(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 2217: Chuyện Cũ Mười Năm
Đô thành.
Mưa lớn trút xuống không ngớt. Vì trời cứ mưa mãi không ngớt, lòng người cũng trở nên nặng trĩu.
Tại Bố Y Vương phủ, dòng người đến tế bái cứ nối nhau không dứt, từ vương công quý tộc cho đến bách tính bình dân, dường như toàn bộ người dân Đô thành đều đã tề tựu nơi đây. Mưa lớn cũng chẳng thể ngăn nổi tấm lòng thành kính của mọi người.
Một đời Vũ Vương, thi cốt không còn, trong một thời đại mà "nhập thổ vi an" được xem là sự an ủi cuối cùng, đây quả thực là một cú sốc lớn. Nếu không xem "nhập thổ vi an" là điều tối quan trọng, thì đã không có nhiều đế vương khi còn sống đã bắt tay vào xây cất lăng mộ của mình; và cũng sẽ không có những lữ khách xa nhà dù cách vạn dặm, khi lâm chung chỉ mong lá rụng về cội. Cái chết vốn đáng sợ, nhưng cái chết mà không được an bình lại càng đáng sợ hơn.
"Trận mưa này, quả là kéo dài thật lâu."
Trong nội viện Lý Viên, Lý Tử Dạ ngắm mưa giăng trên nền trời, khẽ khàng thì thầm.
"Tiểu công tử."
Từ phía sau, Tiểu Tứ tiến lại gần, nói: "Tiểu công tử, người về phòng đi ạ, bên ngoài trời càng lúc càng lạnh rồi."
"Chưa vội, Tiểu Tứ. Đẩy ta đến Đông viện." Lý Tử Dạ trấn tĩnh lại tinh thần, phân phó.
Tiểu Tứ hơi giật mình, nhưng vẫn không dám trái lời. Cậu giương chiếc ô giấy dầu lên, đẩy tiểu công tử trước mặt, rồi cùng nhau vội vã bước về phía Đông viện.
Không lâu sau, hai người đến Đông viện và bước vào một phòng thí nghiệm. Diêu Tử Viết thấy người đến, liền buông công việc đang làm xuống, tiến lên hai bước, cung kính hành lễ: "Tiểu công tử."
"Chuyện về Phản Kính, đã có tiến triển gì chưa?" Lý Tử Dạ cất tiếng hỏi.
"Hoàn toàn không có manh mối."
Diêu Tử Viết lắc đầu, đáp: "Hiện tại, chúng ta chỉ biết Phản Kính là một loại vật phẩm mà thần minh dùng để phá vỡ quy tắc thiên địa, giáng lâm nhân gian. Ngoài điều đó ra, không còn bất kỳ tin tức nào khác, thuộc hạ thực sự không biết nên bắt đầu từ đâu."
"Tiểu Tứ, con đi gọi Thường Dục đến đây." Lý Tử Dạ suy nghĩ một lát rồi nói.
"Ừm."
Tiểu Tứ gật đầu, xoay người đi tìm người ngay.
Không lâu sau, Tiểu Tứ và Thường Dục cùng nhau đi tới, một người đi trước, một người đi sau.
"Thường Dục."
Lý Tử Dạ lên tiếng hỏi: "Khi trước trong trận chiến Tru Thần, ngươi có mặt ở hiện trường, đối với Phản Kính do Quang Minh chi thần triệu hồi, ngươi có nhận định gì không?"
"Không có nhận định gì cả."
Thường Dục lộ vẻ bất đắc dĩ, đáp: "Đạo dị quang kia ở rất xa trên tầng mây, căn bản là không thể nhìn rõ được gì. Theo ta suy đoán, đó hẳn cũng là một loại lực lượng tương tự như Long Khí hoặc quy tắc thiên địa. Dù sao, thần minh giáng lâm nhân gian dưới hình thức Linh Thức, quy tắc thiên địa hạn chế bọn họ, tám chín phần mười chính là do loại lực lượng tương tự này, Phản Kính cũng không ngoại lệ."
"Có đạo lý."
Lý Tử Dạ trầm tư nói: "Khi trước, Huyền Phong vừa tiếp xúc với luồng lực lượng kia, liền bị đánh rơi từ tầng mây xuống. Trên người hắn không có ngoại thương nhưng gần như hôn mê. Bây giờ nghĩ lại, rất có thể là đã chịu sự công kích của quy tắc thiên địa hoặc Linh Thức."
"Lý giáo tập, vì sao ngài đột nhiên muốn nghiên cứu rốt cuộc loại vật phẩm này là gì?"
Thường Dục khó hiểu hỏi: "Thứ này cách chúng ta quá xa rồi."
"Người không lo xa, ắt có điều buồn gần."
Lý Tử Dạ khẽ thở dài: "Lão già Nho sĩ kia cũng phải rất khó khăn mới có được tình báo liên quan đến thần minh và Phản Kính từ chỗ Chu Tước. Nếu chúng ta có thể nghiên cứu rõ ràng Phản Kính rốt cuộc là gì, liền có thể ngăn cản thần minh giáng lâm nhân gian. Nhân tộc không thể cứ mãi bị động chiến đấu với thần minh. Nếu có thể căn bản chấm dứt sự xuất hiện của thần minh, Nhân tộc mới không còn nỗi lo về sau."
"Cái này quá khó rồi."
Thường Dục khó xử nói: "Hiện giờ, tình báo chúng ta có được ít lại càng ít. Hơn nữa, việc mà Đạo môn và thần minh chiến đấu mấy trăm năm cũng không làm được, chúng ta lại muốn làm được, gần như là điều không thể."
"Đạo môn có làm được hay không, và chúng ta có làm được hay không, đó là hai chuyện không nhất thiết phải liên quan đến nhau."
Lý Tử Dạ bình thản nói: "Tiên hiền cố nhiên đáng để tôn trọng, nhưng cũng không nên quá mê tín tổ tiên. Rất nhiều chuyện họ không làm được, không có nghĩa là chúng ta cũng không thể làm được."
"Nhưng mà, dựa vào tình báo hiện có, chúng ta căn bản không biết nên bắt đầu từ đâu." Thường Dục bất đắc dĩ nói.
"Nếu chúng ta có thể gặp được Thái Thương hoặc tìm được Thường Hi, có lẽ, sẽ có được nhiều tình báo hơn." Lý Tử Dạ nhìn Quang Minh chi thần phía trước, trầm giọng nói.
Tung tích của Thường Hi, tạm thời vẫn chưa có manh mối. Vậy nên, cũng chỉ có thể bắt đầu từ Thái Thương mà thôi.
Thế nhưng, muốn gặp được Thái Thương, lão hồ ly Thương Hoàng kia, vẫn luôn là một rào cản không thể vượt qua.
Thật đúng là phiền phức!
Không hạ gục lão hồ ly kia, rất nhiều chuyện đều không thể tiến hành được.
"Tiểu Tứ, đến Tây viện." Sau một thoáng suy nghĩ, Lý Tử Dạ thu lại tâm thần, phân phó.
"Vâng!"
Tiểu Tứ tuân lệnh, đẩy tiểu công tử rời đi.
Thường Dục nhìn bóng lưng hai người, trong lòng khẽ thở dài, nhẹ nhàng lắc đầu.
Gánh nặng thiên mệnh này, quả thực còn nặng hơn cả núi.
Giờ đây, hắn đã phần nào lý giải vì sao Lý giáo tập lại mệt mỏi đến thế.
Rất nhiều chuyện, nếu không biết thì cũng thôi, nhưng một khi đã biết rồi, thì không thể không làm gì cả.
Nói cho cùng, Lý gia cũng là một phần trong số những người của thiên hạ này.
Bảo vệ nhân gian, không khác nào bảo vệ Lý gia.
Ngoài Đông viện, mưa lớn vẫn như trút nước. Khi hai người đi qua, bánh xe ghế cơ quan nghiền trên phiến đá xanh, nước bắn tung tóe.
"Tiểu công tử, hay là, chúng ta đừng quản nữa được không?"
Tiểu Tứ có chút không đành lòng nói: "Lùi về Du Châu thành, an phận một phương, người khác cũng chẳng làm gì được chúng ta."
"Quá muộn rồi."
Lý Tử Dạ bình thản nói: "Lý gia bây giờ không phải muốn lùi là có thể lùi. Chúng ta vừa lùi, sẽ có rất nhiều người phải chết. Hơn nữa, chúng ta trốn được tai họa do người gây ra, cũng không thể trốn được thiên tai. Chúng ta chỉ có thể đủ mạnh mẽ mới có thể đối kháng hết thảy tai ương chưa biết."
Hai người vừa nói chuyện, vừa cùng nhau đi về phía Tây viện.
Trong Tây viện, Lý Quân Sinh có cảm giác, liền đưa tay mở cửa phòng. Ánh mắt ông nhìn đứa cháu trai dưới trời mưa lớn bên ngoài, trong mắt lóe lên một vẻ phức tạp.
"Lý Quân Sinh."
Trong sân, Lý Tử Dạ nhìn chú hai đang đứng trước phòng, bình thản nói: "Bây giờ, cháu nguyện ý nghe chuyện xưa của chú rồi."
"Mời vào phòng."
Lý Quân Sinh nhường lối, khẽ nói.
Sau đó, ba người cùng bước vào phòng. Chú cháu Lý Tử Dạ và Lý Quân Sinh ngồi đối diện nhau trước bàn, bầu không khí xa lạ đến nỗi không thể diễn tả bằng lời.
"Tiểu Tử Dạ, đa tạ sự tín nhiệm của cháu." Lý Quân Sinh ẩn ý nói.
"Cháu tin chú, nhưng điều đó không có nghĩa là cháu tha thứ cho chú. Đây là hai chuyện hoàn toàn khác biệt."
Lý Tử Dạ thản nhiên nói: "Nói đi, rốt cuộc mười năm nay đã xảy ra chuyện gì?"
"Cổ chiến trường."
Lý Quân Sinh khẽ thở dài: "Khi trước, ta ngoài ý muốn tiến vào nơi đó, một khi bị vây khốn thì là ròng rã mười năm."
"Cổ chiến trường, chẳng phải là một thông đạo giữa Cửu Châu và Xích Địa sao?" Lý Tử Dạ nheo mắt hỏi.
"Không phải."
Lý Quân Sinh lắc đầu, đáp: "Cổ chiến trường không chỉ liên thông Cửu Châu và Xích Địa, mà cương vực của nó có thể nói là vô biên vô hạn, ẩn chứa rất nhiều thứ nằm ngoài nhận thức của chúng ta. Người đi vào đó, nếu sơ suất một chút thôi, rất có thể sẽ mãi mãi lạc lối trong đó. Giống như Mai Hoa Kiếm Tiên và Kiếm Si, họ có thể không phải là không muốn trở về, mà là không thể trở về."
Truyện này do truyen.free độc quyền xuất bản, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.