý Tử Dạ nghe vậy, hít một hơi khí lạnh, rồi nói: "Lão Bạch, ngươi nói vậy thì hơi làm khó người khác rồi. Ta phải đúc kiếm như thế nào mới có thể siêu việt Thiên Dụ Thần Kiếm này chứ?"

"Không dễ dàng, nhưng cũng không phải là hoàn toàn không làm được."

Bạch Vong Ngữ đè nén suy nghĩ trong lòng, trên mặt y lần nữa lộ ra nụ cười, nói: "Ít nhất, nhân gian có ba kiện Thần khí, có thể sánh ngang hoặc thậm chí vượt qua thanh kiếm trong tay Phó Kinh Luân kia."

"Ba kiện nào?" Lý Tử Dạ mặt đầy hiếu kỳ hỏi.

"Thái Học Cung có Thiên Thư trong tay Nho Thủ; Phật Môn có Thanh Đăng trong tay Tây Lai Phật; còn một kiện nữa, hạ lạc ta không rõ ràng lắm." Bạch Vong Ngữ đáp lời.

"Trách nhiệm nặng nề mà đường còn xa xôi quá!"

Lý Tử Dạ vẻ mặt cảm khái, vỗ vỗ vai Tiểu Hồng Mão trước mặt, rồi nói: "Lão Bạch, chờ xem, chờ ta đúc ra một thanh kiếm thiên hạ đệ nhất, đến lúc đó, ta cũng sẽ cho ngươi mượn dùng."

"Vậy ta xin cảm ơn Lý huynh trước!" Bạch Vong Ngữ cười đáp.

Phía sau, Hồng Chúc nhìn hai người đang nói nói cười cười ở phía trước, hỏi: "Lão Trương, hai người kia đang nói gì vậy?"

"Đang nằm mơ giữa ban ngày." Trương Lạp Thát nhếch miệng cười nói.

Đại đệ tử Nho Môn này mới tới Lý viên mấy ngày, vậy mà cũng học theo cái tiểu tử Lý Tử Dạ kia nói toàn lời bậy bạ.

Nếu dễ dàng như vậy mà đã có thể đúc ra một thanh kiếm của nhân gian sánh ngang Thiên Dụ Thần Kiếm, thì năm đó trong trận chiến kia, hắn đã không bại thảm đến mức ấy rồi.

Ngay lúc bốn người họ, chia làm hai cặp, đang vội vã đi tới Lý viên, thì ở phía Tây Nam Đại Thương xa xôi, trong một vùng bảo địa sơn thanh thủy tú...

Chùa cổ đứng sừng sững giữa núi. Trong chùa, lão hòa thượng tụng kinh, trước mặt ông, một ngọn đèn xanh bầu bạn, trăm năm không tắt.

Mà ngoài chùa, một tiểu sa di thân mặc cà sa màu vàng nhạt cũng đang tu hành. Cậu ngồi xếp bằng giữa núi, khí tức bình tĩnh như nước.

Khuôn mặt tiểu sa di rất trắng trẻo, tuy tuổi đời mười bảy mười tám, nhưng nhìn qua vẫn non nớt, thanh tú như hài đồng. Giữa trán cậu, một vệt Phật ấn màu đỏ son ẩn hiện, yêu diễm mà lại nhiếp hồn phách người.

"Tam Tạng, dưới núi có yêu quái quấy nhiễu d��n chúng, con đi thu phục nó đi."

Lúc này, trong chùa, lão hòa thượng khẽ mở miệng, bình tĩnh nói.

"Vâng, sư phụ."

Giữa núi non bên ngoài chùa, Tam Tạng mở mắt. Trên khuôn mặt trắng trẻo của cậu lộ ra một nụ cười ôn hòa. Cậu cầm lấy Tử Kim Bát bên cạnh, rồi cất bước đi về phía chân núi.

Đường núi gập ghềnh, nhưng Tam Tạng đi giữa đó lại như giẫm trên đất bằng, không hề chịu bất kỳ ảnh hưởng nào.

"Giết nàng! Giết chết yêu nữ này!"

Dưới chân núi, tiếng gào thét phẫn nộ vang lên. Rìu, mũi tên bay qua, mang theo một dòng máu đỏ thắm chướng mắt.

Nửa ngày sau, dưới chân núi, một thiếu nữ thân mặc váy áo màu xanh biếc ngã gục trong vũng máu.

Thiếu nữ ấy xinh đẹp vô cùng, tụ hội linh khí trời đất, khiến người ta chỉ cần liếc mắt một cái đã không thể rời mắt.

Trên đường núi, Tam Tạng đi xuống. Khi nhìn thấy thiếu nữ hôn mê dưới chân núi, trên khuôn mặt trắng trẻo của cậu lộ ra vẻ không đành lòng, bèn tiến lên đỡ thiếu nữ dậy.

"Cô nương, tỉnh một chút." Tam Tạng nhẹ giọng gọi.

Thúy y thiếu nữ tựa hồ nghe loáng thoáng tiếng gọi của tiểu sa di, chậm rãi mở mắt. Giọng nói yếu ớt của nàng cất lên: "Cứu... cứu ta."

Nói xong, thiếu nữ liền lần nữa hôn mê bất tỉnh.

Tam Tạng nhíu mày, do dự một chút, rồi ôm lấy thiếu nữ, đi về phía ngôi thôn gần chân núi nhất.

Trong thôn, không biết đã xảy ra chuyện gì, khắp nơi đều là tiếng khóc. Loáng thoáng giữa chừng, tựa hồ có người nói, dưới núi này xuất hiện yêu quái, đã tới thôn ăn thịt vài người.

"A Di Đà Phật!"

Tam Tạng thấy vậy, vẻ mặt càng không đành lòng. Cậu ôm thiếu nữ trong lòng đến một căn nhà hoang phế, trước tiên để nàng nghỉ ngơi tạm thời.

Đi một ngày đường, Tam Tạng cảm thấy có chút đói bụng. Cậu cầm Tử Kim Bát, đi vào trong thôn hóa duyên.

Trong thôn, Tam Tạng nhìn thấy một phụ nhân đang dẫn theo một hài đồng. Cậu tiến lên hai bước, cung kính hành lễ, nói: "Thí chủ, tiểu tăng Tam Tạng, là hòa thượng trên núi. Xin hỏi thí chủ có thể cho tiểu tăng xin chút đồ chay ăn không?"

Phụ nhân nhìn tiểu sa di trắng trẻo trước mắt, đưa tay lau đi nước mắt nơi khóe mi còn ứa ra, nói: "Đại sư đi theo ta."

Phía sau, trong căn nhà hoang mà không ai chú ý tới, thúy y thiếu nữ thân thể đột nhiên run lên. Toàn thân nàng ánh sáng xanh bốc lên, các vết thương trên người lại bắt đầu dần dần tự động khép lại...

Mọi quyền đối với tác phẩm này thuộc về truyen.free, chúng tôi không ngừng nỗ lực để mang đến những bản dịch chất lượng nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free