Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 374 : Tiễn biệt

Doanh Châu.

Ba ngày thời gian, chớp mắt đã tới.

Lý phủ.

Khi bình minh vừa ló rạng, trước giờ rời đi.

Lý Tử Dạ gọi lão quản gia tới.

“Lão đầu, ta muốn đi rồi.”

Lý Tử Dạ nhìn lão quản gia, mỉm cười nói: “Tòa phủ đệ này, ta để lại để ngài dưỡng lão, đây là khế đất và khế nhà.”

Trong lúc nói chuyện, Lý Tử Dạ lấy ra khế đất và khế nhà, đặt vào tay ông lão, tận tình khuyên bảo, dặn dò: “Sau này bớt lo nghĩ chút đi, tuổi đã cao rồi mà tính tình vẫn còn nóng nảy thế này thì không được đâu. Sau khi ta đi, đồ đạc trong phủ ngài cứ xem xét rồi xử lý, nếu không dùng đến thì cứ bán hết đi, về quê mua một căn nhà nhỏ trồng ít hoa cỏ mà an hưởng tuổi già.”

“Tiểu công tử.”

Lão quản gia nhìn khế đất và khế nhà trong tay, đôi mắt già nua rưng rưng nước mắt, hỏi: “Ngài không trở về nữa sao?”

“Chắc là không trở về nữa rồi.”

Lý Tử Dạ thành thật nói: “Trung Nguyên và Doanh Châu cách xa nhau như vậy, cũng không có máy bay, ngồi thuyền cũng không tiện, đi đi lại lại phiền phức quá.”

Lão quản gia nghe vậy, nước mắt không kìm được tuôn trào, lã chã rơi.

“Khóc cái gì.”

Lý Tử Dạ trong lòng có chút chua xót, nhưng vẫn mỉm cười nói: “Ta chỉ là muốn về nhà thôi, có phải chết đâu mà khóc. Ngài cũng đã lớn tuổi rồi, nên nghỉ ngơi đi. Ta đến đây hơi vội vàng, nếu không thì đã để lại cho ngài thêm chút bạc nữa rồi, nhưng mà, số tiền này chắc cũng đủ rồi, bán phủ viện này đi, đủ để ngài sống an nhàn nửa đời còn lại.”

“Tiểu công tử.”

Lúc này, cách đó không xa, Hoa Phong Đô lên tiếng thúc giục: “Đến lúc đi rồi!”

“Biết rồi!”

Lý Tử Dạ đáp một tiếng, vỗ nhẹ tay lão quản gia, mỉm cười nói: “Ta đi đây, ngài bảo trọng nhé.”

Nói xong, Lý Tử Dạ không chần chừ nữa, bước nhanh về phía ngoài phủ.

Phía sau, lão quản gia nhìn theo bóng lưng khuất dần, khuôn mặt già nua đẫm lệ, tràn ngập vẻ không nỡ rời xa.

“Không ngờ tiểu công tử lại là người sống tình cảm đến vậy.”

Ngoài phủ, Hoa Phong Đô nhìn thiếu niên đang đi tới, mỉm cười nói.

“Dù sao cũng là chủ tớ một thời.”

Lý Tử Dạ nhẹ giọng nói: “Để lại tòa phủ đệ này, đã là điều duy nhất ta có thể làm cho lão đầu này rồi.”

“Nếu tiểu công tử mà đối xử với Bạch Xuyên Tú Trạch nhân từ như vậy, thì vị cô nương kia chắc sẽ cảm động đến mức lấy thân báo đáp rồi.” Hoa Phong Đô lại một lần nữa vô ý chọc vào vết sẹo lòng của ai đó, nói.

“Hoa tỷ tỷ.”

Lý Tử Dạ cười nhếch mép nói: “Nghe ta khuyên một câu, nếu định nói những lời vô nghĩa, thì quyên góp cái miệng đi.”

Hoa Phong Đô khúc khích cười nói: “Nhìn tiểu công tử một cái là biết có tật giật mình rồi, đàn ông ấy mà, ha ha!”

“Ta có lỗi cái rắm.”

Lý Tử Dạ không vui nói: “Cứ như thể ta đã làm chuyện gì vậy, Hoa tỷ tỷ đừng nói bậy, để vợ tương lai của ta biết được, sẽ đánh chết ta đó.”

“Yên tâm.”

Hoa Phong Đô nghiêm túc nói: “Tiểu công tử sẽ không tìm được vợ đâu!”

“…”

Lý Tử Dạ không kìm được trợn trắng mắt, thật muốn lấy đôi giày cỡ ba mươi tám của mình ném thẳng vào cái mặt cỡ bốn mươi hai của người kia.

Sao hắn lại không tìm được vợ chứ, hắn được nhiều cô gái yêu thích như vậy, tỉ như, tỉ như, Chu Châu, đúng, Chu Châu!

Nghĩ đến đây, Lý Tử Dạ khẽ nhíu mày, lộ vẻ ưu buồn, hắn nhớ Chu Châu rồi.

“Tiểu công tử, sao vậy, bị đả kích rồi à? Vậy ta rút lại lời nói vừa rồi nhé, Lý thúc có nhiều tiền như vậy, nếu thực sự không được, cũng có thể mua cho tiểu công tử một cô vợ đó.”

Hoa Phong Đô nhìn thiếu niên trước mắt mất hồn mất vía, mỉm cười nói.

Lý Tử Dạ hoàn hồn, bất bình nói: “Ta không muốn nói chuyện với ngươi!”

“Hai người các ngươi, có đi hay không!”

Ngay khi hai người đang cãi nhau, phía trước xe ngựa cách đó không xa, Lý Khánh Chi quay đầu nhìn hai người, lạnh lùng nói: “Nếu không muốn đi, có thể ở lại.”

“Đi.”

Trước phủ, hai người mắt lớn trừng mắt nhỏ lập tức im miệng, đồng thanh đáp rồi vội vàng quay người đi về phía xe ngựa của mình.

Ngay sau đó.

Ngoài Lý phủ, hai cỗ xe ngựa ầm ầm lao đi, tiến về phía bến tàu.

Trước cổng phủ, lão quản gia nhìn xe ngựa đi xa dần, đôi mắt già nua lại một lần nữa rưng rưng lệ.

Công tử!

Hai canh giờ sau.

Bờ Tây Doanh Châu, trước bến tàu, hai cỗ xe ngựa dừng lại.

Trên mặt biển, một chiếc thuyền lớn neo đậu, chính là chiếc thuyền hải tặc của Bán Nguyệt.

Ngay sau khi xe ngựa của Lý Tử Dạ và đoàn người vừa dừng lại chưa được bao lâu, lại có một cỗ xe ngựa khác nhanh chóng chạy tới.

Trên xe ngựa, Bạch Xuyên Tú Trạch và Địa Khôi lần lượt bước xuống.

Trước khi Lý Tử Dạ và đoàn người rời đi, Bạch Xuyên Tú Trạch cuối cùng vẫn tự mình đến tiễn biệt.

Mai Hoa Kiếm Tiên, Bán Nguyệt và những người khác nhìn thấy hai người, chỉ gật đầu chào hỏi, vì không quen biết nên cũng không nói nhiều, rồi lên thuyền trước.

Lý Tử Dạ đi ở phía sau cùng, để Bạch Xuyên Tú Trạch nói lời từ biệt cuối cùng với mình.

Bên cạnh Lý Tử Dạ, Hoa Phong Đô liếc mắt nhìn Địa Khôi, mỉm cười nói: “Không thể cùng Địa Khôi tiên sinh chính thức luận bàn một lần, thật sự là một điều đáng tiếc.”

“Sẽ có cơ hội.”

Địa Khôi bình tĩnh nói: “Hy vọng lúc đó, Hoa tiên sinh đã phá ngũ cảnh rồi.”

“Nhất định.” Hoa Phong Đô nghiêm túc nói.

“Hậu hội hữu kỳ.”

Địa Khôi khách khí cúi người hành lễ.

“Hậu hội hữu kỳ.”

Hoa Phong Đô đáp lễ, rồi bước lên thuyền lớn.

Trên bến tàu, chỉ còn lại một mình Lý Tử Dạ.

“Lý công tử, chúc thượng lộ bình an.”

Bạch Xuyên Tú Trạch nhìn thiếu niên trước mắt, thần sắc phức tạp nói.

Bất kể thế nào, hắn và đích tử Lý gia cũng từng hợp tác một lần, lần tiễn biệt này cũng xem như lời từ biệt cho mối giao hảo giữa đôi bên.

“Đa tạ đại nhân đã cố ý đến tiễn.”

Lý Tử Dạ mỉm cười nói: “Chuyến đi Doanh Châu lần này, có thể quen biết Thái Chính đại nhân, là vinh hạnh của tại hạ.”

“Cũng vậy.”

Bạch Xuyên Tú Trạch nhẹ giọng nói: “Nếu kh��ng có sự tương trợ của Lý công tử, ta cũng không thể nhanh như vậy lật đổ Thiên Diệp Long Chính, hơn nữa còn trọng thương Thiên Diệp nhất tộc!”

“Điều nên làm.”

Lý Tử Dạ đáp lời, nhìn thoáng qua sắc trời, nói: “Thái Chính đại nhân, trời đã về chiều, chúng ta nên xuất phát rồi. Hậu hội hữu kỳ.”

Nói xong, Lý Tử Dạ khách khí hành lễ với hai người trước mắt.

“Hậu hội hữu kỳ.”

Bạch Xuyên Tú Trạch, Địa Khôi đáp lễ, ứng tiếng.

Lý Tử Dạ lên thuyền, chuẩn bị xuất phát.

Ngay lúc này.

Quanh bến tàu, cỏ khô đột nhiên lay động dù không có gió.

Tiếp đó, một luồng kiếm ý kinh người tràn ngập tới, người chưa thấy, kiếm ý đã tới.

“Thiên Kiếm Nhược Diệp.”

Bạch Xuyên Tú Trạch và Địa Khôi cảm nhận được, thần sắc đều kinh ngạc.

Trên bậc thang lên thuyền, Lý Tử Dạ cũng nhận ra luồng kiếm ý kinh người này, quay người nhìn về phía hướng luồng kiếm ý phát ra.

Chỉ thấy ở cuối tầm mắt, một bóng hình mờ ảo đứng đó, mang dáng dấp thiếu niên, đôi mắt lại nhuốm màu tang thương, tĩnh lặng như mặt nước.

Thiên Kiếm Nhược Diệp đích thân tới, tiễn biệt một đoàn người Trung Nguyên.

Trên thuyền, Tần A Na, Lý Khánh Chi nhìn thấy Thiên Kiếm từ xa đến tiễn biệt, gật đầu chào hỏi.

Thiên Kiếm Nhược Diệp cũng gật đầu đáp lễ, trong đôi mắt lướt qua một tia sáng.

Trung Nguyên, thật sự là ngọa hổ tàng long.

Xem ra, có cơ hội, hắn cũng muốn đi một lần.

Muốn phá ngũ cảnh, hắn rốt cuộc vẫn còn thiếu chút gì đó.

Trên bậc thang, Lý Tử Dạ nhìn Thiên Kiếm Nhược Diệp từ xa, cũng gật đầu đáp lại.

Cao thủ quả nhiên anh hùng trọng anh hùng.

Thiên Kiếm này, thật tinh mắt.

Đáng tiếc, người nào đó chỉ là tự mình đa tình.

Ánh mắt của Thiên Kiếm Nhược Diệp, từ đầu đến cuối đều không hề nhìn Lý cẩu tử một cái.

Trên thuyền, Hoa Phong Đô nhìn thấy người nào đó lại bắt đầu mơ màng như cũ, không khỏi trợn trắng mắt, lên tiếng thúc giục: “Tiểu công tử, đi thôi!”

Lý Tử Dạ hoàn hồn, chợt quay người bước lên thuyền lớn.

“Hoa tỷ tỷ, thúc giục gì chứ, không thấy Thiên Kiếm đích thân đến tiễn ta sao? Ta ít nhất cũng phải chào hỏi một tiếng chứ.” Lý Tử Dạ mặt dày nói.

“Tiễn ngươi?”

Hoa Phong Đô ngẩn ra, vẻ mặt khó tin nói: “Tiểu công tử, sao ngươi có thể không biết xấu hổ mà nói ra câu này?”

“Sự thật là vậy.”

Lý Tử Dạ ngẩng đầu lên, vô cùng kiêu ngạo nói: “Ta đã đánh bại thiên tài kia của Thiên Diệp nhất tộc, vậy ta chính là thiên tài của các thiên tài. Ngươi không hiểu đâu, Thiên Kiếm kia nhất định thấy ta là người đáng nể, trong lòng ngưỡng mộ, cho nên, mới đích thân đến tiễn đưa.”

Hoa Phong Đô nghe lời của thiếu niên, khóe môi không kìm được giật giật.

Phải có cái mặt dày đến mức nào, mới có thể nói ra câu này.

Thiên tài của các thiên tài? Lại còn tài giỏi? Nếu tên này mà tài giỏi, vậy thì một con heo cũng có thể phá ngũ cảnh rồi.

Một bên, Bạch Vong Ngữ quay mặt đi, không muốn nói bất cứ điều gì.

May mà trên thuyền không có người khác, nếu không thì đúng là mất mặt lớn rồi.

Giờ phút này, cách đó không xa, một tên hải tặc đi tới, cung kính nói: “Đại đương gia, sắp xuất phát rồi.”

“Ừm.”

Bán Nguyệt gật đầu nói: “Xuất phát!”

Một tiếng lệnh hạ, thuyền lớn giương buồm khởi hành, hướng về phía Trung Nguyên mà đi.

“Cuối cùng cũng được về nhà rồi!”

Đầu thuyền, Lý Tử Dạ nhìn biển rộng vô bờ trước mặt, lớn tiếng hô: “Du Vi tỷ, Hồng Trúc tỷ, ta sắp trở về rồi, còn có tiểu hoa khôi, các ngươi nhớ ta rồi chứ!”

“Tiểu hoa khôi? Tiểu hồng mao, tiểu hoa khôi là ai vậy?”

Phía sau, Hoa Phong Đô nhìn bộ dạng tưng tửng của người nào đó, không khỏi có chút hiếu kỳ, hỏi.

“Dữu Thanh Huyền.”

Bạch Vong Ngữ mỉm cười nói: “Gặp ở Thị Hoa Uyển, có giao tình rất tốt với Lý huynh.”

“Tiểu công tử này, đúng là đi đến đâu cũng trêu hoa ghẹo nguyệt mà.” Hoa Phong Đô cảm khái nói.

“Hoa tỷ tỷ, ngươi đây là ghen tị trần trụi rồi đó.”

Phía trước, Lý Tử Dạ quay người, vẻ mặt khinh bỉ nói.

“Ngươi có gì đáng để ghen tị chứ?”

Hoa Phong Đô mỉm cười nói: “Ghen tị với thiên phú võ học vô địch của ngươi sao?”

“Khụ.”

Lý Tử Dạ trong lòng cảm thấy nghẹn, không muốn nói chuyện lắm.

Người này, miệng có độc!

Thuyền lớn rời khỏi Doanh Châu.

Trên bờ.

Nơi không một ai nhìn thấy.

Một bóng hình xinh đẹp bước ra, dõi theo chiếc thuyền dần dần đi xa, từng giọt nước mắt lăn dài.

Bên cạnh Bạch Xuyên Tú Trạch, Địa Khôi lên tiếng nhắc nhở: “Thái Chính đại nhân, tiểu thư đến rồi.”

“Ta biết rồi.”

Bạch Xuyên Tú Trạch khẽ thở dài nói: “Đừng làm lớn chuyện, cứ coi như không thấy.”

“Ừm.”

Địa Khôi gật đầu đáp.

“Khụ, khụ.”

Gió lạnh thổi qua, từ xa, Bạch Xuyên Tú Ninh khẽ ho vài tiếng, sắc mặt trở nên vô cùng tái nhợt vì vết thương do bị ám sát vẫn chưa lành.

Chàng thiếu niên nhà ai mà không đa tình, cô thiếu nữ nhà ai mà không hoài xuân.

Đáng tiếc.

Chàng vô tình, thiếp hữu ý, số phận đã định sẽ là bi kịch.

Lý Tử Dạ.

Từ trước đến nay không phải là người đa tình, thậm chí có thể nói là bạc tình.

Hắn không thích Doanh Châu, thì không thích tất cả mọi thứ của Doanh Châu.

Người, cũng vậy.

Không biết từ lúc nào, phía sau Bạch Xuyên Tú Ninh, Thiên Kiếm Nhược Diệp xuất hiện, lên tiếng hỏi: “Ngươi thích hắn sao?”

Bạch Xuyên Tú Ninh khẽ giật mình, nhìn thấy bóng người phía sau, thoáng kinh ngạc rồi hoàn hồn, nhẹ nhàng gật đầu nói: “Ừm.”

“Vậy vì sao không nói?” Thiên Kiếm Nhược Diệp hỏi.

“Bởi vì, hắn không thích.”

Bạch Xuyên Tú Ninh cười khổ nói.

Thiên Kiếm Nhược Diệp nhíu mày, nói: “Một thời gian nữa, ta sẽ đi Trung Nguyên.”

Bạch Xuyên Tú Ninh nghe vậy, vẻ mặt khó hiểu nói: “Thiên Kiếm tiên sinh, vì sao lại nói với ta những điều này?”

“Chuyến đi Trung Nguyên lần này, ta không biết liệu có thể trở về hay không.”

Thiên Kiếm Nhược Diệp bình tĩnh nói: “Cho nên, ta cần một người kế thừa, để lại truyền thừa võ học của ta.”

Thần sắc Bạch Xuyên Tú Ninh kinh ngạc, khó tin hỏi: “Ý của Thiên Kiếm tiên sinh là muốn nhận ta làm đệ tử sao? Vì sao, huynh trưởng từng nói thiên phú võ đạo của ta chỉ là bình thường.”

“Đủ rồi.”

Thiên Kiếm Nhược Diệp thản nhiên nói: “Mai Hoa Kiếm Tiên từng nói kiếm của ta quá lạnh, ta liền muốn xem thử kiếm hữu tình rốt cuộc là gì. Ta d���y ngươi kiếm, trong vòng một tháng, ngươi học được bao nhiêu thì học bấy nhiêu, ngươi có nguyện ý không?”

Bạch Xuyên Tú Ninh hoàn hồn, không chút do dự, cung kính hành lễ rồi gọi: “Sư phụ.”

“Đi thôi.”

Thiên Kiếm Nhược Diệp nói xong, rồi quay người rời đi.

Bạch Xuyên Tú Ninh lập tức bước nhanh theo sau.

Xa xa, Bạch Xuyên Tú Trạch, Địa Khôi nhìn thấy cảnh này, đều kinh ngạc.

Lời của Thiên Kiếm, cũng không tránh mặt bọn họ.

Chỉ là, võ đạo thần thoại của Doanh Châu, lại muốn nhận Tú Ninh làm đệ tử sao?

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này đã được đăng tải độc quyền trên truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý vị đã đọc và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free