Bên ngoài Hạnh Viên, một lời của Trường Tôn Nam Kiều khiến Lý Tử Dạ không biết phải đáp lại ra sao.

Con gái bây giờ ai cũng tinh quái thế này sao?

"Ta tuổi còn nhỏ, có thể chờ vài năm hay không?"

Trên mặt Lý Tử Dạ hiện lên vẻ ngượng ngùng, anh đáp.

"Không nhỏ."

Trường Tôn Nam Kiều đánh giá chàng thiếu niên trước mặt từ trên xuống dưới, cười duyên nói: "Mười bảy tuổi đã không còn nhỏ nữa, ở Đại Thương triều của ta hoàn toàn có thể kết hôn rồi. Sao nào, Lý công tử chê ta lớn tuổi, hay chê thân phận quả phụ của ta?"

Lý Tử Dạ nghe vậy mà đau cả đầu. Đúng là tự mình rước họa vào thân mà, rỗi hơi đi trêu chọc nữ nhân này làm gì không biết!

Thấy dáng vẻ lúng túng của chàng thiếu niên, Trường Tôn Nam Kiều nở nụ cười quyến rũ, nói: "Thôi được, không trêu ngươi nữa. Chúng ta nói chuyện hợp tác đi. Tất cả hoạt động kinh doanh của Lý gia, Trường Tôn gia ta đều vô cùng quan tâm. Lý công tử cứ việc ra điều kiện."

"Lúc nãy trên yến tiệc, ta không phải đã nói rồi sao?" Lý Tử Dạ nói.

"Lý công tử, người sáng suốt không nói lời mờ ám. Lý gia muốn chiếm bảy thành lợi nhuận, e rằng không nhà nào trong số ba nhà có thể chấp nhận được."

Trường Tôn Nam Kiều nghiêm túc nói: "Sáu thành, đó là ranh giới cuối cùng của Trường Tôn gia ta. Lý gia chiếm sáu thành, nhưng công nghệ chế tạo của Lý gia nhất định phải có người của Trường Tôn gia ta tham gia."

"Không thể nào."

Lý Tử Dạ trực tiếp bác bỏ, nói: "Công nghệ chế tạo của Lý gia ta tuyệt đối sẽ không để bất kỳ ai tham gia."

"Lý công tử đừng vội từ chối."

Trường Tôn Nam Kiều bình tĩnh nói: "Những mối kinh doanh này, Lý gia đã tự mình gây dựng mười năm. Nhiều công nghệ giờ đây không còn là bí mật. Cho dù Lý gia có bảo vệ tốt đến mấy, chỉ vài năm nữa thôi, những kỹ thuật này cũng sẽ dần dần bị các thợ khéo của những nhà khác tìm tòi, nghiên cứu tường tận. Đến lúc đó, ưu thế của Lý gia sẽ không còn là ưu thế nữa."

"Trường Tôn tỷ tỷ cũng đã nói, đó là mấy năm sau."

Lý Tử Dạ cười rạng rỡ, nói: "Mấy năm thời gian, đủ để Lý gia ta mở rộng quy mô kinh doanh thêm mấy lần nữa. Đến lúc đó, cho dù các nhà khác nghiên cứu ra công nghệ của Lý gia ta, Lý gia ta đã độc quyền tất cả các kênh kinh doanh của Đại Thương triều. Các nhà khác có bắt chước giống đến mấy, người trong thiên hạ cũng chỉ sẽ nhận thương hiệu của Lý gia ta."

"Lý công tử chẳng lẽ thật sự cho rằng triều đình sẽ để Lý gia phát triển một cách vô kiêng nể như vậy sao? Đạo lý cây to đón gió, hẳn Lý công tử không đến nỗi không hiểu chứ?" Trường Tôn Nam Kiều nhàn nhạt nói.

"Ta đương nhiên hiểu rõ, cho nên, sau khi Tam hoàng tử đưa ra lựa chọn cho Lý gia ta, Lý gia ta đã lập tức tới đây."

Lý Tử Dạ mỉm cười nói: "Có điều, ta cũng biết, Trường Tôn gia, Thương Minh và Doãn thị Tiền Trang không cùng một phe. Lý gia ta có thể chọn Trường Tôn gia, cũng có thể chọn Thương Minh và Doãn thị Tiền Trang."

Trường Tôn Nam Kiều nghe vậy, ánh mắt khẽ nheo lại, nói: "Lý công tử quả thực là người tinh tường, đáng nể phục."

"Cũng vậy."

Lý Tử Dạ bình tĩnh nói: "Hẳn Trường Tôn tỷ tỷ đã nghe nói, mối giao tình giữa ta và Tam hoàng tử cũng không tệ. Tam hoàng tử đã nhiều lần tiến cử Thương Minh và Doãn thị Tiền Trang cho ta."

"Cái Tam hoàng tử có thể cho ngươi, Trường Tôn gia ta cũng có thể."

Trong mắt Trường Tôn Nam Kiều lóe lên vẻ khác lạ, nàng nghiêm túc nói: "Thậm chí, còn nhiều hơn!"

"Kỳ thực, ta quả thực càng nghiêng về Trường Tôn gia."

Lý Tử Dạ nhếch miệng cười một tiếng, nói: "Dù sao, ai chẳng muốn được gần gũi mỹ nhân như Trường Tôn tỷ tỷ thêm chút nữa. Có điều, điều kiện của Trường Tôn tỷ tỷ thật sự khiến Lý gia ta không cách nào chấp nhận."

"Ngươi đều gọi ta là tỷ tỷ rồi, vậy chẳng lẽ tỷ tỷ ta không thể lùi thêm một bước nữa sao?"

Trường Tôn Nam Kiều liếc nhìn chàng thiếu niên trước mặt với vẻ khinh thường pha chút hờn dỗi, nói: "Phân chia lợi nhuận, Lý gia vẫn chiếm sáu thành, Trường Tôn gia ta chiếm bốn thành. Còn về công nghệ của Lý gia, Trường Tôn gia ta sẽ không tham gia. Thế này thì được rồi chứ?"

"Ừm... ta suy nghĩ một chút."

Lý Tử Dạ cười ha hả một tiếng, nói: "Có lẽ, Doãn thị Tiền Trang và Thương Minh lại thật sự chấp nhận điều kiện ban đầu của ta thì sao!"

"Ngươi!"

Trường Tôn Nam Kiều chợt ngừng lời, tức giận đến mức bộ ngực phập phồng lên xuống, dáng vẻ vô cùng kiều mị, mê hoặc lòng người.

Giành lại được một ván, Lý Tử Dạ vui vẻ vẫy tay, rồi quay người rời đi.

Lý Ấu Vi và Bạch Vong Ngữ vội vàng theo kịp, cùng nhau đi xa.

Trước Hạnh Viên, Trường Tôn Nam Kiều nhìn theo bóng lưng chàng thiếu niên rời đi, rất lâu sau, nàng bật cười khẽ một tiếng, ngay lập tức, nụ cười ấy như trăm hoa đua nở, đẹp không sao tả xiết.

Tiểu tử này, thú vị thật.

Đã lâu không gặp được người khiến nàng hứng thú như vậy.

Tại Lý Viên, khi ba người Lý Tử Dạ trở về, trời đã gần tối.

Lý Tử Dạ lại đi tắm thuốc, tiếp tục chịu đựng sự "ngược đãi" mỗi ngày một lần.

Hơn nửa canh giờ sau, khi Lý Tử Dạ bước ra, hai chân anh run rẩy lảo đảo, đứng còn không vững.

Ở Tây sương, Lý Tử Dạ và Bạch Vong Ngữ ngồi trên bậc đá trước phòng, ngắm trăng trên trời, cùng nhau ngẩn ngơ.

"Lão Bạch." Lý Tử Dạ mở miệng nói.

"Hả?" Bạch Vong Ngữ đáp.

"Tu vi của ngươi lợi hại như thế, thân phận lại bất phàm như thế, dung mạo..."

Trong lúc nói chuyện, Lý Tử Dạ nhìn về phía người bạn đồng hành bên cạnh, ngay lập tức, có chút đố kỵ.

Tiểu tử này vậy mà cũng lớn lên không tệ.

Dưới ánh trăng, Bạch Vong Ngữ một thân nho bào màu trắng, mày kiếm mắt sao, chính khí hạo nhiên, tiêu chuẩn thiên chi kiêu t��, sủng nhi của Thiên đạo.

Dưới sự chua xót trong lòng, Lý Tử Dạ thu hồi ánh mắt, nói: "Ngươi, không có phiền não gì sao?"

"Phiền não?"

Bạch Vong Ngữ nghe vậy, rất nghiêm túc suy nghĩ một chút, nói: "Có."

"Phiền não gì cơ!"

Lý Tử Dạ lập tức có tinh thần, hỏi.

"Chưởng Tôn và Nho Thủ nói rằng, với ngộ tính của ta, tu luy��n đến đệ ngũ cảnh thì không thành vấn đề. Thế nhưng, nếu muốn vượt qua ngũ cảnh, sẽ không dễ dàng chút nào." Bạch Vong Ngữ hồi đáp.

"..."

Lý Tử Dạ không muốn trò chuyện tiếp nữa.

Thế mà còn lo vượt qua ngũ cảnh? Người ta đã nghĩ đến chuyện đó rồi, còn hắn vẫn đang chật vật ở giai đoạn đầu của đệ nhất cảnh, không biết đến bao giờ mới tiến thêm được một bước.

"Lão Bạch."

"Hả?"

"Ta muốn chết."

"..."

Hai người trò chuyện câu có câu không, trước mặt Bạch Vong Ngữ, Lý Tử Dạ cuối cùng cũng biết, thế nào gọi là con nhà người ta.

"Lão Bạch, ngươi thật không biết tung tích sư phụ của ta sao?" Lý Tử Dạ lại một lần nữa hỏi.

"Không biết."

Bạch Vong Ngữ lắc đầu nói: "Với tu vi của Mai Hoa Kiếm Tiên, nếu nàng cố ý ẩn giấu tung tích, cho dù bốn vị Chưởng Tôn cũng rất khó phát hiện. Chuyện này, đệ chỉ có thể đi hỏi Nho Thủ."

"Nho Thủ."

Lý Tử Dạ bất đắc dĩ, lại là Nho Thủ, mấu chốt là, hắn làm sao mới có thể gặp được vị chủ nhân của Thái Học Cung này.

"Bạch huynh, ngươi đ�� gặp Nho Thủ chưa?"

Lý Tử Dạ tò mò hỏi: "Nho Thủ là người như thế nào vậy?"

"Chỉ gặp qua một lần."

Bạch Vong Ngữ nhẹ giọng nói: "Tiểu viện của Nho Thủ, chỉ có bốn vị Chưởng Tôn mới có thể vào. Ta cũng là đi theo Pháp Nho Chưởng Tôn nên mới may mắn được gặp Nho Thủ một lần. Còn về Nho Thủ là người thế nào, Lý huynh sau này nếu có cơ hội gặp được Nho Thủ, sẽ tự khắc biết. Nho Thủ không phải người thường, mà là một Thánh nhân đương thời."

Lý Tử Dạ hơi đau đầu. Muốn hỏi tung tích của lão Tần thì chỉ có thể đi gặp Nho Thủ, nhưng hắn bây giờ lại không cách nào gặp được Nho Thủ. Thật sự khiến người ta đau đầu mà.

Hay là bắt lấy đại sư huynh của Nho môn này, làm con tin để đổi lấy sư phụ Tiên tử của mình ra?

Lý Tử Dạ nhìn về phía Bạch Vong Ngữ bên cạnh, rất nhanh liền bỏ đi ý nghĩ điên rồ này.

Hắn không đánh lại tên này.

Ngồi lâu hơi mệt, Lý Tử Dạ nửa nằm trên bậc đá, ngắm trăng trên trời, thuận miệng nói: "Lão Bạch, Nho môn có môn võ học tốc thành nào không, dạy ta vài chiêu đi."

"Võ h��c tốc thành?"

Bạch Vong Ngữ nghe vậy, mặt lộ vẻ suy tư, rất lâu, mở miệng nói: "Có, có điều uy lực bình thường thôi, Lý huynh muốn học không?"

Lý Tử Dạ nghe vậy, lập tức ngồi bật dậy, nói: "Để ta xem nào."

Bạch Vong Ngữ gật đầu, đứng dậy tiến lên hai bước, giơ ngón tay thành kiếm. Ngay lập tức, Thái Dịch Kiếm sau lưng phá không bay ra, kiếm phong kịch liệt rung động, vậy mà lại hình thành hơn mười đạo tàn ảnh, thật giả khó phân biệt.

Sau một khắc, hơn mười đạo kiếm quang phá không mà ra, tựa như từng đạo sao băng, xé rách bầu trời đêm.

"Ầm!"

Chỉ nghe một tiếng vang lớn, trong khoảnh khắc kiếm quang xẹt qua, phía trước, một khối cự thạch lập tức vỡ vụn, đá vụn bay tán loạn, rơi vãi khắp nơi.

Phía sau, Lý Tử Dạ giật mình đến há to miệng, giống như kẻ nhà quê chưa từng thấy việc đời, ngữ khí run rẩy nói: "Ngươi gọi đây là uy lực bình thường sao?"

"Đúng vậy."

Bạch Vong Ngữ thu kiếm, gật đầu nói: "Chỉ là chiêu thức đẹp mắt nhưng kém thực dụng, khi cao thủ giao đấu, công dụng không lớn."

Trong lòng Lý Tử Dạ như có ngàn vạn quân mã giẫm qua, lại một lần nữa chịu "sát thương" chí mạng. Tên này, sao chẳng có Thiên sứ đại tỷ nào đến rước hắn đi vậy!

"Lý huynh nếu cho rằng vô dụng, vậy không học nữa. Dù sao Phi Tiên Quyết mà Lý huynh đang tu luyện là thiên hạ đệ nhất pháp, không có võ học nào sánh bằng." Bạch Vong Ngữ nghiêm mặt nói.

"Đừng, đừng, học, sao lại không học!"

Lý Tử Dạ nghe vậy, vội vàng đứng lên, nói: "Học nhiều chút thứ luôn là tốt, chiêu này gọi là gì?"

Cái Phi Tiên Quyết rách nát của hắn không biết phải luyện đến bao giờ mới thành công, chi bằng học thêm chút gì đó để phòng thân.

"Phong Qua Lưu Ngân."

Bạch Vong Ngữ đáp lời, rồi thôi động Thái Dịch Kiếm, tỉ mỉ truyền thụ từng chi tiết.

Lý Tử Dạ ở một bên cũng rất nghiêm túc học theo, sợ bỏ sót bất kỳ chi tiết nào.

Khoảng hơn nửa canh giờ sau, dưới sự truyền thụ kiên nhẫn hết lần này đến lần khác của Bạch Vong Ngữ, Lý Tử Dạ cuối cùng cũng sơ bộ nắm giữ tinh túy của chiêu này.

"Ha ha, thành công rồi!"

Lý Tử Dạ nhìn Thuần Quân Kiếm đang rung động trước người, cười phá lên như một tên ngốc.

Một bên, Bạch Vong Ngữ đưa tay lau mồ hôi trên trán, thầm thở phào nhẹ nhõm một hơi.

Chiêu này khó đến vậy sao? Ban đầu, ta nhớ chỉ cần xem một lần là học được rồi, sao Lý huynh học lại tốn sức thế?

Có lẽ Lý huynh không hợp với kiếm pháp Nho môn của mình.

Trong lòng Bạch Vong Ngữ rất tự nhiên tìm cho Lý Tử Dạ một cái cớ, dù sao, người mà Mai Hoa Kiếm Tiên coi trọng, thiên phú võ học sao có thể kém được.

"Đi thôi, lão Bạch, hôm nay vui vẻ, ta mời ngươi đi tìm niềm vui."

Sau khi học được một chiêu, Lý Tử Dạ tâm tình thật tốt, ôm vai người bạn đồng hành, đi về phía ngoài Lý Viên.

Đến đô thành đã mấy ngày, cũng đã đến lúc đi thăm Nhị ca rồi, tiện thể tìm hiểu một ít tin tức về Doãn gia. Hắn còn muốn sớm lấy được quyển 《Thiên Công Yếu Thuật》 kia.

"Đi, đi đâu?"

Trước hành động thân mật của Lý Tử Dạ, Bạch Vong Ngữ vẫn còn hơi lúng túng, vẻ mặt không được tự nhiên khi hỏi.

"Thí Hoa Uyển."

Lý Tử Dạ nói: "Chính là thanh lâu."

"Thanh lâu?"

Bạch Vong Ngữ nghe vậy, thần sắc hơi biến đổi, nói: "Lý huynh, không được, ta là đệ tử Nho môn, lại sao có thể đi đến cái nơi phong trần như thế này."

"Trên giới luật Nho môn có viết sao?" Lý Tử Dạ hỏi.

Bạch Vong Ngữ suy nghĩ một chút, lắc đầu nói: "Điều đó thì không có."

"Vậy thì quá tốt rồi."

Lý Tử Dạ nhếch miệng cười một tiếng, nói: "Đã không có quy định, mà ngươi trước đây đã hứa sẽ nghe lời ta, vậy thì đừng nói nhiều nữa."

Nói xong, Lý Tử Dạ kéo Bạch Vong Ngữ, một mạch đi thẳng đến Thí Hoa Uyển.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự đón đọc và ủng hộ của quý vị.