(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 2436: Liên thủ tán gái
Tịch dương lặn về phía tây.
Trong cổ chiến trường.
Đống lửa trại bùng lên. Lý Tử Dạ, Nhan Như Ngọc, Tần Hổ cùng vài người dẫn đầu ngồi quây quần, nghỉ ngơi, chỉnh đốn chốc lát.
Những người còn lại của Bất Lão Lâm và các đệ tử Thái Bạch Thư Viện cũng lần lượt thắp lửa trại để sưởi ấm.
Sau trận chiến với Kim Sí Đại Bằng Điểu, ai nấy đều đã rất mệt mỏi, không thích hợp để tiếp tục đi đường suốt đêm.
Vả lại, trong cổ chiến trường nguy hiểm trùng trùng, việc đi đường vào ban đêm vốn dĩ không phải là lựa chọn sáng suốt.
"Nhan cô nương."
Lý Tử Dạ dùng Ngư Trường Kiếm cắt một miếng thịt chim Bằng đã nướng chín, đưa cho nữ tử trước mặt, bình thản nói, "Ăn một chút đi, bổ sung thể lực."
"Đa tạ Lý công tử."
Nhan Như Ngọc cũng không kiểu cách, nhận lấy thịt chim Bằng, ăn từng miếng nhỏ.
"Cháu họ!"
Sau khi chăm sóc ân cần, Lý Tử Dạ lại chia đôi phần thịt chim Bằng còn lại, đưa một miếng cho người phụ nữ bên cạnh, nhấn mạnh hai chữ "cháu họ" để thể hiện rõ mối quan hệ tôn ti lúc này.
Đàm Đài Kính Nguyệt cũng chẳng để ý đến ảo tưởng của ai đó, đưa tay nhận lấy thịt chim Bằng, ung dung ăn.
Bên cạnh Tần Hổ, đối diện đống lửa trại, Hoàng Ngọc Lang nhìn thấy người trẻ tuổi tóc bạc trước mắt đang chăm sóc cả hai cô nương, không khỏi vô cùng ghen tị.
Lý Tử Dạ dường như nhận ra ánh mắt ghen tị của kẻ trước mặt, nhưng chỉ làm như không thấy.
Chỉ là một người qua đường Giáp chẳng quan trọng gì thôi, loại người này, hắn từng đánh hơn trăm người!
Còn thịt chim Bằng ư, hắn đã nướng cho hai cô nương rồi, những kẻ khác thì đừng hòng mơ tưởng.
"Lý công tử, đã có tung tích của Vô Căn Sinh kia chưa?"
Ăn xong hai miếng thịt chim Bằng, Nhan Như Ngọc nhìn hai người kia, chủ động mở miệng hỏi.
"Không có."
Lý Tử Dạ khẽ thở dài, hồi đáp, "Về chuyện Vô Căn Sinh ở cổ chiến trường, chúng ta chỉ là lời đồn, chưa thể xác định. Ghi chép về Thất Âm Tuyệt Mạch trên đời này thực sự quá ít. Những năm qua, chúng ta tìm khắp danh y, mới tìm được chút manh mối này."
"Thái Bạch Thư Viện lại có một ít ghi chép về Thất Âm Tuyệt Mạch. Sau khi trở về, ta sẽ giúp hai vị tra cứu." Nhan Như Ngọc bình thản nói.
"Vậy thì đa tạ Nhan cô nương."
Lý Tử Dạ lộ vẻ cảm kích, hỏi, "Không biết, sau khi trở về Xích Địa, chúng ta phải làm thế nào mới có thể tìm được cô nương?"
Nhan Như Ngọc nghe vậy, ngẫm nghĩ một chút, rồi lấy ra một khối ngọc bài từ trong người đưa qua, nói, "Cầm cái này đến Thái Bạch Thư Viện, tự nhiên sẽ có người dẫn đường cho công tử."
Lý Tử Dạ nhận lấy ngọc bài, nhìn phù văn trên đó, lập tức hiểu rõ, đây là dấu hiệu thân phận mà Thái Bạch Thư Viện ban cho đệ tử.
Nói một cách đơn giản, đó chính là thẻ học sinh, thẻ đa năng trong khuôn viên trường.
Một bên, Đàm Đài Kính Nguyệt nhìn thấy kẻ nào đó chỉ vài ba câu đã đoạt được ngọc bài thân phận của Nhan Như Ngọc, trong lòng không khỏi thầm giơ ngón tay cái.
Đúng là có bản lĩnh!
"Đều tại ta."
Thấy đôi cẩu nam nữ này thật sự đang diễn tuồng hay, Đàm Đài Kính Nguyệt quyết định thêm một mồi lửa, khóe mắt ứa lệ, nói, "Những năm này, tiểu biểu thúc vì thay ta tìm thầy hỏi thuốc, không chỉ làm lỡ đại sự cả đời, thậm chí ngay cả tranh tài thiên kiêu của thế hệ trẻ cũng chưa từng tham gia. Nếu không thì, với kiếm đạo kinh tài tuyệt diễm của tiểu biểu thúc, tuyệt đối có thể tạo nên một vùng trời riêng ở Xích Địa."
Nói đến đây, Đàm Đài Kính Nguyệt đưa tay kéo lấy cánh tay người bên cạnh, rưng rưng nói, "Tiểu biểu thúc, hay là người đừng quản ta nữa. Sau khi trở về, người hãy rời khỏi Xích Thủy Châu, đến những danh môn đại phái như Thái Bạch Thư Viện, Địa Hư, Thiên Môn mà hảo hảo so tài cao thấp với những thiên chi kiêu tử kia đi!"
Trước đống lửa trại, Lý Tử Dạ bị màn biểu diễn đột ngột của người phụ nữ đáng ghét kia làm giật mình, suýt chút nữa không theo kịp kịch bản. Cũng may kinh nghiệm diễn xuất nhiều năm có sẵn, hắn lập tức phản ứng lại, mặt lộ vẻ ôn hòa, nói, "Đừng nói lời ngốc nghếch, tranh đấu với người khác làm sao sánh bằng an nguy của người nhà. Lời này, ngàn vạn lần đừng nhắc lại nữa."
Nói xong, chính Lý Tử Dạ cũng cảm thấy sắp bị chính mình làm cho buồn nôn đến phát ói. Hắn sao lại giả dối như vậy!
"Lý công tử chưa từng gia nhập tông môn ư?" Nhan Như Ngọc nghe cuộc nói chuyện của hai người, lộ vẻ kinh ngạc.
Trong Xích Địa, quả thật có không ít thế gia võ học nổi danh, cao thủ xuất hiện lớp lớp. Nhưng mà, Xích Thủy Châu nơi hai người này đang ở lại nằm ở nơi hẻo lánh, căn bản chẳng có thế lực nào đáng kể. Vị Lý công tử này nếu không gia nhập tông môn, chỉ dựa vào võ học gia truyền và tài nguyên gia tộc mà tu luyện đến cảnh giới như thế, thì thật quá đỗi kinh người.
"Không có."
Lý Tử Dạ lắc đầu, hồi đáp với vẻ tiếc nuối, "Đàm Nguyệt từ nhỏ thân thể không tốt. Ta tuy rằng tuổi tác tương tự nàng, nhưng chung quy vẫn lớn hơn nàng một bậc. Nhận ủy thác của huynh trưởng, những năm này ta luôn mang theo Đàm Nguyệt tìm thầy hỏi thuốc, không có thời gian lẫn tinh lực làm những chuyện khác. Có điều, cho dù không gia nhập tông môn, ta tự thấy mình cũng không thua kém ai. Kiếm đạo của ta không cầu huy hoàng thiên hạ, nhưng cầu hỏi lòng không thẹn."
Trong lúc nói chuyện, Lý Tử Dạ ngồi thẳng người, sau lưng dường như có vầng sáng lóe lên, cả người như một thanh kiếm, khí độ phi phàm.
Bên cạnh, Đàm Đài Kính Nguyệt thấy vậy, lập tức nước mắt tuôn rơi, khuôn mặt đầm đìa, phối hợp vô cùng ăn ý.
Dưới ánh trăng, một đôi cẩu nam nữ diễn xuất đạt đến đỉnh cao, tâm cơ khó dò, dụng ý bất lương, cấu kết làm điều xấu.
Những người có mặt, dù là các đệ tử Thái Bạch Thư Viện ở đống lửa trại bên kia, giờ phút này cũng không khỏi sinh lòng thương cảm và kính nể, trong lòng lại càng thêm xem trọng người đàn ông tóc bạc trước mắt.
Đây là ý chí đáng kính nể biết bao!
Trên cổ chiến trường, một đoàn người vốn không ngây thơ gì, thế nhưng lại bị hai người Cửu Châu Thiên Mệnh đả kích từ nhiều khía cạnh. Chút tâm nhãn của mọi người, trước mặt hai lão hồ ly đã trải qua vô số chiến hỏa và đấu đá nội bộ, chung quy vẫn quá non nớt.
Không phải phe mình quá yếu ớt, mà thật sự là kẻ địch quá mạnh mẽ.
Trước đống lửa trại, Nhan Như Ngọc nhìn hai thúc cháu kia, trầm tư một lát, rồi mở miệng nói, "Hay là, Lý công tử đến Thái Bạch Thư Viện của ta đi. Ta sẽ cố gắng hết sức tiến cử cho Lý công tử. Với phẩm tính và kiếm đạo tạo nghệ của Lý công tử, nhất định sẽ không có vấn đề gì."
"Cái này..."
Lý Tử Dạ lộ vẻ khó xử, ánh mắt nhìn về phía "đại cháu gái" bên cạnh, không vội đồng ý mà biểu hiện vô cùng do dự.
"Tiểu biểu thúc, người mau đồng ý đi!" Một bên, trên mặt Đàm Đài Kính Nguyệt lộ vẻ sốt ruột, thúc giục, nói, "Cơ hội như vậy, đây chính là ngàn năm khó gặp, đây chính là Thái Bạch Thư Viện đó!"
"Lý công tử, nỗi lo lắng của người, ta hiểu rõ. Chỉ là, bệnh tình của Đàm Nguyệt cô nương không phải một hai ngày là có thể khỏi."
Nhan Như Ngọc nhìn ra vấn đề mà người trước mặt đang lo lắng, thần sắc nghiêm túc nói, "Hơn nữa, tiến vào Thái Bạch Thư Viện, chỉ cần nói rõ tình hình, thư viện cũng sẽ không quá hạn chế tự do của Lý công tử. Lý công tử vẫn có thể mang theo Đàm Nguyệt cô nương đi khắp nơi tìm thuốc, về điểm này, Lý công tử có thể yên tâm."
"Có thể cho ta suy nghĩ một chút không?"
Lý Tử Dạ khẽ thở dài, "Dù sao, bệnh của Đàm Nguyệt mới là chuyện trọng yếu. Ta không muốn vì gia nhập tông môn mà làm lỡ việc chữa bệnh của Đàm Nguyệt."
"Không vội."
Nhan Như Ngọc cũng không thúc giục, nói, "Việc này chung quy vẫn cần Viện trưởng gật đầu, ta cũng chỉ có thể tiến cử cho Lý công tử. Chờ công tử trở về Xích Địa, cứ mang theo ngọc bội đi tìm ta. Đến lúc đó, quyết định cũng không muộn."
"Đa tạ."
Lý Tử Dạ cám ơn một tiếng, không nói thêm gì nữa.
Đi tìm ông nội ngươi đi. Chờ tiểu gia tìm được lão Tần và lão Trương, ở Xích Địa liền sẽ có thể ngang dọc, mới không chịu cái thứ khí chó má của cái thư viện rách nát của các ngươi!
Khi hai người nói chuyện, một bên, Đàm Đài Kính Nguyệt lặng lẽ đưa tay ra, kéo Thái Sơ Kiếm về phía mình.
Nhân phẩm của tên này quá kém, nàng không thể tin tưởng nổi.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.