(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 446: Lý Ấu Vi Đông Khứ
Nội viện. Tiểu Hồng Mão cần mẫn làm việc nặng nhọc. Tây sương. Lý Cẩu Tử nhàn rỗi đứng xem náo nhiệt.
Trong phòng. Hồng Chúc rất kiên nhẫn chỉ dạy Thủy Trung Nguyệt cách trang điểm: từ son phấn, phấn nước đến má hồng, cô đều thị phạm từng món một. Thủy Trung Nguyệt học tập hết sức nghiêm túc.
Bên cạnh, Lý Tử Dạ và Phong Mãn Lâu, những người đang h��ng chuyện, cũng không khỏi tò mò dõi theo.
Sau một canh giờ, dưới sự chỉ dẫn của Hồng Chúc, Thủy Trung Nguyệt cuối cùng cũng học được cách trang điểm trông khá ra dáng.
“Được rồi.” Hồng Chúc nhìn nữ tử trước mắt, mỉm cười nói: “Phần còn lại thì Thủy cô nương đành phải tự mình từ từ luyện tập thôi. Thực ra, Thủy cô nương trời sinh đã có nhan sắc hơn người, đâu cần phải thoa trát những thứ này.”
“Đa tạ.” Thủy Trung Nguyệt đứng dậy, cung kính hành lễ tỏ ý cảm ơn.
“Chỉ là tiện tay giúp đỡ thôi, Thủy cô nương không cần khách khí.” Hồng Chúc đưa tay đỡ lấy cô gái trước mặt, cười nói: “Ta biết Thủy cô nương là một cường giả Ngũ cảnh, cho nên, nếu Thủy cô nương nhất định muốn cảm tạ, vậy hãy chỉ điểm cho tiểu công tử nhà ta một hai chiêu thức.”
Thủy Trung Nguyệt nghe vậy, liếc nhìn thiếu niên cách đó không xa, thành thật nói: “Võ học của ta không thích hợp với hắn, để Phong Mãn Lâu dạy sẽ thích hợp hơn.” Nói đến đây, Thủy Trung Nguyệt ngập ngừng một lát, rồi tiếp tục: “Thôi được rồi, ta có một chiêu, có lẽ hắn có thể học được, vậy cứ dạy hắn vậy.”
Nói xong, Thủy Trung Nguyệt đi ra ngoài phòng và bảo: “Đi theo ta.” Lý Tử Dạ nghe vậy liền lập tức đi theo. Phong Mãn Lâu và Hồng Chúc cũng cùng ra khỏi phòng, đi đến trong sân.
Trong sân, Thủy Trung Nguyệt quay người lại, nhìn thiếu niên trước mặt, mở miệng nói: “Ngươi hãy thi triển chiêu thức phòng ngự của mình một lần.”
Lý Tử Dạ sửng sốt một thoáng, rồi rất nhanh lấy lại tinh thần, nói: “Ta đã học qua hai loại, mỗi loại thuộc Nho môn và Phật môn đều có một.”
“Vậy hãy thi triển cả hai.” Thủy Trung Nguyệt thản nhiên nói.
“Được.” Lý Tử Dạ đáp lời, quanh thân sóng nước vàng kim tuôn trào, Minh Kính Diệc Phi Đài liền hiển hiện.
Con ngươi của Thủy Trung Nguyệt khẽ híp lại, vung tay trực tiếp đánh tan Phật quang hộ thể bao quanh thiếu niên trước mặt, bình tĩnh nói: “Lại lần nữa.”
“Hạo Nhiên Cương Khí!” Khóe miệng Lý Tử Dạ khẽ giật, lại thi triển chiêu phòng ngự của Nho môn. Hạo nhiên chính khí hội tụ thành tường khí, vững chắc không chút lay động.
“Được rồi, thu lại đi.” Thủy Trung Nguyệt xem xong, lạnh nhạt nói.
Lý Tử Dạ gật đầu, thu hồi chân khí quanh thân.
“Ngươi có biết bản chất của chiêu thức phòng ngự là gì không?” Thủy Trung Nguyệt hỏi.
“Điều động chân khí, lấy hư hóa thực.” Lý Tử Dạ đáp.
“Không sai.” Thủy Trung Nguyệt gật đầu nói: “Bản chất chiêu thức phòng ngự vẫn là ngưng luyện chân khí, chỉ khác ở trình độ ngưng luyện mà thôi.”
Nói xong, Thủy Trung Nguyệt nhìn chăm chú vào thiếu niên trước mặt, mở miệng nói: “Rút kiếm, công kích đến đây.”
Thần sắc Lý Tử Dạ hơi ngưng trọng, đưa tay rút kiếm, một kiếm đâm tới. Khi kiếm đến trước mặt, Thủy Trung Nguyệt giơ tay lên, sóng nước cuồn cuộn dâng trào, đỡ lấy mũi kiếm.
“Phòng ngự mạnh nhất, thực ra, không phải lấy cứng chọi cứng, mà là biến hữu thành vô.” Thủy Trung Nguyệt vung tay gạt mũi kiếm ra, nói: “Cứng quá dễ gãy, đạo lý này rất nhiều người đều hiểu, nhưng thật sự áp dụng vào võ học, lại ít có ai làm được.”
“Thái Cực.” Lý Tử Dạ nhìn sóng nước trước mặt Th���y Trung Nguyệt, nhẹ giọng thì thầm. Cương nhu cùng tồn tại, biến hữu thành vô, chính là tinh túy của Thái Cực. Chỉ là, hắn hiểu biết về võ đạo còn quá ít, chưa thể thực sự phát huy môn võ học này. Xem ra, cho dù ở thế giới này, cũng có người đã nghiên cứu ra võ học tương tự.
“Ta sẽ dạy ngươi pháp môn hành mạch, ngươi tự mình luyện tập.” Trong lúc nói chuyện, Thủy Trung Nguyệt giơ tay lên, chấm nhẹ vào lồng ngực thiếu niên trước mặt. Lập tức, một tia thiên địa linh khí vô cùng nhỏ bé đã chui vào trong cơ thể hắn.
Lý Tử Dạ cảm nhận được thiên địa linh khí lưu chuyển trong cơ thể, rất chăm chú ghi nhớ pháp môn hành mạch.
Sau vài hơi thở, Thủy Trung Nguyệt thu tay lại, hỏi: “Nhớ kỹ chưa?”
“Nhớ kỹ rồi.” Lý Tử Dạ gật đầu đáp.
Thủy Trung Nguyệt gật đầu, rồi quay người đi trở về phòng.
“Tiểu Tử Dạ.” Ở bên cạnh, Hồng Chúc tiến lên, khoác lấy vai thiếu niên trước mặt, vừa đi ra ngoài vừa hạ giọng hỏi: “Thế nào, đáng tin không?”
“Đáng tin.” Lý Tử Dạ nhỏ giọng nói: “Vị Thủy cô nương này không hề ��ơn giản.”
“Không chịu thiệt?” Hồng Chúc lại hỏi. “Không chịu thiệt.” Lý Tử Dạ gật đầu đáp.
“Vậy là tốt rồi.” Hồng Chúc thở phào nhẹ nhõm, vậy là không uổng công nàng đã tốn bao nhiêu thời gian dạy Thủy cô nương này trang điểm.
“Nhớ kỹ nợ ta một đĩa trái cây sấy khô đấy.” Hồng Chúc nói. “Cho ngươi mười đĩa.” Lý Tử Dạ hào sảng nói. “Hào phóng!” Hồng Chúc giơ ngón cái lên, tán thưởng.
Hai người kề vai sát cánh trở về Nội viện, đi thẳng về phòng nghỉ ngơi, bỏ lại Tiểu Hồng Mão và Lý Ấu Vi đang miệt mài làm việc.
Trong sân. Bạch Vong Ngữ đang khiêng một cái rương bạc, trơ mắt nhìn theo hai người trở về phòng, ngẩn người ra một chút.
“Hồng Chúc tỷ, chúng ta làm như vậy, sẽ không bị cho là không tử tế lắm chứ?” Trong phòng, Lý Tử Dạ vừa ăn bánh ngọt vừa nói.
“Vậy ngươi ra ngoài giúp đi.” Hồng Chúc cười như không cười nói.
“Không đi.” Lý Tử Dạ dựa vào ghế, nói: “Tiểu Hồng Mão một mình cũng làm xong thôi.”
“Nói đi thì nói lại, hai ngày nữa Ấu Vi phải lên đường đi Đông Hải r���i, thật sự có chút không nỡ.” Hồng Chúc nhìn hai người trong sân, nhẹ nhàng thở dài.
“Chỉ là đi Đông Hải làm một chút sắp xếp thôi, sẽ mau chóng trở về thôi mà.” Lý Tử Dạ nói.
“Ngươi đúng là đồ tiểu tử vô lương tâm, ta thấy ngươi sao lại chẳng hề lo lắng chút nào.” Hồng Chúc không vui nói: “Từ nhỏ đến lớn chỉ có tỷ ngươi là thương ngươi nhất. Người ta nói chị cả như mẹ, quả nhiên không sai chút nào, ‘con đi ngàn dặm mẹ lo, mẹ đi ngàn dặm con không sầu’.”
“Sao có thể không lo lắng.” Lý Tử Dạ bất đắc dĩ nói: “Nhưng mà, Đông Hải bên kia là phạm vi thế lực của tỷ tỷ Ly Nguyệt, chắc chắn sẽ không xảy ra chuyện gì. Ta sẽ phái thêm người giúp Ấu Vi tỷ để đảm bảo vạn vô nhất thất.”
“Cái này thì tạm được.” Hồng Chúc nhìn ra ngoài, nói: “Tỷ ngươi vì Lý gia mà ngày ngày bôn ba vất vả, những năm nay chưa từng được nghỉ ngơi thật tốt. Bây giờ lại phải đi xa Đông Hải, thật sự không thể yên lòng được.”
Trong sân, khi mặt trời sắp lặn. Lý Ấu Vi cuối cùng cũng kiểm kê xong tất cả sổ sách.
Bạch Vong Ngữ cũng thở phào một hơi thật dài. Việc này còn mệt hơn cả luyện công!
“Được rồi, trở về đi, sáng sớm ngày mai lại đến.” Lý Ấu Vi tiện miệng nói, rồi sau đó cầm sổ sách trở về phòng.
“Ừm.” Bạch Vong Ngữ đáp một tiếng, rồi một mình lủi thủi rời đi.
“Đứa bé đáng thương.” Trong phòng, Lý Tử Dạ nhìn bóng lưng Tiểu Hồng Mão, vừa ăn vặt vừa nói.
Hai ngày tiếp theo, vẫn là Tiểu Hồng Mão một mình làm việc. Lý Tử Dạ ngoài việc học võ với Phong Mãn Lâu, thì chỉ lang thang trong Lý Viên, tuyệt đối không chịu giúp đỡ.
Hai ngày sau, trời còn chưa sáng. Trước Lý Viên, đã có từng chiếc xe ngựa chuẩn bị sẵn sàng. Hai bên đội xe, tất cả đều là cao thủ hộ viện của Lý gia.
“Ấu Vi tỷ, sớm trở về nhé.” Trước phủ, Lý Tử Dạ nhìn chị cả trước mặt, với vẻ mặt không nỡ.
“Ừm.” Lý Ấu Vi gật đầu, thần sắc ôn hòa nói: “Tự chăm sóc tốt cho mình nhé.”
“Ta biết rồi.” Lý Tử Dạ nhẹ giọng đáp.
Sau lời từ biệt đơn giản, Lý Ấu Vi và Bán Biên Nguyệt lần lượt lên xe ngựa, đoàn xe ầm ầm lăn bánh, nhanh chóng rời đi về phía cổng thành phía Đông.
Bên cạnh Lý Tử Dạ, Bạch Vong Ngữ nhìn đoàn xe đi xa, trong đôi mắt vốn bình tĩnh cũng xuất hiện một tia gợn sóng. Sớm trở về nhé!
Sau khi đoàn xe đi xa, Lý Tử Dạ quay người trở về phủ, trong mắt chợt lóe lên vẻ lạnh lẽo. Ấu Vi tỷ đã đi rồi, bây giờ hắn không cần lo lắng sự trả thù của những kẻ kia sẽ ảnh hưởng đến Lý Viên nữa. Từ hôm nay trở đi, có oán báo oán, có thù báo thù!
Đây là sản phẩm trí tuệ do truyen.free dày công chuyển ngữ.