"Nói ra thì dài dòng."

Trên một hòn đảo lẻ loi ở Đông Hải, Thường Dục nghe Lý Giáo úy chất vấn, mặt lộ vẻ xấu hổ, giải thích: "Nói gọn lại thì chuyện này là do Địa Phủ làm. Trước đây không lâu, Như Ngọc cô nương đột phá ngũ cảnh thành công, đang lúc độ kiếp, một nhóm cường giả Địa Phủ bất ngờ xuất hiện bên ngoài Phượng Minh Thành..."

Dưới bóng đêm, Thường Dục kể lại cặn kẽ những chuyện xảy ra ở Côn Luân Hư mấy ngày qua, giải thích rõ ngọn ngành mọi việc cho Lý Giáo úy nghe.

"Lại là Địa Phủ!"

Lý Tử Dạ nghe xong lời giải thích của Thường Dục, ánh mắt anh ta lộ rõ sát ý.

Trước đó Địa Phủ bắt Huyền Nữ đi, nay lại phá hủy Tam Sinh Đồng của Như Ngọc. Rõ ràng, Địa Phủ đặc biệt chú ý đến Tam Sinh Đồng, nếu không chiếm được thì thà phá hủy đi.

"Lý Giáo úy, đây là đâu vậy?"

Sau khi kể xong chuyện Côn Luân Hư, Thường Dục nhìn hai người trước mặt, tò mò hỏi: "Đây là thần giới sao, hơn nữa, Thánh nữ tỉnh lại khi nào vậy? Chẳng phải nhục thân của hai vị vẫn còn ở nhân gian sao, sao giờ đây lại có thể xuất hiện bằng xương bằng thịt như thế này?"

"Đây không phải thần giới, mà là bên trong Bắc Thiên Môn, hoặc nói đúng hơn là một tiểu thế giới nằm ngoài Bắc Thiên Môn."

Lý Tử Dạ giải thích cặn kẽ: "Vốn dĩ chúng ta tiến về thần giới là để tìm kiếm Thường Hi, tình cờ, tại Táng Long Uyên bên ngoài lại tình cờ gặp Tây Vương Mẫu..."

Trên hòn đảo, Lý Tử Dạ cũng thuật lại một lượt những chuyện họ đã trải qua gần đây cho Thường Dục, bao gồm cả trận chiến với Địa Phủ, và những gì đã trải qua ở Đông Thiên Môn và Bắc Thiên Môn.

Thường Dục nghe Lý Giáo úy kể lại những trải nghiệm, một phen tim đập chân run, không ngờ, chỉ trong vỏn vẹn hơn mười ngày ngắn ngủi mà lại xảy ra nhiều chuyện đến thế.

"Đúng rồi Thường Dục, sau khi chúng ta rời đi, Côn Luân Hư bên kia đã qua bao lâu rồi?" Sau khi kể xong mọi chuyện ở đây, Lý Tử Dạ hình như sực nhớ ra điều gì đó, bèn cất tiếng hỏi.

"Mười bốn ngày." Thường Dục hồi đáp.

Lý Tử Dạ nghe vậy, sắc mặt trầm ngâm đôi chút, nói: "Lúc ta đến, đã đặc biệt đo đạc tốc độ dòng chảy thời gian của Côn Luân Hư và sự chênh lệch so với Cửu Châu. Nói tóm lại, tốc độ dòng chảy thời gian ở Côn Luân Hư, từ lúc ban đầu mở ra đã vượt xa ngoại giới, cho tới bây giờ dần dần ổn định lại, đại khái chỉ nhanh hơn Cửu Châu một chút. Nghĩa là, Côn Luân Hư đã qua mười bốn ngày, Cửu Châu và Xích Địa hẳn là đã qua chưa tới mười ngày."

Nói đến đây, Lý Tử Dạ dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Mà tốc độ dòng chảy thời gian của thần giới và Cửu Châu là như nhau, điều đó có nghĩa là, trừ đi thời gian chúng ta đã ở thần giới, phần còn lại chính là khoảng thời gian chúng ta đã tiêu tốn tại tiểu thế giới Bắc Thiên Môn này."

"Phu quân, chúng ta ở thần giới hình như chỉ ở khoảng mười ngày."

Cạnh đó, Chu Châu khẽ nói: "Tính cả sai số trước sau, hẳn là không quá một ngày."

"Nói chính xác, là chín ngày lẻ bốn canh giờ."

Lý Tử Dạ thản nhiên nói: "Như vậy, có thể thấy rằng, sau khi chúng ta đến tiểu thế giới Bắc Thiên Môn này, thời gian ở thế giới thực gần như bị đóng băng."

"Thật sự là quỷ dị."

Thường Dục nghiêm nghị suy đoán: "Lý Giáo úy, chẳng lẽ tiểu thế giới Bắc Thiên Môn này chỉ là một giấc mộng?"

"Không biết."

Lý Tử Dạ nói: "Ta vẫn luôn cảm thấy sự tồn tại của thần giới này, như hoa trong gương, trăng dưới nước, rất đỗi hư ảo. Thế nhưng, thời gian ở thần giới lại tương ứng với nhân gian, về cơ bản không có sự khác biệt nào đáng kể. Còn thế giới Bắc Thiên Môn này là thứ gì, e rằng chỉ có trời mới biết."

Nếu như nơi đây là mộng cảnh, vậy sự xuất hiện của Thường Dục và Nhị ca liền có chút không thể giải thích nổi. Người mang nhục thân thật sự, làm sao có thể hiện diện trong mộng cảnh chứ?

Trong lúc hai người nói chuyện, cạnh đó, Chu Châu cúi người xuống, xem xét tình trạng của Nhan Như Ngọc. Lát sau, nàng khẽ nhíu mày, mở miệng nói: "Phu quân, trên người Như Ngọc cô nương dường như không có bất kỳ thương thế nào, vậy tại sao mãi không thể tỉnh lại?"

"Tám chín phần mười là do đạo thiên quang kia gây ra."

Lý Tử Dạ nói: "Thời Bắc Âm cũng bị thiên quang tác động giống như hai người họ, nhưng chỉ riêng nàng bị đánh bay ra ngoài, không cùng Thường Dục đến đây. Chu Châu, Thường Dục, các ngươi cảm thấy là vì sao?"

"Bởi vì Thời cô nương tu luyện là âm khí, rất giống với những âm binh âm tướng của Địa Phủ."

Thường Dục trả lời khẳng định: "Mà Địa Phủ và Tư Nguyệt Thần Cung thuộc về hai thế lực đối địch, Tư Nguyệt Thần Cung lầm tưởng Thời cô nương là người của Địa Phủ, cho nên, đã đẩy nàng ra ngoài."

"Là vấn đề tu vi sao?"

Ở cạnh đó, Chu Châu hơi do dự suy đoán: "Tư Nguyệt Thần Cung đã có thể dựa vào chấp niệm của Như Ngọc cô nương, biến hóa thành Bình Đẳng Vương và các âm tướng kia, thì ta nghĩ, vấn đề khí tức hẳn không phải là nguyên nhân cốt lõi."

"Tu vi?"

Thường Dục giật mình một cái, kinh ngạc nói: "Ý của Thánh nữ là, đạo thiên quang kia tựa như lối vào của một chiến trường cổ xưa, không cho phép người đạt Thần Cảnh thông qua sao? Nhưng như thế cũng không hợp lý, Như Ngọc cô nương đã đột phá ngũ cảnh, nếu như là nguyên nhân tu vi, thì lẽ ra nàng cũng không thể vượt qua mới phải."

"Thần cảnh của Như Ngọc, khi đôi mắt bị hủy hoại, có lẽ đã nảy sinh vấn đề."

Lý Tử Dạ ngồi xổm xuống, chụm ngón tay đặt lên mi tâm của Nhan Như Ngọc, chân khí trong cơ thể rót vào, kiểm tra trạng thái linh thức của nàng.

"Vẫn không đúng."

Thường Dục nhìn về phía chân trời, chất vấn: "Lý Giáo úy, vừa rồi người chẳng phải nói, những người phi thăng ở đây, đều là sau khi đột phá ngũ cảnh mới được thiên quang tiếp dẫn sao?"

"Hư thực có khác biệt."

Lý Tử Dạ trầm ngâm phân tích nói: "Các ngươi là từ một nơi t���n tại chân thực mà đến, còn họ lại được tiên cung hư ảo tiếp dẫn. Giữa hai điều này, chắc hẳn có sự khác biệt không hề nhỏ."

Nói xong, Lý Tử Dạ thu hồi chân nguyên, dặn dò: "Thường Dục, ngươi hãy cõng Như Ngọc cô nương, chúng ta rời khỏi đây."

"Đi đâu?" Thường Dục không hiểu hỏi.

"Xích Lôi Sơn." Lý Tử Dạ hồi đáp.

"Xích Lôi Sơn?"

Thường Dục giật mình một cái, kinh ngạc hỏi: "Chẳng phải là nơi Lý Giáo úy bị sét đánh năm xưa sao?"

"..."

Lý Tử Dạ không nói nên lời, cũng chẳng đáp lại, cúi người nhặt hai thanh bội kiếm lên, rồi xoay người rời khỏi hòn đảo.

"Lý Giáo úy, chờ ta một chút."

Thường Dục vội vàng cõng Nhan Như Ngọc đang hôn mê, rồi cùng Lý Giáo úy rời đi.

Dưới bóng đêm, ba người đạp sóng mà đi, mau chóng rời đi.

Chân trời, Hạo Nguyệt dần ngả về phía Tây, khi trăng đã ngả sang Tây Lâu, bốn người cũng đã đến trước một hòn đảo hết sức quen thuộc.

Vừa đặt chân lên hòn đảo, chỉ thấy trên mặt đất, lôi quang màu đỏ lóe lên rồi vụt tắt, yếu ớt vô cùng, nhưng trong đêm đen như mực vẫn hiện rõ mồn một.

"Phu quân, vị trí đạo Xích Lôi vừa rồi giáng xuống, dường như chính là nơi này." Cạnh đó, Chu Châu nhìn những tia lôi quang đỏ chói lướt qua mặt đất, khẽ nói.

"Ừm."

Lý Tử Dạ gật đầu đáp: "Chúng ta dường như đang chứng kiến chân tướng lịch sử."

Hai người vừa nói chuyện vừa bước về phía ngọn núi sừng sững trên đảo. Loáng thoáng có thể thấy, trên ngọn núi quen thuộc ấy, lôi quang màu đỏ vẫn đang rung động, phát ra từng tiếng chói tai.

"Lý Giáo úy, ta không hiểu, vì sao lôi đình ở đây lại có thể mãi không biến mất?" Thường Dục nhìn lôi quang trên ngọn núi phía trước, thắc mắc hỏi.

"Ta đến đây, chính là vì nghiên cứu chuyện này."

Lý Tử Dạ thản nhiên nói: "Thứ mà lão Thiên gia biết, không lý nào chúng ta lại không thể học được!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.