(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 2753: Kém một chút gì đó
Du Châu Thành.
Mùa đông rét buốt bao trùm, tuyết lất phất bay xuống, dưới ánh đèn, khung cảnh thật đẹp.
Trong căn phòng ánh đèn chập chờn ở hậu viện Lý phủ, Lý Ấu Vi hiếm hoi buông công việc trong tay, ngồi bên Bạch Vong Ngữ trò chuyện rất lâu.
Hôn sự của hai người trải qua nhiều trắc trở, cho dù là bái đường ở Đô thành Đại Thương, cũng vì sự xuất hiện c��a thích khách mà thiếu đi một lạy cuối cùng, chưa thành lễ.
"Chăm sóc tốt bản thân."
Dưới ánh đèn chập chờn, Lý Ấu Vi nhìn người nam nhân đã đính ước trước mặt, chân thành nói: "Ta biết ngươi gánh vác tương lai Nho Môn, cũng không yêu cầu ngươi phải lựa chọn giữa bản thân và Nho Môn, nhưng ngươi mạnh khỏe thì Nho Môn mới có hy vọng. Bởi vậy, hãy chăm sóc tốt cho mình."
"Ừm." Bạch Vong Ngữ khẽ gật đầu đáp.
"Còn gì muốn nói với ta không?" Lý Ấu Vi hỏi.
"Ta hy vọng, cả đời Lý cô nương sẽ mãi bình an thuận lợi, vui vẻ không ưu lo."
Bạch Vong Ngữ khẽ nói: "Bất kể sau này xảy ra chuyện gì, Lý cô nương đều là người ta thích, cũng là người duy nhất ta thích."
"Tiến bộ rồi."
Lý Ấu Vi nghe những lời đó, nụ cười dịu dàng nở trên khuôn mặt, khen ngợi: "Đây là lần đầu tiên ta nghe chàng nói vậy."
"Ta sợ bây giờ không nói, sau này sẽ không có cơ hội nói nữa." Bạch Vong Ngữ hồi đáp.
"Vừa mới khen chàng xong, chàng lại nói năng hồ đồ rồi."
Lý Ấu Vi trách mắng: "Nếu ngay cả chính chàng cũng không có lòng tin vào tương lai, thì làm sao có thể dẫn dắt Nho Môn chờ đợi ngày quang minh trở lại!"
"Lý cô nương dạy dỗ đúng lắm."
Bạch Vong Ngữ nặn ra một nụ cười trên môi, nói: "Vừa rồi ta đến, nhìn thấy Du Châu Thành mọi nhà an cư lạc nghiệp, không hề có hỗn loạn nào. Cảnh tượng thế này, dù ở đô thành cũng khó mà thấy được nữa rồi."
"Lúc đầu cũng loạn."
Lý Ấu Vi thành thật đáp lời: "Nhưng Thái Thượng Thiên đã ra tay trấn áp mọi kẻ gây rối, Du Châu Thành liền trở lại yên bình."
"Người tội không đáng chết, cũng giết sao?" Bạch Vong Ngữ hỏi.
"Tội không đáng chết, sự đánh giá này, do ai định nghĩa?"
Lý Ấu Vi hỏi ngược lại: "Kẻ quyền quý đánh chết nô lệ, theo luật pháp, gần như chẳng phải gánh vác trách nhiệm gì, đa phần chỉ cần bồi thường chút bạc. Nếu nô lệ hay bình dân đánh chết quyền quý thì sao? Đó liền là tử tội! Những ví dụ tương tự như vậy rất nhiều. Tiêu chuẩn nặng nhẹ của tội lỗi là do con người định ra. Trong loạn thế này, ngay cả luật pháp cũng chỉ là tờ giấy bỏ, ai còn tư cách đặt ra tiêu chuẩn này?"
"Ta không có ý trách tội Lý gia."
Bạch Vong Ngữ giải thích: "Ta chỉ muốn hỏi, vậy giới hạn đó nằm ở đâu?"
"Kẻ gây loạn Du Châu Thành, giết không tha!"
Lý Ấu Vi đáp lại với giọng điệu kiên định: "Kẻ cướp bóc, gây rối, xúi giục lòng người, tất thảy đều thanh trừ, tuyệt đối không nhân nhượng."
"Loạn thế dùng trọng điển." Bạch Vong Ngữ dường như đã hiểu ra điều gì đó, nói.
"Đúng."
Lý Ấu Vi gật đầu: "Trong thời bình, hành vi gây rối, cướp bóc theo luật pháp có thể chỉ là tội ngồi tù vài năm, bởi vì khi đó tổn hại họ gây ra có hạn. Bây giờ thì khác rồi. Ngươi cướp lương thực của người khác, người khác sẽ chết đói, rồi sẽ đẩy những người bị cướp này vào bước đường cùng, buộc họ phải đi cướp lương thực của người khác. Cứ thế tiếp diễn, thì thiên hạ sẽ đại loạn!"
"Minh bạch rồi."
Bạch Vong Ngữ nói: "Nhân từ sẽ gây ra họa loạn lớn hơn. Đây chính là điều Lý huynh từng nói: loạn thế, trước tiên giết Thánh Mẫu."
"Không tồi."
Lý Ấu Vi gật đầu: "Thời kỳ khác nhau, nhận th���c và tư tưởng đều phải thay đổi cho phù hợp. Nếu ngươi vẫn dùng tư duy thời bình để làm việc trong loạn thế, ắt sẽ bị phản phệ. Bởi vậy, trước khi thay đổi nhận thức của người khác, ngươi phải thay đổi tư tưởng của chính mình trước đã."
"Lý cô nương, ta muốn đích thân lĩnh giáo kiếm pháp của Thái Thượng Thiên." Bạch Vong Ngữ nói với thần sắc nghiêm túc.
"Ngươi không yên lòng hắn sao?" Lý Ấu Vi hỏi.
"Ừm."
Bạch Vong Ngữ không hề phủ nhận, gật đầu đáp: "Phải đích thân xác nhận qua, ta mới có thể an tâm."
"Có thể."
Lý Ấu Vi lên tiếng gọi: "Thái Thượng Thiên, ngươi chẳng phải vẫn muốn lĩnh giáo võ học Nho Môn sao? Giờ là cơ hội của ngươi đấy."
Ngoài phòng, thân ảnh thiếu niên đi ra từ trong bóng tối, đáp lại: "Đa tạ đại tiểu thư."
Bạch Vong Ngữ nhìn thấy thiếu niên đi đến từ bên ngoài, không nói gì, đứng dậy đi ra ngoài.
Bên hồ, Lý Trầm Ngư thấy Thái Thượng Thiên và Bạch Vong Ngữ sắp giao đấu, vội vàng nói: "Lý thúc, anh rể và Thái Thượng Thiên có vẻ muốn đánh nhau rồi!"
"Đánh đi."
Lý B��ch Vạn đáp lại với vẻ mặt thờ ơ: "Trong phủ có pháp trận bảo vệ, không đánh hỏng được đâu."
Pháp trận trong Lý phủ, từ phiên bản 1.0 ban đầu, bây giờ đã nâng cấp lên phiên bản 9.0, cứ thoải mái làm loạn!
"Nhưng là, Thái Thượng Thiên là Thần Cảnh, anh rể còn chưa phá cảnh, có bị thiệt thòi không?" Lý Trầm Ngư hỏi một cách lo lắng.
"Hắn là Bạch Vong Ngữ."
Lý Bách Vạn thản nhiên đáp: "Là người gánh vác tương lai Nho Môn, ngươi nghĩ hắn sẽ thua sao?"
Quả thật, Thái Thượng Thiên rất mạnh, nhưng nếu bây giờ đã cho rằng Bạch Vong Ngữ sẽ thua, thật sự có chút ngạo mạn rồi.
Một bên, Lý Trường Thanh lên tiếng: "Anh rể hẳn là sẽ không thua. Tiểu công tử trước kia từng nói, trong số những bằng hữu bên cạnh hắn, chỉ có Bạch Vong Ngữ là người duy nhất hắn không thể thắng."
"Không sai biệt lắm."
Lý Bách Vạn thu cần câu, đáp: "Tiểu Tử Dạ có thể khiêm tốn, nhưng hắn sẽ không nói dối. Võ học Nho Môn đặt ở sự tích lũy lâu dài rồi bùng phát, càng về hậu kỳ càng mạnh mẽ. Bạch Vong Ngữ thân là đệ tử mạnh nhất của tông môn số một thiên hạ, sức mạnh của hắn, e rằng chỉ có Tiểu Tử Dạ – người giao đấu với hắn nhiều nhất – là hiểu rõ nhất."
Trong lúc ba người nói chuyện, giữa hậu viện, Bạch Vong Ngữ, Thái Thượng Thiên đứng đối mặt nhau, sau những lễ nghi đơn giản, đồng thời xông lên.
Trong gió lạnh, thân ảnh hai người liên tục lướt qua nhau, hai thanh kiếm không ngừng giao phong. Bộ chiêu thức tập hợp trí tuệ của ba mươi hai vị Thái Thượng Thiên, hoàn mỹ không tì vết, không lộ bất kỳ sơ hở nào. Nhưng khi đối đầu với Bạch Vong Ngữ – người kế thừa kinh nghiệm võ học ngàn năm của Thánh Hiền nhân gian – giao đấu mấy chục chiêu, Thái Thượng Thiên quả thực không chiếm được chút thượng phong nào.
Trong tiếng kiếm va chạm chói tai, Thái Thượng Thiên rút lui, hai ngón tay kẹp kiếm, Quang Minh thần lực cuồn cuộn, muốn tăng sức mạnh lên đến Thần Cảnh.
Bạch Vong Ngữ thấy vậy, thần sắc vẫn bình thản, dậm bước tiến lên, kiếm pháp liên hoàn, áp chế chiêu thức của hắn.
Thái Thượng Thiên vung một kiếm, kiếm khí tung hoành, lực lượng so với trước đây tăng lên đột ngột.
"Phục Thủy Quy Nguyên!"
Trong gang tấc, Bạch Vong Ngữ vung một kiếm, đồng thời chộp lấy cánh tay Thái Thượng Thiên, hóa giải lực đạo của hắn.
Song kiếm giao thoa, y phục hai người đồng loạt rách toạc, mũi kiếm gần như đồng thời đặt sát yết hầu đối phương.
Bạch Vong Ngữ nhìn thanh kiếm trước ngực, khẽ mỉm cười, đánh giá: "Chiêu thức rất hoàn mỹ, nhưng so với tiểu công tử của các ngươi, cuối cùng vẫn kém một chút gì đó."
Nói xong, Bạch Vong Ngữ thu kiếm, đi đến bên hồ, cúi người hành lễ cung kính với Lý gia gia chủ trước mặt, xin từ biệt: "Lý thúc, Vong Ngữ xin cáo từ."
"Đi thôi." Lý Bách Vạn cười nói.
Bạch Vong Ngữ sau đó rời đi, một lần nữa quay về Nho Môn.
Ngày này, trên bầu trời đêm Trung Nguyên, lôi đình nổi lên mãnh liệt, tiếng sấm vang như xé tai, Bạch Vong Ngữ của Nho Môn chính thức đột phá ngũ cảnh!
Công sức biên tập và chuyển ngữ đoạn văn này thuộc về truyen.free.