(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 3407: Gia chủ đến
Đêm lạnh buốt, từ phía tây đô thành Đại Thương, những cỗ xe ngựa vẫn cuồn cuộn đổ về.
Sau nhiều ngày đêm bôn ba không ngừng nghỉ, đoàn tùy tùng của Lý gia gia chủ cuối cùng cũng đã đặt chân đến đô thành Đại Thương.
Cùng lúc Lý Bách Vạn vừa đặt chân đến đô thành, tại Phụng Thiên điện trong hoàng cung Đại Thương, Mộ Bạch đang nhắm mắt dưỡng thần trên long ỷ. Dường như cảm nhận được điều gì đó, hắn chậm rãi mở mắt, ánh mắt hướng về phía cổng thành phía tây, gương mặt bình tĩnh không chút gợn sóng.
"Bệ hạ, Cam Dương Hầu đã đến đô thành."
Đúng lúc ấy, trong đại điện, một mật thám cấm quân cung kính hành lễ bẩm báo.
"Trẫm biết rồi."
Mộ Bạch khẽ gật đầu, ra lệnh, "Cam Dương Hầu đã an toàn đến nơi, không cần tiếp tục theo dõi nữa, cho người rút về."
"Vâng!" Mật thám cấm quân lĩnh mệnh, lập tức đứng dậy rời đi.
Sau khi mật thám cấm quân rời đi, Phụng Thiên điện lại chìm vào yên tĩnh. Mộ Bạch một mình ngồi trên long ỷ, nhìn về phương xa, nơi tầm mắt hắn vươn tới chỉ là bóng tối mịt mờ, không một tia sáng.
Rất lâu sau đó, Mộ Bạch đứng dậy, bước xuống đại điện, đi ra bên ngoài.
Bên ngoài điện, gió lạnh thổi hiu quạnh, xen lẫn vài bông tuyết. Bước ra, Mộ Bạch cảm nhận sự hoang tàn bao trùm cả tòa hoàng cung, trong lòng khẽ thở dài.
Ngay cả hoàng cung còn thê lương đến thế, vậy bên ngoài sẽ là cảnh tượng như thế nào đây?
Hẳn là bên Lý viên cũng đã xảy ra vấn đề không nhỏ, bởi lẽ Lý gia gia chủ lặn lội ngàn dặm xa xôi từ Du Châu thành đến đô thành là chuyện chưa từng có tiền lệ.
Tại cổng thành phía tây đô thành Đại Thương, khi xe ngựa lăn bánh vào, Lý Bách Vạn vén rèm xe, nhìn ra bên ngoài rồi trầm ngâm nói, "Chẳng hay đã bao lâu rồi, hơn hai mươi năm ta chưa quay lại nơi này."
"Trước kia phụ thân từng đến đô thành sao?" Trong xe ngựa, Lý Ấu Vi nghi hoặc hỏi.
"Đương nhiên."
Lý Bách Vạn lộ vẻ vui vẻ đáp lời, "Khi các con chưa gánh vác việc gia đình, Lý gia vẫn do phụ thân quản lý. Chuyện bôn ba đây đó làm ăn là lẽ thường tình thôi."
"Cũng đúng."
Lý Ấu Vi nhẹ nhàng gật đầu, cười nói, "Con suýt nữa quên mất, năm đó phụ thân cũng là một tay làm ăn giỏi giang."
"So với bậc trên thì chưa đủ, nhưng so với bậc dưới thì còn dư dả."
Lý Bách Vạn mỉm cười nói, "Năng lực kinh doanh của phụ thân chỉ ở mức bình thường, dĩ nhiên không thể sánh bằng các con. Hai mươi năm trước, phụ thân cũng từng ấp ủ việc mở rộng buôn bán của Lý gia sang đô thành này, đáng tiếc, cuối cùng lại không thành công."
"Các thế gia lớn và giới hào phú thường xem thường những th��ơng gia đến từ vùng xa xôi như chúng ta."
Lý Ấu Vi khẽ nói, "Phụ thân khi ấy không thể thành công cũng là điều dễ hiểu."
Bất luận là trong việc làm ăn hay sự tôn trọng, từ trước đến nay đều không phải là cầu xin mà có được, mà phải dựa vào thực lực mà giành lấy.
Chỉ khi Lý gia đủ mạnh, mới có thể giành được sự tôn trọng từ các thế gia và giới quyền quý ở đô thành này. Nếu không, cho dù Lý gia có chủ động tìm đến, người ta cũng sẽ chẳng thèm liếc mắt tới.
Đương nhiên, Lý gia bây giờ đã sớm không cần để ý đến bất kỳ ai.
Trong lúc hai người trò chuyện, xe ngựa đã lăn bánh trên đường phố đô thành, nhanh chóng tiến về hướng Lý viên.
Cùng lúc ấy, bên ngoài Lý viên, Hoàn Châu, Đào Đào cùng những người khác sau khi nhận được tin Lý Bách Vạn đã đến đô thành, đều tề tựu trước phủ, cùng nhau nghênh đón gia chủ.
Không lâu sau, cuối đường phố, một cỗ xe ngựa tiến đến, thu hút mọi ánh nhìn, rồi dừng lại trước cổng Lý viên.
Từ trên xe ngựa, Lý Ấu Vi là người đầu tiên bước xuống. Nàng nhìn về phía những người đang đứng trước phủ, trên môi nở một nụ cười ấm áp.
"Trưởng tỷ." Hoàn Châu bước nhanh tới, uyển chuyển hành lễ rồi gọi.
"Trước đỡ phụ thân xuống." Lý Ấu Vi gật đầu nói.
"Ừm."
Hoàn Châu gật đầu, vén rèm xe, đỡ Lý Bách Vạn đang có phần khó nhọc khi di chuyển xuống xe ngựa.
Những năm qua, dù Lý Tử Dạ đã dặn dò đủ điều, nhưng vấn đề béo phì của Lý Bách Vạn vẫn chưa thể giải quyết. Thêm vào đó, tuổi tác ngày càng cao khiến cơ thể ông ngày càng suy yếu.
"Lão gia."
"Lý thúc."
Trước mặt mọi người, Đào Đào và Mộc Cẩn đều lộ rõ vẻ vui mừng, cất tiếng gọi. Hiển nhiên là cả hai đều vô cùng vui mừng vì sự có mặt của gia chủ.
Dưới sự dìu dắt của Hoàn Châu và Lý Ấu Vi, Lý Bách Vạn nhìn Lý viên trước mắt, cất lời, "Vào phủ rồi hãy nói."
"Được."
Mọi người lĩnh mệnh, cùng gia chủ tiến vào trong phủ.
"Tình hình của Chu Châu thế nào rồi?" Vừa vào trong phủ, Lý Bách Vạn đã hỏi Hoàn Châu đang đứng bên cạnh.
"Không tốt lắm."
Hoàn Châu thành thật đáp, "Vừa nãy, luồng Hỏa nguyên kia lại bùng phát một lần nữa. Cũng may Thánh tử và các vị đã kịp thời liên thủ, tạm thời trấn áp được luồng Hỏa nguyên đó."
"Đi xem một chút."
Lý Bách Vạn nghe vậy, nét mặt lộ rõ vẻ lo lắng, vội hỏi, "Nam Vương đâu? Hắn đang ở đâu?"
"Hắn và Tiểu Tứ đang ở Bố Y Vương phủ."
Hoàn Châu đáp, "Con gái đã phái người đi mời, chắc chắn rất nhanh sẽ trở về."
"Tạm thời không cần để ý đến bên Cửu Anh."
Lý Bách Vạn nói, "An nguy của Chu Châu là trên hết."
"Con gái hiểu." Hoàn Châu gật đầu đáp.
Dưới sự vây quanh của mọi người, Lý Bách Vạn sải bước nhanh đến nội viện. Vì quá đỗi lo lắng cho sự an nguy của con dâu, thân thể mập mạp của ông lúc này dường như cũng trở nên linh hoạt lạ thường.
"Cái tên mập mạp kia, chính là Lý gia gia chủ sao?" Lúc này, trong Tây viện, Huyền Phong nhìn thấy thân ảnh mập mạp đi qua tiền viện, kinh ngạc hỏi.
"Chắc là vậy."
Thủy Kính bên cạnh đáp, "Lý gia tiểu tử không có mặt ở đây, ngoài Lý gia gia chủ ra, không ai có được phong thái như vậy."
"Nhìn qua thật bình thường, chẳng giống chút nào với tiểu tử kia."
Huyền Phong nói, "Thật khó tin, hai người này vậy mà lại là phụ tử."
"Người không thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài."
Thủy Kính bình tĩnh nói, "Chẳng phải Nhân tộc có câu 'hổ phụ vô khuyển tử' sao? Có lẽ ngược lại cũng đúng."
"Đừng nói chuyện nữa, theo bản tọa đi ra mắt vị Lý gia gia chủ kia một phen." Lời hai người vừa dứt, Thanh Thanh đã bước qua, đi thẳng về phía nội viện Lý viên.
Huyền Phong, Thủy Kính nghe thấy mệnh lệnh của thần nữ, lập tức đi theo.
Không lâu sau, tại nội viện Lý viên, mọi người đều đã có mặt đông đủ.
Hiếm thấy thay, nội viện vốn lạnh lẽo buồn tẻ suốt nhiều ngày, giờ đây lại trở nên náo nhiệt.
Tại tiền viện, Mão Nam Phong từ Bố Y Vương phủ trở về, vội vã tiến thẳng vào nội viện.
Vậy là cái tên béo phì đó cuối cùng cũng đã đến!
Trong nội viện, dưới sự dẫn đường của Hoàn Châu, Lý Bách Vạn đi đến căn phòng của Chu Châu. Trong phòng, Phục Thiên Hi và Lý Đại Lang đang đứng cạnh giường, không dám rời đi dù chỉ một lát.
"Gặp qua lão gia." Lý Đại Lang nhìn thấy người đến, lập tức cúi người hành lễ rồi gọi.
"Không có người ngoài, không cần đa lễ."
Lý Bách Vạn đáp một tiếng, bước nhanh tới, nhìn con dâu đang nằm trên giường, quan tâm hỏi, "Chu Châu thế nào rồi?"
"Không tốt lắm."
Lý Đại Lang đáp lời, "Sinh cơ của Thiếu phu nhân vốn dĩ đã cận kề giữa sự sống và cái chết. Giờ đây, trong tâm mạch lại xuất hiện một luồng Hỏa nguyên bất thường, có thể nói là đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương, e rằng khó có thể kiên trì được đến khi tiểu công tử trở về."
Lý Bách Vạn nghe Đại Lang trả lời, sắc mặt trầm xuống. Ông đưa tay thăm mạch cho Chu Châu, trong lòng càng thêm nặng nề.
"Lý thúc, ngươi hiểu y thuật sao?"
Phía sau, Hồng Chúc kinh ngạc hỏi, "Sao con chưa từng nghe người nhắc tới?"
"Bệnh lâu thành thầy thuốc."
Lý Bách Vạn đáp, "Hiểu sơ một chút."
Nói xong, Lý Bách Vạn thu tay lại, quay đầu hỏi, "Trái tim mà tiểu công tử các ngươi đã phái người đưa về, bây giờ đang ở đâu?"
Nội dung biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.