(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 2566: Có việc rồi
Nắng gắt chiếu rọi.
Trước một dãy núi vô danh, hai kẻ cừu địch chạm trán, ánh mắt rực lửa hận thù.
Trận chiến bùng nổ ngay lập tức, chẳng cần nói thêm lời nào, thậm chí một câu khiêu khích cũng không kịp cất lên.
Hai vị cường giả võ đạo hàng đầu, dù chưa đạt đến Thần cảnh, cũng đã giao đấu với nhau, mỗi chiêu thức đều tàn nhẫn khôn cùng, không hề lưu tình.
Võ đạo của cả hai đều có sở trường riêng biệt: một người có thủ đoạn sát phạt đạt đến cảnh giới tột cùng, người còn lại thì lĩnh vực pháp tắc đã tiếp cận đại thành. Cuộc đối đầu giữa võ và đạo ấy, quả thực cực kỳ rực rỡ.
"Ầm!"
Dưới ánh mặt trời chói chang, chưởng kình của hai người va chạm, tiếng chân khí giao tranh kịch liệt vang vọng khắp hoang dã. Ninh Vương Tôn toàn thân bừng lên dị quang, triển khai lĩnh vực pháp tắc, hòng áp chế đối thủ.
Thế nhưng, Hồng Chiêu Nguyện không hề nao núng, trong lúc giao chiến, biến hóa chiêu thức, công thế ngàn vạn bất định, cưỡng ép triệt tiêu ưu thế lĩnh vực pháp tắc của Ninh Vương Tôn.
"Lĩnh vực pháp tắc của Ninh Vương Tôn, vậy mà lại hoàn toàn không thể áp chế Hồng Chiêu Nguyện." Ngoài chiến trường, Nhan Như Ngọc nhìn trận chiến của hai người, không thể tin nổi mà thốt lên.
"Bởi vì cách lý giải võ học của Hồng Chiêu Nguyện thật khác người thường."
Một bên, Lý Tử Dạ khẽ đăm chiêu, giải thích: "Võ và đạo, kỳ thực không hề phân chia cao thấp. Rõ ràng, Ninh Vương Tôn có tạo nghệ sâu sắc về lĩnh vực pháp tắc, đại diện cho Đạo, còn Hồng Chiêu Nguyện thì chuyên tâm tu luyện Võ, đạt đến cực hạn, phản phác quy chân. Cả hai đều có sở trường riêng, e rằng trong thời gian ngắn rất khó phân định thắng bại."
"Các chủ đâu?" Nhan Như Ngọc hỏi.
"Ta?"
Lý Tử Dạ thần sắc khẽ giật mình, rồi rất nhanh hoàn hồn, cười đáp: "Ta thì cái gì cũng biết một chút."
"Giả dối."
Phía trước, Đàm Đài Kính Nguyệt lạnh giọng châm chọc: "Thế mà ngươi gọi là 'một chút' sao?"
"Đó là một chút 'lớn' đấy chứ. Nhân tiện nói luôn, cháu họ, ta còn chưa từng được thấy lĩnh vực pháp tắc của ngươi đâu."
Lý Tử Dạ không chút khách khí đáp trả: "Có cơ hội, để biểu thúc ta đây mở mang tầm mắt một chút chứ?"
"Ngươi xác định?"
Đàm Đài Kính Nguyệt xoay người, ánh mắt lóe lên vẻ nguy hiểm, hỏi.
"Ưm."
Lý Tử Dạ sửng sốt một chút, mặt lộ vẻ lúng túng, đáp: "Thôi bỏ đi."
Nữ nhân điên này mà không dùng lĩnh vực pháp tắc, hắn còn đánh không lại, nếu nàng ta đã dùng đến, thì coi như xong đời.
Nhan Như Ngọc nghe cuộc nói chuyện của hai người, vẻ mặt đầy nghi hoặc, thực sự có chút không hiểu về cách thức ở chung của họ.
Sao lại cảm thấy, Các chủ trước mặt Đàm Đài cô nương dường như luôn bị lép vế hoàn toàn?
Ngay khi hai người còn đang trò chuyện, trong chiến trường phía trước, Ninh Vương Tôn và Hồng Chiêu Nguyện đã giao đấu hơn ba mươi chiêu, trận chiến kịch liệt này có dấu hiệu sẽ kéo dài đến cả trăm chiêu.
"Huyết Phù Đồ!"
Trận chiến càng lúc càng gay cấn, Hồng Chiêu Nguyện khẽ quát một tiếng, quanh thân huyết quang rực rỡ, khiến lực phòng ngự và tấn công của Huyết Phù Đồ tăng lên đến cực hạn.
Không chút yếu thế, cách đó mười bước, Ninh Vương Tôn toàn thân bừng lên u quang, lĩnh vực pháp tắc nhanh chóng lan tràn, bao phủ toàn bộ chiến trường.
Trong nháy mắt sau đó, hai người một lần nữa lao vào nhau, chưởng kình giao thoa, thế trận hiểm hóc. Dùng võ lay đạo, dùng đạo chế võ, họ đã diễn hóa hai loại phương thức võ học khác nhau đến cực hạn.
Trận chiến cân sức ngang tài, cả hai càng chiến đấu càng tăng cường chiến lực. Lực lượng lay trời chuyển đất, tồi khô lạp hủ, khiến địa hình xung quanh bị biến dạng, chi chít vết thương.
"Ư!"
Giao đấu trăm chiêu, quyền chưởng hai người giao thoa, đánh ầm ầm vào lồng ngực đối phương.
Trước lực phản chấn khổng lồ, Ninh Vương Tôn và Hồng Chiêu Nguyện đều lùi lại mấy bước. Máu tươi ứa ra từ khóe miệng, nhuộm đỏ y phục của cả hai.
Vẫn là cục diện khó phân cao thấp, cả hai đều bị thương, đổi lấy vết thương cho nhau.
Mà ở ngoài chiến trường, bốn người quan chiến, từ chỗ đang đứng, đã ngồi bệt xuống.
Lý Tử Dạ ngồi trước.
Bởi vì, hắn nhận ra, hai người này không thể kết thúc trận chiến trong thời gian ngắn.
Lý Tử Dạ ngồi xuống, Quỷ Sát Nữ liền theo đó nằm xuống.
Đàm Đài Kính Nguyệt thấy hai người đều ngồi xuống, cũng chẳng kiên trì thêm nữa, tự nhiên ngồi xuống một bên.
Ba người đã ngồi xuống, Nhan Như Ngọc thực sự không chịu nổi sự lúng túng này, lặng lẽ ngồi ở một bên khác.
Thế là, bốn người "ăn dưa" vừa ngồi tán gẫu, vừa quan chiến.
"Hai trăm chiêu rồi."
Giữa nhóm bốn người, Lý Tử Dạ rút một cọng cỏ khô ngậm vào miệng, nói: "Hai người này, muốn đánh tới khi nào đây?"
"Còn sớm."
Một bên, Đàm Đài Kính Nguyệt ngẩng đầu nhìn thoáng qua sắc trời, suy đoán: "Phỏng chừng còn phải đánh mấy canh giờ nữa mới xong."
"Ngươi không đi giúp sao?"
Lý Tử Dạ tò mò hỏi: "Ninh Vương Tôn kia chính là miếng mồi ngon có sẵn đó thôi."
"Cơ hội không tốt."
Đàm Đài Kính Nguyệt nói: "Ta bây giờ chỉ cần dùng Ngũ Hành Pháp Trận ẩn giấu hành tung, Ninh Vương Tôn khẳng định sẽ lập tức rút lui, hắn ta đâu có ngốc."
"Cũng đúng."
Lý Tử Dạ bất đắc dĩ nói: "Cấp độ thực lực của hai người này cũng rất cao, không dễ hạ sát."
"Tiếp tục quan chiến đi."
Đàm Đài Kính Nguyệt nói: "Chúng ta chỉ cần không động thủ, hai người bọn họ sẽ yên tâm đánh tiếp, không chừng có thể ngư ông đắc lợi."
Trong lúc hai người trò chuyện, phía trước, chiến đấu vẫn đang tiếp diễn. Mặt đất trong phạm vi bán kính ba trăm trượng, bởi vì trận chiến của hai vị cư��ng giả Bán Thần cảnh, đã nứt toác, chi chít vết rạn.
Trên bầu trời, mặt trời chói chang đã ngả về tây, từ giữa trưa đến chập tối, trận chiến vẫn chưa có dấu hiệu kết thúc.
Xa xa, ngoài chiến trường, Lý Tử Dạ đã nằm xuống.
Quỷ Sát Nữ lập tức theo đó nằm xuống.
Tiếp đó, Đàm Đài Kính Nguyệt và Nhan Như Ngọc cũng lần lượt nằm xuống hai bên. Giờ phút này, họ đối với diễn biến trận chiến đã không còn chút hứng thú nào, mà chỉ chán nản ngắm cảnh hoàng hôn.
"A, mặt trời lặn về tây, người đứt ruột ở chân trời!"
Dưới ánh hoàng hôn, Lý mỗ nhân đột nhiên thi hứng dâng trào, lập tức ngâm một câu thơ.
"Đã lâu rồi không có được tĩnh tâm như vậy để ngắm mặt trời lặn một lần."
Bên cạnh, Đàm Đài Kính Nguyệt bình tĩnh nói: "Đánh nhiều trận chiến như vậy, đến cuối cùng, lại ngay cả mặt trời cũng đã không nhìn thấy."
"Sẽ lại xuất hiện thôi."
Lý Tử Dạ kiên định nói: "Chúng ta chẳng phải đang cố gắng vì điều đó sao!"
"Ầm!"
Lời nói của hai người vừa dứt, trong chiến trường xa xa, tiếng va chạm vang trời. Hai thân ảnh bay ra, rơi xuống đất, đồng loạt phun ra một ngụm máu tươi.
"Đã phân thắng bại sao?" Lý Tử Dạ thản nhiên hỏi.
"Không có."
Một bên, Đàm Đài Kính Nguyệt đáp lời: "Phỏng chừng còn phải đánh thêm một lúc nữa."
Lời nói vừa dứt, Đàm Đài Kính Nguyệt dường như đã nhận ra điều gì đó, lông mày khẽ nhíu, ngồi dậy.
"Sao vậy?"
Lý Tử Dạ ngậm cỏ khô, nằm trên mặt đất, vênh váo hỏi.
"Có người đến rồi."
Đàm Đài Kính Nguyệt trầm giọng nói: "Rất nhiều người."
"Ồ."
Lý Tử Dạ đáp một tiếng, không để ý tới nữa.
Có người đến mà thôi, có gì to tát đâu.
Giờ phút này, dưới ánh hoàng hôn, sáu thân ảnh nhanh chóng lướt qua, khí tức cường đại khiến người ta phải ngoái đầu nhìn lại.
Kể từ khi Bách Tông tranh bá mở ra, các đại tông môn tuy đều phái tới cao thủ mạnh mẽ, thế nhưng, bởi vì hạn chế danh ngạch lối vào, "sói nhiều thịt ít", ngoại trừ những thế lực đỉnh cấp như Thiên Môn, Địa Hư và Thái Bạch Viện Chủ, các tông môn còn lại tối đa cũng chỉ phái đến một hai tên cao thủ.
Thế nhưng, sáu người trước mắt có khí tức khác biệt, rõ ràng không đến từ cùng một tông môn.
"Ninh Vương Tôn, Hồng Chiêu Nguyện!"
Người đứng đầu trong sáu người, một vị Bán Thần cảnh nhìn thấy cả hai đều bị thương nặng trước mắt, lạnh giọng nói: "Đến sớm không bằng đến đúng lúc, xem ra chúng ta đến thật đúng thời điểm."
Trong chiến trường, Ninh Vương Tôn và Hồng Chiêu Nguyện tạm thời ngừng tay, nhìn sáu người phía trước, đồng loạt đưa tay lau đi máu trên khóe miệng.
"Lý Các chủ."
"Đàm cô nương."
Hai người đồng thời mở miệng, cầu xin giúp đỡ: "Giúp một tay!"
"Được rồi!"
Xa xa, trên mặt đất, Lý Tử Dạ và Đàm Đài Kính Nguyệt nghe được lời cầu cứu của minh hữu, lập tức đứng phắt dậy.
Vậy là có chuyện rồi đây!
Bản dịch này là nỗ lực tận tâm của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tuyệt vời cho quý độc giả.