"Cứu mạng!"

Trong làn sóng Đông Hải cuồn cuộn dâng trào, một cái đầu cố sức nhô lên, vừa kịp thốt lên một tiếng kêu cứu đã bị một đợt sóng khác nhấn chìm.

Gió biển thổi ào ạt, sóng dữ cuồn cuộn, lớp này nối tiếp lớp khác, đợt sau cao hơn đợt trước.

Giữa biển cả mênh mông vô tận, con người trở nên bé nhỏ lạ thường, chẳng khác nào hạt cát giữa trùng dương, chẳng đáng kể gì.

Chừng vài hơi thở sau, Thường Dục lại nổi lên khỏi mặt nước, một tay cố sức kéo Nhan Như Ngọc vẫn đang hôn mê bất tỉnh. Anh ngẩng đầu nhìn bốn phía, nhìn biển trời bao la xung quanh, lòng tràn ngập sự tuyệt vọng.

Đây là đâu chứ!

"Như Ngọc cô nương, ngươi tỉnh lại đi!"

Giữa sóng to gió lớn, Thường Dục lay mạnh Nhan Như Ngọc đang hôn mê, chỉ mong cô nương này mau chóng tỉnh lại.

Thế nhưng, dù lay gọi bao nhiêu lần, Nhan Như Ngọc vẫn bất động, dường như chẳng có ý định tỉnh lại nữa.

"Muốn mạng mà."

Chẳng còn cách nào khác, Thường Dục đành phải một tay kéo Nhan Như Ngọc, liều mạng bơi về phía trước.

Bay ư?

Trước khi đột phá Ngũ Cảnh, trừ Lý giáo tập và mấy kẻ yêu nghiệt đó ra, ai có thể làm được điều phi thường như vậy?

Lướt sóng thì hắn làm được, nhưng nếu cõng thêm Nhan Như Ngọc thì quả là hơi quá sức.

Hắn, Nhan Như Ngọc cô nương, cùng với hai thanh kiếm không hề nhẹ, sao mà lướt sóng nổi? Có thể trôi dạt trên biển mà không chìm xuống đáy đã là may mắn lắm rồi!

Ch���ng lẽ, lần này hắn cũng phải giống như Lý giáo tập năm đó, dựa vào bơi lội mà vượt qua Đông Hải?

Thế nhưng, đây có đúng là Đông Hải không? Vừa rồi khi rơi xuống, hắn luôn cảm thấy nơi này phảng phất Cửu Châu, có núi có nước, thậm chí còn có người tu luyện Hạo Nhiên Chính Khí!

Chỉ là, vì sao nơi này lại có mặt trời?

Hay là, tất cả những điều này đều là huyễn cảnh, hiện giờ hắn vẫn đang ở trong Tư Nguyệt Thần Cung?

Nghĩ vậy, Thường Dục há miệng cắn mạnh vào cánh tay mình, lập tức đau điếng đến mức nhếch mép.

Đau quá, không phải mơ!

Ông trời a, nếu không phải đang mơ, vậy rốt cuộc đây là nơi nào?

"Ào."

Giữa biển cả mênh mông, một đợt sóng lớn khác lại cuồn cuộn ập tới, nhấn chìm cả hai người xuống nước.

Vài hơi thở sau, Thường Dục kiên cường kéo Nhan Như Ngọc nổi lên mặt nước, tiếp tục điên cuồng bơi về phía trước.

"Phu quân."

Cùng lúc đó, tại nơi tận cùng cực bắc, bên bờ sông băng đang dần tan chảy, Chu Châu nhìn mặt biển vô tận phía trước, khẽ nói: "Phía trước đã hết đường rồi."

"Cực bắc chi địa của Cửu Châu, quả nhiên là có vấn đề."

Lý Tử Dạ nhẹ nhàng đặt Chu Châu xuống khỏi lưng mình, ánh mắt hướng về phía trước, cất tiếng: "Trời đất sao lại có tận cùng? Xem ra, Cửu Châu mà chúng ta từng sinh sống đã trải qua một đoạn lịch sử đứt gãy vô cùng nghiêm trọng."

"Vậy chúng ta bây giờ đi đâu?" Chu Châu quan tâm hỏi.

"Đi tìm kiếm mảnh đất đã mất kia."

Lý Tử Dạ đáp: "Chúng ta cần xác nhận xem mảnh Cửu Châu đã mất kia rốt cuộc có phải là Xích Địa hay không. Nhưng trước đó, chúng ta còn một việc cần làm."

"Đi tìm vị bằng hữu từ Thần Cung đến?" Chu Châu đoán ra suy nghĩ trong lòng phu quân, hỏi.

"Đúng."

Lý Tử Dạ gật đầu: "Hiện tại, chúng ta biết có hai tòa Tư Nguyệt Thần Cung, một ở Xích Địa, một ở Côn Lôn Hư. Bất kể người kia đến từ đâu, rất có thể là người quen. Vừa rồi khoảng cách quá xa, chúng ta không thể phân biệt khí tức của hắn, vậy thì chúng ta sẽ chủ động đi tìm hắn, xem rốt cuộc đó là ai."

"Thiếp nghe lời phu quân." Chu Châu ngoan ngoãn đáp.

"Vậy đi thôi."

Lý Tử Dạ nắm tay Chu Châu, tung người nhảy lên những tảng băng trôi lềnh bềnh phía trước, cưỡi gió rẽ sóng, lao đi theo hướng nơi Xích Lôi Chi Kiếp từng giáng xuống.

Dưới ánh mặt trời chói chang, Lý Tử Dạ dẫn Chu Châu đi về phía nam. Trong khi đó, cách đó hàng ngàn dặm trên biển, Thường Dục lại đang kéo Nhan Như Ngọc tiến về phía bắc. Hai người dường như cùng lúc hướng về phía nhau, đều ôm hy vọng gặp lại cố nhân ở nơi đất khách quê người này.

"Đảo! Có đảo rồi! Nhan Như Ngọc cô nương, phía trước có một hòn đảo!"

Hơn nửa ngày sau, khi mặt trời đã ngả bóng, Thường Dục, người đã trôi nổi gần một ngày trời, chợt thấy một hòn đảo nhỏ cách đó không biết bao nhiêu dặm, liền kích động hô to.

Chỉ là, Nhan Như Ngọc trong hôn mê, vẫn không có bất kỳ phản ứng nào.

Chẳng biết là do Thời Bắc Âm ra tay quá nặng, hay do hai người gặp sự cố trong quá trình Thiên Quang tiếp dẫn, dù sao thì từ khi hôn mê đến nay, Nhan Như Ngọc vẫn chưa tỉnh lại.

Bản thân Thường Dục còn khó giữ nổi tính mạng, ấy vậy mà vẫn hết sức có trách nhiệm kéo Nhan Như Ngọc bơi về phía trước, không hề có ý định bỏ rơi đồng bạn.

Vốn xuất thân từ Nho môn, tuy Thường Dục ở những khía cạnh khác đôi khi có phần chẳng đáng tin cậy, nhưng về mặt phẩm hạnh, anh tuyệt đối không có nửa điểm tỳ vết nào.

Thêm nửa canh giờ nữa trôi qua, khi ánh trăng đã mọc sáng trên biển, Thường Dục cu��i cùng cũng kéo Nhan Như Ngọc bò lên một hòn đảo. Hòn đảo này chỉ lớn bằng bàn tay, phần nổi lên mặt nước thậm chí còn chẳng bằng một gò núi nhỏ.

Nhưng, điều này đã đủ rồi.

Thường Dục kéo Nhan Như Ngọc lên đảo xong, liền ngửa mặt nằm phịch xuống tảng đá. Anh mệt đến mức một ngón tay cũng chẳng muốn động đậy.

Trên bầu trời, ánh trăng thật đẹp, giờ phút này, Thường Dục lại đã không có tâm tình thưởng thức.

"Như Ngọc cô nương, vận may của chúng ta thật tốt."

Thường Dục nằm trên tảng đá, yếu ớt lẩm bẩm: "Lý giáo tập từng nói, nếu lạc đường trên biển cả, mấy ngày hay mấy chục ngày không nhìn thấy đảo là chuyện rất bình thường. Nếu thật sự lâu đến vậy mà không có chỗ nào để bám víu, thì chúng ta coi như xong đời rồi."

Trong lúc nói chuyện, Thường Dục nặng nề thở hắt một hơi, rồi chợt ngồi dậy. Anh nhìn Nhan Như Ngọc đang nằm bên cạnh, rồi lại nhìn hai thanh kiếm đeo trên người hai người, khẽ nhíu mày.

Hay là, trước tiên để lại hai thanh kiếm này, hắn cõng Như Ngọc cô nương rời đi?

Dựa theo vị trí và khoảng cách của Hạo Nhiên Chính Khí xuất hiện trước đó, hắn hẳn là có thể đến đó trước khi chân khí cạn kiệt.

Đúng lúc Thường Dục đang vắt óc nghĩ cách thoát thân, ở phía cuối chân trời phía bắc, một đạo lôi quang rực rỡ xé toạc bầu trời đêm, nổi bật giữa sự tĩnh mịch của bóng tối.

Thường Dục cảm nhận được, lập tức đứng phắt dậy, ánh mắt nhìn thẳng về phía bắc, vẻ mặt không giấu nổi sự kích động.

Khí tức này là?

Hơi giống Lý giáo tập!

Nghĩ vậy, Thường Dục rút Thái Nhất Kiếm ra, rót Hạo Nhiên Chính Khí vào thân kiếm, chợt vung một kiếm chém về phía chân trời phương bắc, như một lời đáp trả.

Dưới bóng đêm, Hạo Nhiên Chính Khí phá không mà ra, chói mắt rực rỡ.

Từ đằng xa, Lý Tử Dạ nắm tay Chu Châu lướt sóng vun vút. Nhận ra phương hướng Hạo Nhiên Chính Khí vừa xuất hiện, hai người nhanh chóng lao tới.

Không lâu sau, giữa màn đêm tĩnh mịch, Lý Tử Dạ và Chu Châu hiện thân từ trong bóng tối, đứng sừng sững phía trước hòn đảo. Một người kiếm khí tung hoành, một người hỏa quang ch��i mắt.

"Lý giáo tập!"

"Chu Châu cô nương!"

Trên đảo, Thường Dục nhìn thấy hai người, phấn khích nhảy dựng lên, mặc kệ Nhan Như Ngọc – Chu Tước Thánh Nữ – vẫn đang hôn mê, liều mạng vẫy tay về phía họ.

"Thường Dục."

Dưới bóng đêm, Lý Tử Dạ nắm tay Chu Châu đi lên đảo. Nhìn thấy người quen cũ trước mắt, thần sắc anh không quá đỗi ngạc nhiên, mỉm cười nói: "Quả nhiên là ngươi, ngươi sao lại đến..."

Lời còn chưa dứt, Lý Tử Dạ dường như chú ý tới điều gì, ánh mắt anh chuyển sang, nhìn về phía nữ tử bên cạnh Thường Dục. Thần sắc khẽ rung, một lát sau, nụ cười trên mặt anh dần biến mất, lạnh giọng hỏi: "Mắt của Như Ngọc làm sao vậy?"

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, vui lòng ghé thăm trang web để đọc truyện và ủng hộ chúng tôi.