Trăng sáng sao thưa. Lý Viên chìm trong một sự tĩnh lặng khác thường, đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy rõ mồn một.

Từ Đông viện, một người mặc thanh y Tứ cảnh bước ra. Tuy nhiên, lúc này hắn đã thay đổi trang phục, toàn thân hắc y che mặt. Tiểu công tử từng nói, đã diễn thì phải diễn cho trọn vẹn, không thể qua loa đại khái. Người Tứ cảnh thanh y được phái đi này chính là Thiên Khôi, thủ lĩnh đứng đầu Ba mươi sáu Thiên Cương, không có tên thật, chỉ mang hiệu Thiên Khôi!

Tại Nội viện, Lý Tử Dạ dõi mắt về phía Tây Sương, chờ đợi kết quả. Hắn biết Đàm Đài Kính Nguyệt có võ công, nhưng tu vi của nàng rốt cuộc cao đến mức nào thì hắn hoàn toàn không rõ. Ngay cả toàn bộ Mạc Bắc Bát Bộ cũng không ai hay biết. Bởi lẽ, từ trước đến nay, bên cạnh Đàm Đài Kính Nguyệt luôn có một cao thủ Ngũ cảnh âm thầm bảo vệ, dù gặp nguy hiểm cũng không cần nàng tự mình ra tay. Nhưng lần này Đàm Đài Kính Nguyệt đến đô thành, vị đại tu hành giả Ngũ cảnh kia dường như không theo cùng, ít nhất là lúc này không ở bên cạnh nàng. Đây chính là cơ hội tốt nhất để thăm dò thực lực của Đàm Đài Kính Nguyệt. Nếu không phải Tiên tử sư phụ khó sai khiến, hắn đã muốn nhờ nàng tự mình ra tay rồi. Xử lý Đàm Đài Kính Nguyệt để đoạt lấy Trường Sinh Bi, nghĩ cũng không tệ. Đương nhiên, ý nghĩ này chỉ thoáng qua trong đầu hắn, bởi nếu Đàm Đài Kính Nguyệt dễ dàng bị giết như vậy, nàng đã không sống sót đến ngày hôm nay.

Tại Tây Sương, trong phòng. Đàm Đài Kính Nguyệt vừa định nghỉ ngơi thì đột ngột mở bừng mắt, ánh nhìn sắc bén hướng ra ngoài. Ngay khoảnh khắc sau đó, một bóng hắc y lao thẳng vào phòng, năm ngón tay nhanh như điện chộp lấy yết hầu của nàng. Trong ánh đèn lờ mờ, có thể thấy rõ Thiên Khôi mang một đôi bao tay kỳ dị, phát ra thứ u quang đáng sợ. Thấy vậy, Đàm Đài Kính Nguyệt khẽ nhún chân, linh hoạt tránh thoát năm ngón tay của đối phương. Chỉ trong gang tấc, Thiên Khôi biến trảo thành chưởng, một chưởng nặng nề lại tiếp tục uy hiếp. Đàm Đài Kính Nguyệt uốn lượn thân mình về phía sau, một lần nữa tránh được chưởng kình đang tới. Hai chiêu giao đấu tưởng chừng đơn giản và nhẹ nhàng, nhưng thực chất mỗi chiêu đều ẩn chứa hiểm nguy khôn lường. Tuy vậy, Đàm Đài Kính Nguyệt lại dễ dàng né tránh tất cả công thế của Thiên Khôi, cử chỉ vô cùng ung dung.

Dưới lớp vải đen che mặt, sắc mặt Thiên Khôi chợt cứng lại, toàn thân chân nguyên cuồn cuộn bốc lên, hắn biến chưởng thành quyền, tung một cú đấm mạnh mẽ. Đối mặt với công thế cận thân, Đàm Đài Kính Nguyệt chủ động lùi nửa bước, tránh khỏi thế tấn c��ng dữ dội. Ngay sau đó, bàn tay thon dài của nàng đặt nhẹ lên ngực đối phương, một luồng lực lượng cường hãn bạo phát, trực tiếp đánh bay Thiên Khôi ra ngoài. "Ầm!" Thiên Khôi đập mạnh vào tường phòng, huyết khí trong cơ thể cuồn cuộn kịch liệt. Chỉ vỏn vẹn ba chiêu, Thiên Khôi, một cao thủ Tứ cảnh trung kỳ, đã bại trận. "Về phục mệnh đi." Trong phòng, Đàm Đài Kính Nguyệt không tiếp tục ra tay, lạnh nhạt nói. Sắc mặt Thiên Khôi hết biến lại biến, trong lòng hiểu rõ sự chênh lệch thực lực quá lớn, không còn ra vẻ cường ngạnh nữa, hắn lập tức tung người nhảy ra ngoài cửa sổ. "Đi cửa chính không tốt sao?" Đàm Đài Kính Nguyệt bước nhanh tới, đóng lại cánh cửa sổ bị Thiên Khôi làm bật tung, khẽ lẩm bẩm. Cái vị đích tử Lý gia này đúng là không chịu một chút thiệt thòi nào, nếu không để lộ chút thực lực, hắn sẽ không bỏ qua.

Tại Nội viện. Thiên Khôi chạy đến, quỳ nửa gối hành lễ: "Tiểu công tử." "Thua rồi sao?" Lý Tử Dạ nheo mắt nhìn dáng vẻ có chút chật vật của người trước mặt, hỏi. "Thuộc hạ vô năng." Thiên Khôi cúi đầu đáp. "Không trách ngươi." Lý Tử Dạ nói với vẻ bình tĩnh, "Có thăm dò được tu vi của nàng không?" "Ít nhất là Tứ cảnh đỉnh phong, thậm chí... còn mạnh hơn!" Thiên Khôi thành thật nói. "Đã biết, lui xuống dưỡng thương đi." Lý Tử Dạ phẩy tay. "Vâng!" Thiên Khôi lĩnh mệnh, lập tức đứng dậy rời đi. "Lại thêm một yêu nghiệt." Lý Tử Dạ nhìn về phía Tây Sương, trong mắt lóe lên vẻ dị thường. Thiên Khôi e rằng vẫn chưa thực sự thăm dò được hư thực của Đàm Đài Thiên Nữ kia. Thực lực mà Đàm Đài Kính Nguyệt đã hiển lộ, có lẽ chỉ là mức mà nàng muốn Thiên Khôi nhìn thấy mà thôi. Thiên tài gì mà giờ đây nhiều như chó vậy chứ! Ông trời thật bất công! Lý Tử Dạ khẽ thở dài một tiếng, xoay người trở về phòng. Hắn vẫn nên nghĩ cách xử lý Xích Tùng Tình kia để đoạt lấy Xích Tinh Thạch về tay thì hơn. Thiên tài? Thiên tài chó má gì chứ!

Hôm sau, trời vừa sáng, Lý Tử Dạ đang chuẩn bị đến Tây Sương để làm việc thì bên ngoài phủ có người đến bái phỏng. Danh tính vị khách khiến Lý Tử Dạ sợ đến mức suýt tè ra quần. Vân Ế Vương! Trong Thập vương của Đại Thương, ông là vị Vũ vương duy nhất không cầm binh. Thế nhưng, dù không mang binh, Vân Ế Vương lại sở hữu bản lĩnh khiến cả triều văn võ đều phải kiêng nể. Ông chưởng quản toàn bộ Điển Ngục của Đại Thương triều, trong tay nắm giữ một mạng lưới tình báo hùng mạnh, quyền thế đáng sợ, không hề thua kém bất kỳ vị Vũ vương nào. Dân gian đồn rằng, Vân Ế Vương của Đại Thương có đôi mắt sắc bén hơn cả Thương Ưng, bất luận dấu vết nhỏ nhặt nào cũng khó thoát khỏi pháp nhãn của ông. Sau khi hoàn hồn khỏi cơn chấn kinh, Lý Tử Dạ lập tức tự mình ra ngoài phủ nghênh đón. Đúng là muốn mạng mà! Chẳng lẽ chuyện của Đàm Đài Thiên Nữ đã bại lộ rồi? Bằng không, vì sao Vân Ế Vương lại đích thân đến Lý Viên? Trong lúc suy tư, Lý Tử Dạ đã bước đến bên ngoài Lý Viên. Trước phủ, hắn thấy một nam tử mặc thường phục đứng yên, khí chất nho nhã, trông giống một thư sinh bình thường chẳng có gì đặc biệt, hoàn toàn khác với hình dung về một Vũ vương địa vị cao, quyền trọng. Bề ngoài, đôi khi thật sự có thể lừa gạt người. "Tham kiến Vân Ế Vương!" Lý Tử Dạ nhìn thấy nam tử trước ph��, bước nhanh tới, cung kính hành lễ. "Lý giáo úy không cần đa lễ." Vân Ế Vương tiến lên đỡ lấy người trẻ tuổi trước mắt, mỉm cười nói, "Bản vương không mời mà đến, làm phiền Lý giáo úy rồi." "Vân Ế Vương khách khí." Lý Tử Dạ đứng thẳng dậy, mồ hôi lạnh túa ra nói. "Lý giáo úy, rất sợ bản vương sao?" Vân Ế Vương nhìn thần sắc của người trẻ tuổi trước mắt, ngữ khí bình thản nói. "Uy danh của Vũ vương khắp thiên hạ đều biết, thảo dân tất phải tâm tồn kính sợ." Lý Tử Dạ cung kính đáp. "Ha." Vân Ế Vương khẽ cười một tiếng, nói, "Lời đồn đại phố phường không đáng tin đâu, bản vương tự nhận mình vẫn rất dễ nói chuyện." "Vân Ế Vương mời vào phủ!" Lý Tử Dạ làm sao có thể tin lời của kẻ đứng đầu Điển Ngục Đại Thương trước mắt, hắn cung kính nhường đường. "Lý giáo úy mời." Vân Ế Vương đáp một tiếng, rồi hướng vào trong phủ đi đến.

Trong tiền viện của Lý Viên, hầu như không còn thấy bóng dáng bất kỳ hạ nhân nào. Tiếng tăm của một người giống như cái bóng của cái cây, danh tiếng của Vân Ế Vương còn khiến người ta khiếp sợ hơn cả La Sát Vương. "Cái gì? Vân Ế Vương đã đến Lý Viên ư?" Không lâu sau khi Vân Ế Vương đích thân đến Lý Viên, tin tức này đồng thời đến tai Tứ Hoàng Tử và Thập nhất Hoàng tử phủ. Cả hai vị hoàng tử Đại Thương đều lộ vẻ kinh hãi. Vân Ế Vương, vì sao lại đến Lý Viên? Chẳng lẽ phụ hoàng muốn ra tay với Lý gia rồi sao? "Chuẩn bị xe ngựa, đi Lý Viên!" Tại Tứ Hoàng Tử phủ, Mộ Bạch sau khi hoàn hồn đã lập tức hạ lệnh. Còn ở Thập nhất Hoàng tử phủ, Mộ Thanh nghe tin, trên mặt lộ rõ vẻ do dự, trong lòng cân nhắc rất lâu, cuối cùng khẽ thở dài một tiếng rồi nói: "Chuẩn bị xe ngựa, đến Lý Viên!"

Tại Lý Viên. Vân Ế Vương đi qua, đôi mắt sắc bén quét khắp bốn phía, dường như đang tìm kiếm điều gì đó. Lý Tử Dạ đi bên cạnh, trong ánh mắt ánh lên vẻ ngưng trọng khó tả. Hắn biết, vị này là một nhân vật tàn nhẫn, nhất định phải cẩn thận ứng phó, tuyệt đối không được khinh thường. Ở Tây Sương, trong viện tử. Đàm Đài Kính Nguyệt vẫn ung dung nấu trà, thần sắc nàng thập phần bình tĩnh, không hề gợn chút sóng gió nào. Nàng đã nghe danh Vân Ế Vương của Đại Thương từ rất lâu rồi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra từ ngòi bút.