Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 2565: Cừu nhân tương ngộ

Mặt trời đã lặn.

Trên cổ chiến trường, khắp nơi hoang tàn, vắng bóng người qua lại.

Trên nền hoang dã, một đống lửa bập bùng. Tiếng củi cháy lách tách không ngừng vang vọng trong màn đêm tĩnh mịch, tạo nên một sự tương phản bất ngờ.

Trước đống lửa, ba người lặng lẽ ngồi, nghỉ chân đôi chút.

Dù cách xa vạn dặm, những cảnh tượng tương tự lại diễn ra, chỉ khác người, khác số phận. Dường như, định mệnh đã trói buộc họ, khiến yêu hận cứ thế tiếp diễn, dây dưa không dứt.

"Hồng cô nương."

Đàm Đài Kính Nguyệt đưa miếng thịt man thú đã nướng chín cho Hồng Chiêu Nguyện. Xong xuôi, nàng chọn phần thịt đùi ngon nhất, đưa cho Quỷ Sát Nữ đang ngồi cạnh.

Hồng Chiêu Nguyện nhận lấy thịt man thú, cắn một miếng, rồi nói: "Cô không nên đưa cô bé này đến cổ chiến trường, nơi này quá hiểm nguy."

"Để nàng thấy thế sự thôi."

Đàm Đài Kính Nguyệt chỉ đáp gọn một tiếng, đoạn nhìn Quỷ Sát Nữ bên cạnh, ôn hòa bảo: "Ăn đi."

"Ừm."

Quỷ Sát Nữ gật đầu, khẽ vén vành nón che mặt, cẩn thận ăn từng miếng nhỏ.

Trước đống lửa, một khung cảnh an bình đến lạ, khiến người ta tạm thời quên đi sự tàn khốc của cổ chiến trường.

Bất chợt, từ nơi tối mịt cuối màn đêm, một mũi tên nhọn xé gió bay đến, xuyên qua bầu trời đêm mà không một tiếng động, lao thẳng về phía ba người.

Hồng Chiêu Nguyện cảm nhận được mối nguy, đưa tay bắt gọn mũi tên đang lao tới, rồi tiện tay ném thẳng vào đống lửa.

Kẻ ám tiễn núp mình từ xa thấy vậy, sắc mặt hơi biến, lập tức rút lui.

"Hai vị đợi ta một lát, ta đi rồi sẽ về ngay."

Hồng Chiêu Nguyện dứt lời, đặt miếng thịt man thú đang cầm xuống đất, rồi đứng dậy rời đi.

Đàm Đài Kính Nguyệt nhận thấy ánh mắt lo lắng của Quỷ Sát Nữ, khẽ nói: "Không sao, cứ ăn đi."

"Ừm."

Quỷ Sát Nữ lại gật đầu, tiếp tục yên tâm ăn uống.

Rất nhanh sau đó, nơi sâu thẳm màn đêm vang lên những tiếng chân khí va chạm kịch liệt. Thế nhưng, trận chiến chỉ kéo dài chưa đến nửa khắc đã kết thúc.

Không lâu sau, Hồng Chiêu Nguyện trở lại. Nàng cầm một chiếc khăn tay trắng, lau sạch bàn tay dính máu, rồi tiện tay ném chiếc khăn vào lửa.

"Lợi hại."

Đàm Đài Kính Nguyệt mở lời khen ngợi: "Kẻ địch đó cũng không hề yếu."

Hồng Chiêu Nguyện bình thản đáp: "Giết người nhiều rồi, tự khắc sẽ biết cách nào để kết liễu nhanh hơn. Trong cổ chiến trường, không thiếu những kẻ như vậy, thích âm thầm đánh lén, một kích không thành là lập tức rút lui. Nếu không ra tay quyết đoán, phiền phức sẽ chẳng bao giờ dứt."

"Trừ tận gốc là lẽ đương nhiên." Đàm Đài Kính Nguyệt nói. "Điểm này, ta và Hồng cô nương có cùng quan điểm."

Khi đó, nếu nàng giết tiểu tử kia, có lẽ, chiến tranh giữa Mạc Bắc và Đại Thương, Mạc Bắc đã thắng rồi.

Đáng tiếc, mọi việc không có nếu như.

Cùng lúc ấy, cách đó vạn dặm, Lý Tử Dạ và Ninh Vương Tôn vẫn mải mê trò chuyện thâu đêm. Dù mới gặp gỡ, họ đã như tri kỷ, tương kiến hận vãn, lời trao ý hợp.

Thân thế, trải nghiệm, tính cách của Ninh Vương Tôn, tất cả đều khắc họa một nhân vật chính không thể nghi ngờ: gánh vác huyết hải thâm thù, nằm gai nếm mật, sau đó một mình quét sạch mọi kẻ thù. Một cuộc đời đầy cảm hứng, giản đơn mà phi phàm, như thể được trời chọn vậy.

Ngược lại, một đời của Lý mỗ nhân lại khá tẻ nhạt: hoặc đang uống thuốc, hoặc trên đường đi uống thuốc. Toàn bộ tu vi đều là do Dược Vương và thần vật bồi đắp mà thành, căn bản không có chút thành quả tu luyện nào của riêng mình. Nghĩ kỹ lại, hắn rõ ràng là một công tử bột phản diện điển hình.

Trong lúc hai người trò chuyện, Nhan Như Ngọc vẫn lặng lẽ ngồi đó, không hề chen lời.

Chẳng biết tự lúc nào, chủ đề của hai người đã chuyển sang Nhan Như Ngọc. Ninh Vương Tôn ném thêm mấy cành cây khô vào đống lửa, rồi nói: "Năng lực cảm nhận pháp tắc của Tam Sinh Đồng quả là thiên hạ đệ nhất. Ưu thế này, không ai sánh bằng."

Lý Tử Dạ tán đồng: "Ta cũng nghĩ vậy. Như Ngọc khi phá ngũ cảnh, e rằng sẽ không giống những võ giả bình thường, phải từng chút một tinh tiến tu vi, ngộ đạo. Nàng đột phá, rất có thể sẽ là một khoảnh khắc "nước chảy thành sông", đột nhiên lột xác."

Thiên phú thứ này, nó không nói đạo lý. Hoặc có thể nói, bản thân thiên phú, chính là đạo lý!

"Nhan cô nương, cô đã từng lĩnh ngộ được thần cảnh lĩnh vực của mình chưa?" Ninh Vương Tôn nhìn nữ tử trước mắt, mở lời hỏi.

"Mới nhập môn thôi ạ."

Nhan Như Ngọc do dự một lát, thành thật đáp: "So với Các chủ và Ninh tiền bối, còn kém xa."

Ninh Vương Tôn bình thản nói: "Chỉ cần nhập môn là đã nhanh rồi. Với Tam Sinh Đồng tương trợ, chẳng mấy chốc, cô sẽ đạt tới cảnh giới sơ thành, thậm chí là tiểu thành."

"Ninh huynh từ khi nhập môn đến cảnh giới bây giờ, đã mất bao lâu?" Lý Tử Dạ tò mò hỏi.

"Bảy năm." Ninh Vương Tôn đáp: "Chỉ là, ta cảm nhận rõ ràng rằng pháp tắc lĩnh vực của mình đã chạm đến một bình cảnh. Nếu không có cơ ngộ đặc biệt, sẽ rất khó đột phá thêm."

"Ta cũng tương tự." Lý Tử Dạ cảm khái: "Vẫn luôn kẹt giữa tiểu thành và đại thành, khó lòng tiến thêm một bước."

Ninh Vương Tôn tiếp lời: "Không chỉ chúng ta. Thánh chủ, Địa Khư Nữ Tôn và Thái Bạch Viện chủ cũng đều đang trong tình cảnh tương tự."

Nói đến đây, ngữ khí Ninh Vương Tôn khẽ ngừng, rồi lại tiếp tục: "Tuy nhiên, Thánh chủ cách cảnh giới đại thành hẳn chỉ còn một sợi chỉ ngăn cách. Ta ước tính, trong khoảng ba đến năm năm tới, Thánh chủ sẽ vượt qua cửa ải này, chính thức bước vào lĩnh vực đại thành."

Nghe vậy, Lý Tử Dạ vẻ mặt vô tư đáp: "Ba đến năm năm ư? Vậy thì chẳng liên quan gì đến ta rồi."

Khi đó, hắn đã sớm chạy rồi!

Trong lúc hai người chuyện trò, màn đêm càng lúc càng sâu. Không còn gì để nói, cả hai liền nhắm mắt dưỡng thần.

Khi vầng trăng khuất dần về phía tây và ánh bình minh hé rạng nơi chân trời phía đông, Ninh Vương Tôn mở mắt. Hắn đứng dậy, nói: "Đi thôi, tiếp tục lên đường."

"Được."

Lý Tử Dạ đáp lời, đứng dậy, cùng hai người kia tiếp tục đi về phía điểm hẹn.

Cùng lúc ấy, phía bên kia cổ chiến trường, ba người Đàm Đài Kính Nguyệt cũng lên đường, nhanh chóng tiến về điểm hẹn.

Cả Lý Tử Dạ lẫn Đàm Đài Kính Nguyệt đều không ngờ đối phương lại mang thêm "viện binh". Thế nên, vào giữa trưa hôm đó, tại ngọn núi nơi họ từng bị Kim Sí Đại Bằng truy đuổi đến bước đường cùng, sáu người bất ngờ hội ngộ.

Sau đó, tất cả đều ngây người, mắt lớn trừng mắt nhỏ.

"Hồng Chiêu Nguyện!"

Ninh Vương Tôn nhìn thấy cừu nhân đứng đối diện, vẻ mặt vốn luôn bình thản bỗng chốc tràn ngập giận dữ. Chân khí cuồn cuộn khắp người, sát khí bốc lên ngùn ngụt.

"Ninh Vương Tôn!"

Tương tự, Hồng Chiêu Nguyện nhìn thấy kẻ đến, cũng lập tức bùng lên sát khí. Phù văn màu máu lan tràn khắp thân, vương cả lên mặt.

Đứng cạnh hai người, Lý Tử Dạ và Đàm Đài Kính Nguyệt hoàn hồn khỏi sự chấn kinh, đưa mắt nhìn nhau. Trên mặt cả hai đều hiện rõ vẻ chất vấn.

Tình hình gì đây!

Không kịp suy nghĩ thêm, Ninh Vương Tôn và Hồng Chiêu Nguyện cùng lúc ra tay. Hai chưởng mạnh mẽ va chạm, chân khí cuồn cuộn lan tỏa, cuốn cát đá thành từng đợt sóng.

Lý Tử Dạ tiến lên vài bước, nhìn hai kẻ đang giao chiến kịch liệt, vẻ mặt bất lực hỏi: "Giúp phe nào đây?"

Đàm Đài Kính Nguyệt lạnh lùng đáp: "Cứ xem đã. Để hai người đó tự đánh nhau đi!"

Có cơ hội, xử lý cả hai!

Toàn bộ nội dung bản dịch thuộc sở hữu của truyen.free, và chúng tôi luôn nỗ lực mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free