(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 440: Thư Từ Tây Vực
Đông Hải.
Sóng lớn cuồn cuộn không ngừng.
Trên vùng biển mênh mông vô tận.
Một chiếc thuyền lớn từ Doanh Châu nương theo sóng nước mà lướt tới.
Trên thuyền, chỉ có một người.
Bóng hình thiếu niên ấy tay cầm cổ kiếm, đôi mắt đong đầy sự từng trải của tháng năm.
Thiên Kiếm Nhược Diệp, đệ nhất nhân Doanh Châu, tuyệt thế cường giả ngang hàng với Mai Hoa Kiếm Tiên. Sau một tháng truyền thụ kiếm pháp và để lại truyền thừa, hắn một mình ngồi thuyền hướng về Trung Nguyên.
Ngoài biển khơi, sóng lớn vẫn cuộn trào không dứt.
Chiếc thuyền lớn lắc lư chao đảo, dường như có thể bị lật úp bất cứ lúc nào.
Thế nhưng, Thiên Kiếm Nhược Diệp trên thuyền vẫn đứng vững như bàn thạch, chân như bén rễ, không chút xê dịch.
"Trung Nguyên."
Thiên Kiếm Nhược Diệp nhìn về phía chân trời xa xăm, trong mắt từng đốm lưu quang lấp lánh.
Hắn kỳ vọng chuyến đi Trung Nguyên lần này có thể hóa giải những hoài nghi trong lòng, đạt tới Kiếm Thượng Chi Kiếm.
Đại Thương đô thành.
Thái Học Cung, Bắc viện.
Mọi ánh mắt đều đổ dồn về.
Hai bóng người đứng đối diện nhau, cách nhau mười bước.
"Lý huynh, phải cẩn thận rồi."
Văn Tu Nho mỉm cười nhìn thiếu niên trước mặt.
"Đến đây!"
Lý Tử Dạ tự tin đáp: "Giờ đây ta đã khác xưa, đánh bại ngươi, ta chẳng có gì phải lo lắng."
Lý Cẩu Tử tin rằng, khi giao chiến, bất kể kết quả cuối cùng ra sao, khí thế không thể thua kém.
Thốt ra lời khiêu khích, đó là nghi thức không thể thiếu!
"Hà."
Văn Tu Nho khẽ cười, chỉ tay thành kiếm, một thanh cổ kiếm như có phép màu xuất hiện trong lòng bàn tay, Hạo Nhiên Chính Khí bùng nổ cuồn cuộn.
Ngay sau đó.
Hai bóng người lướt ra.
Nhanh như sấm sét kinh người.
Xung quanh, Trần Xảo Nhi, Lý Thanh Sơn cùng những người khác đang quan chiến, cùng với vài đệ tử Nho môn khác nghe tin tìm đến xem náo nhiệt.
Đây lại là lần đầu tiên Nhị sư huynh và Lý giáo tập so tài.
"Tiến bộ của Tu Nho thật sự quá nhanh."
Hai người vừa mới giao thủ, ngoài sàn đấu, Lý Thanh Sơn và những người khác đã nhận ra thực lực của Văn Tu Nho có bước tiến vượt bậc.
"Tu Nho đã thông bảy mạch, Lý gia tiểu tử mới thông sáu mạch, sự chênh lệch không phải là quá lớn, nhưng thời gian tu luyện của hai người lại có khoảng cách rất xa, tu vi và căn cơ không thể đặt lên bàn cân."
Một bên, Trần Xảo Nhi chỉnh lại kính nói: "Thế nên, thực lực của hai người không ở cùng một đẳng cấp. Trận chiến này, chỉ xem tiểu gia hỏa này có thể chống đỡ được bao nhiêu chiêu mà thôi."
Trong một căn phòng không xa.
Bạch Vong Ngữ bước ra khỏi phòng, ánh mắt hướng về phía sàn đấu.
"Khanh!"
Song kiếm giao chiến, kiếm khí chấn động, hai bóng người tách ra. Chưa kịp chớp mắt, họ lại một lần nữa lao vào nhau.
Người thoăn thoắt như điện, kiếm vút đi như bóng; người càng nhanh, kiếm càng lẹ.
"Tiểu tử này, dường như cũng không hề kém cạnh."
Bên cạnh Trần Xảo Nhi, Lý Thanh Sơn nhìn về phía chiến trường phía trước, ngạc nhiên nói: "Tuy tu vi không bằng, nhưng độ thuần thục kiếm pháp và kinh nghiệm chiến đấu lại không kém Tu Nho là bao."
"Điều này cho thấy, hai năm nay Lý gia tiểu tử đã nỗ lực hơn bất kỳ ai."
Ngoài Bắc viện, Pháp Nho bước nhanh đến, mở miệng nói: "Về độ thuần thục chiêu thức và kinh nghiệm chiến đấu, chẳng có đường tắt nào ngoài việc khổ luyện."
"Chưởng Tôn."
Trần Xảo Nhi, Lý Thanh Sơn và mọi người thấy người tới, lập tức cung kính hành lễ. Dù Pháp Nho đã không còn giữ chức Chưởng Tôn, nhưng Nho môn vốn coi trọng lễ nghĩa, chẳng vì thế mà bớt đi sự tôn kính.
"Lý gia tiểu tử, đã dần dần rút ngắn khoảng cách với Tu Nho và Vong Ngữ bọn họ."
Dừng chân trước mặt mọi người, Pháp Nho chú ý đến chiến trường phía trước, bình tĩnh nói.
"Chưởng Tôn nói không sai, nhưng Lý Tử Dạ chỉ mới học sáu thức đầu của Phi Tiên Quyết, mà với sáu thức đó, cậu ta khó lòng thắng được Tu Nho."
Trần Xảo Nhi nghiêm trọng nói: "Phi Tiên Quyết tuy được xưng là vô địch cùng cảnh giới, nhưng cũng có cực hạn. Tu Nho, trong số các đệ tử Nho môn của chúng ta, thực lực chỉ đứng sau Vong Ngữ, không chút nghi ngờ, đã vượt qua cực hạn này."
"Oanh!"
Lời nói của Trần Xảo Nhi chưa dứt, trong chiến trường phía trước.
Hai mũi kiếm va chạm, kiếm khí bùng nổ dữ dội, khiến cả sàn đấu như nổ tung rồi tách ra.
"Quân Tử Chi Phong."
Văn Tu Nho vung kiếm, Hạo Nhiên Chính Khí cuồn cuộn bùng lên, thế công càng thêm mãnh liệt.
Lý Tử Dạ thấy thế, thân ảnh như điện, né tránh đòn công, rồi một kiếm phản kích, kiếm khí xé gió vút ra.
"Hạo Nhiên Cương Khí!"
Văn Tu Nho đưa tay, Hộ thể cương khí xuất hiện, chặn đ���ng kiếm khí của đối phương.
Nhị đệ tử Nho môn, cả công lẫn thủ đều toát lên vẻ ung dung.
"Lục Giáp Bí Chú, Lệ Binh Cực Võ!"
Thấy thế công của mình khó phát huy hiệu quả, Lý Tử Dạ buộc phải vận chuyển chân khí toàn thân, quán chú vào kiếm trong tay, rồi lại một lần nữa lao tới.
"Oanh!"
Dưới công thế cường đại, Hạo Nhiên Cương Khí lập tức vỡ vụn.
Trong mắt Văn Tu Nho hơi ngạc nhiên, nhưng vẫn không hề hoảng loạn. Hắn khẽ dẫm chân xuống, tránh thoát mũi kiếm của đối phương, rồi vung tay nhẹ nhàng đánh một chưởng, hất văng thiếu niên trước mặt ra xa.
Thân hình Lý Tử Dạ "thịch" một tiếng, bay xa mấy trượng.
Thắng bại, đã phân định.
Lý Tử Dạ ổn định lại thân hình, cười gượng gạo.
Tên này rõ ràng còn mạnh hơn cả thiên tài của Thiên Diệp nhất tộc kia nhiều.
Đám người Nho môn này, người nào người nấy trông thì nho nhã, cớ sao ai cũng giỏi đánh đấm thế này!
"Mười bảy chiêu."
Văn Tu Nho thu kiếm, mỉm cười nói: "Lý huynh, không tệ chút nào."
"Sao ngươi lại tiến bộ nhanh như vậy!"
Lý Tử Dạ bất bình nói: "Không phải nói, càng về sau, tốc độ tu luyện càng chậm sao?"
Chưa đầy một năm, tên này đã đạt đến đệ tam cảnh hậu kỳ rồi!
"Dày công tích lũy, rồi sẽ có ngày bùng phát thôi."
Văn Tu Nho với vẻ mặt tươi cười đương nhiên nói: "Võ đạo, điều quan trọng nhất chính là xây dựng căn cơ vững chắc. Vì thế, giai đoạn đầu các đệ tử Nho môn tiến triển không nhanh, nhưng một khi căn cơ đã vững chắc, tốc độ tiến triển võ học tiếp theo sẽ phụ thuộc vào thiên phú cá nhân. Chẳng hạn như Đại sư huynh, trước đây tu vi của huynh ấy và tất cả đệ tử Nho môn đều không khác biệt nhiều, nhưng hiện tại đã bỏ xa mọi người rồi."
Lý Tử Dạ nghe vậy, ánh mắt lướt qua tên gia hỏa trước mặt và người đội mũ đỏ ngồi trước căn phòng không xa, càng cảm thấy ấm ức.
Đều là những kẻ biến thái!
Ngay cả một người hắn cũng không thể đánh lại!
"Thực lực của Tu Nho, thật ra rất gần với ta, chỉ là từ trước đến nay, cậu ấy rất ít khi thật sự nghiêm túc mà thôi."
Bạch Vong Ngữ tiến lên trước, khẽ nói: "Lý huynh, nếu ngươi muốn một năm sau đánh bại Hỏa Lân Nhi, thì nhất định phải có thực lực sánh ngang với Tu Nho."
"Đại sư huynh quá khen."
Văn Tu Nho cười đáp: "Ta có thể cảm nhận được, Lý huynh vừa rồi vẫn còn giấu nghề, hẳn là vẫn còn giữ lại vài chiêu chưa dùng đến."
"Đó là đương nhiên!"
Lý Tử Dạ nghe vậy, lập tức ngẩng đầu lên, nói: "Vừa rồi ta là nhường ngươi, bằng không thì, đánh bại ngươi, ta chẳng có gì phải lo lắng."
Không xa, Pháp Nho và những người khác đều lộ vẻ mặt không nói nên lời.
Tiểu tử này, da mặt thật sự rất dày.
"Lý giáo tập."
Đúng lúc này.
Ngoài Bắc viện, một đệ tử Nho môn bước nhanh tới, vội vàng kêu lên: "Có người từ Lý Viên đến, bảo Lý giáo tập mau chóng trở về."
Lý Tử Dạ nhìn thấy thần sắc vội vã của đệ tử Nho môn, ánh mắt khẽ đọng lại, hỏi: "Có nói là chuyện gì không?"
"Chỉ nói là, bên Tây Vực có thư tới." Đệ tử Nho môn hồi đáp.
"Tây Vực?"
Lý Tử Dạ nghe vậy, thần sắc lập tức chấn động.
Một lát sau, Lý Tử Dạ hoàn hồn, vội vã rời khỏi Bắc viện.
"Tây Vực."
Trong Bắc viện, Pháp Nho và Bạch Vong Ngữ, những người hiểu rõ sự tình, thần sắc cũng trở nên trầm trọng.
Là hắn.
Kiếm Si, Trương Quân Thật!
Ngoài Thái Học Cung.
Lý Tử Dạ tiếp nhận tuấn mã do hạ nhân dẫn đến, nhảy vọt lên, lập tức thúc ngựa nhanh chóng phi về Lý Viên.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.