Ba ngày sau, ngoài thành Du Châu.

Kiếm khí từ phía đông cuồn cuộn lan xa ba mươi trượng.

Sau đó, giữa ngàn vạn cánh hoa mai bay lượn, một bóng hồng xinh đẹp, thanh thoát tựa tiên nhân, đạp kiếm mà đến, khí thế khoáng đạt đến mức phô trương tột độ.

"Oa, Mai Hoa Kiếm Tiên tới rồi!"

Dân chúng Du Châu ngẩng nhìn Mai Hoa Kiếm Tiên đạp kiếm giữa không trung, khuôn mặt ai nấy ánh lên vẻ sùng bái và kính phục.

Cơn gió nhẹ thổi qua, hoa mai tan biến, Tần A Na nhẹ nhàng đáp xuống đất, thu hồi cổ kiếm.

Trước mắt, nàng như tiên nữ giáng trần, mày cong mắt phượng, đẹp đến mức hư ảo. Bộ váy trắng tinh khôi không vướng bụi trần, sạch sẽ không tì vết.

"Tiên tử ta yêu nàng, tiên tử nàng là thần tượng của ta!"

Giữa đám đông đang xôn xao, Lý Tử Dạ, người vốn đang rảnh rỗi sinh nông nổi, thấy Tần A Na xuất hiện đầy khoa trương, liền rất nhiệt tình phối hợp đóng vai quần chúng, giơ tay vẫy vẫy, lớn tiếng reo hò.

"..."

"..."

Chắc là vì Lý Tử Dạ kêu quá lớn, những người xung quanh quay đầu nhìn hắn như một thằng ngốc, rồi tất cả theo bản năng lùi lại một bước.

Thế là, Lý Tử Dạ nghiễm nhiên trở thành tâm điểm giữa ban ngày ban mặt.

"Tiên tử... ta yêu..." Thấy vậy, Lý Tử Dạ cứng đờ người, chữ "nàng" cuối cùng bị hắn nuốt ngược vào trong.

Sao vậy, sao không ai hô nữa? Chẳng phải đại nhân vật xuất hiện đều phải như thế này sao? Hắn đã rất phối hợp mà!

"Đây không phải con trai Lý Bách Vạn sao? Sao lại là một thằng ngốc."

"Trước đây chưa từng nghe nói con trai Lý Bách Vạn lại ngốc như vậy?"

"Các ngươi biết gì chứ, Tiểu Lý công tử đây là thiên tài, mà thiên tài thì thường có chút khác người, cái này gọi là cá tính."

Trong đám đông, có người nhận ra Lý Tử Dạ, xì xào bàn tán, kẻ nghi hoặc, người tán thưởng.

Đương nhiên, những kẻ tán thưởng hiển nhiên là đang nói dối trắng trợn.

"..." Lý Tử Dạ hết chỗ nói, thấy tình thế không ổn, chẳng nói năng gì, vội vàng che mặt, ảo não bỏ đi.

Thật mất mặt!

Giữa đám đông, Tần A Na khẽ liếc nhìn Lý Tử Dạ đang ảo não rời đi, trong mắt thoáng hiện vẻ tư lự.

Thằng ngốc?

Tại Lý phủ, Lý Tử Dạ trở về viện sau, bên hồ, Trương Lạp Thát vẫn đang nhắm mắt dưỡng thần. Không mở mắt, ông ta cất tiếng hỏi: "Thấy rồi chứ?"

Lý Tử Dạ ngượng nghịu gãi mũi, đáp: "Thấy rồi ạ."

"Thế nào, Tần A Na đó còn xứng làm sư phụ của ngươi không?" Trương Lạp Thát thản nhiên hỏi.

Lý Tử Dạ dừng bước, nhìn chằm chằm lão già thối tha trước mặt hồi lâu rồi nói: "Lão Trương, ông đang giễu cợt ta đấy à?"

"Phải." Trương Lạp Thát g���t đầu xác nhận.

"Lão Trương, ông, một kẻ vì mười vò Túy Hoa Nhưỡng mà bán rẻ khí tiết, lại không ngại giễu cợt người khác sao?"

Lý Tử Dạ cười khẩy một tiếng, rồi chợt ngồi phịch xuống bên cạnh lão Trương, nằm dài ra hỏi: "Lão Trương, ta thấy lão Tần kia còn trẻ như vậy, thật sự lợi hại như ông nói sao?"

"Võ đạo, không thể chỉ nhìn tuổi tác." Trương Lạp Thát nhắm mắt, bình thản nói: "Ngươi phải thừa nhận rằng, trên đời có một loại người gọi là thiên tài, và Tần A Na chính là thiên tài trong số các thiên tài."

"Thật đáng ngưỡng mộ thật." Lý Tử Dạ cảm khái nói.

"Ai cũng có sở trường, sở đoản, không thể cưỡng cầu, ngươi cũng không cần quá chấp niệm." Trương Lạp Thát nói.

"Vậy sở trường của ta là gì?" Lý Tử Dạ hỏi.

Trương Lạp Thát trầm mặc, lại trầm mặc. Mãi một lúc sau, ông ta mới cất tiếng: "Ngươi trông cũng tạm được, có thể gọi là ngoài mặt tô vàng nạm ngọc."

"Lão Trương, trình độ mắng người của ông đúng là càng ngày càng cao rồi, ta bội phục." Lý Tử Dạ cười như không cười nói. Lão già này, mắng người mà không hề dùng lời lẽ thô tục, "ngoài mặt tô vàng nạm ngọc" chẳng phải câu tiếp theo là "trong ruột nát bươm" sao.

"Sao vậy, lão già ta nói không đúng à?" Trương Lạp Thát thản nhiên nói: "Nghe nói, tối qua lại có một nha đầu trong phủ chủ động vào phòng ngươi, thế nào rồi, còn giữ được thân đồng tử không?"

"Cút đi!" Lý Tử Dạ bực tức nói: "Trông đẹp trai cũng đâu phải lỗi của ta, ta cũng phiền lắm chứ!"

"Nói câu này đúng là muốn ăn đòn." Trương Lạp Thát nhận xét.

"Lão Trương, ta quyết định rồi!" Lý Tử Dạ đột nhiên ngồi thẳng người dậy, vẻ mặt kiên định nói: "Ta nhất định phải bái lão Tần làm sư phụ, thành công bước trên con đường võ đạo, sau đó danh tiếng lẫy lừng khắp thiên hạ, trở thành vô địch thủ!"

Trương Lạp Thát mở to mắt, đánh giá thiếu niên trước mặt. Một lúc lâu sau, ông ta hỏi: "Ngươi nói thật đấy à?"

"Đương nhiên." Lý Tử Dạ gật đầu quả quyết.

"Tuổi trẻ thật tốt." Trương Lạp Thát cảm khái: "Ngay cả chuyện mơ giữa ban ngày cũng có thể nói hùng hồn đến thế."

"..." Lão già này xấu xa thật, Lý Tử Dạ chẳng buồn để ý đến ông ta nữa.

"Công tử, lão gia gọi người." Đúng lúc này, một người hầu bước nhanh tới, vội vã nói.

"Có chuyện gì?" Lý Tử Dạ hỏi.

"Kiếm Tiên, Mai Hoa Kiếm Tiên đã đến." Người hầu đáp.

"Lão... lão Tần ư?" Lý Tử Dạ nghe vậy, bật dậy ngay lập tức, kinh ngạc nói: "Nhanh vậy sao?" Nói rồi, hắn vội vàng bước nhanh ra tiền viện.

"Quả nhiên là người trẻ tuổi, không nén được sự bồng bột." Bên hồ, Trương Lạp Thát lại nhắm mắt, bình thản như không nói.

Trong đại sảnh tiền viện.

Lý Bách Vạn với vẻ mặt xu nịnh hết mực, quấn quýt bên Tần A Na. Vì đại nghiệp bái sư của con trai, thể diện gì đó, đều là chuyện vớ vẩn.

"Tiên tử, trà này có hợp khẩu vị người không?"

"Tiên tử, ta còn có Vân Vụ trà thượng hạng đây."

"Tiên tử, người có muốn uống chút rượu không? Trong phủ ta có Túy Hoa Nhưỡng ủ mười năm, Nữ Nhi Hồng ủ hai mươi năm đó."

"Tiên tử..."

"Tiên tử..."

Lý Tử Dạ vừa vào đại sảnh, thấy bộ dạng xu nịnh của cha mình, hận không thể tìm một cái khe đất mà chui xuống.

Quá mất mặt!

"Tiên tử, đi đường vất vả nhiều ngày, chắc người đã mệt rồi. Ta có học vài chiêu xoa bóp với đại phu trong phủ, hay để ta giúp người giải tỏa mệt mỏi nhé?" Lý Tử Dạ bước nhanh tới, cười tươi như hoa nở.

"Miễn đi." Tần A Na không màng đến thái độ của hai cha con, vẻ mặt đạm mạc nói: "Mục đích ta đến đây, chắc hẳn hai người cũng rõ. Điều kiện thu đồ đệ của ta rất đơn giản, chỉ cần thông qua khảo nghiệm, liền có thể bái ta làm sư phụ."

"Khảo nghiệm gì ạ?" Lý Tử Dạ lập tức tỉnh táo hẳn, hỏi.

Một bên, Lý Bách Vạn cũng ghé sát tai lại lắng nghe.

"Đừng cản ta, mặt cha lớn quá rồi!" Lý Tử Dạ một tay đẩy mặt Lý Bách Vạn ra, bực bội nói.

Lý Bách Vạn ngượng nghịu cười hòa, vội vàng lùi lại hai bước.

"Ba chuyện." Tần A Na liếc nhìn hai cha con đang "chung sống hòa thuận" một cách kỳ lạ, bình tĩnh nói: "Hoàn thành ba việc, ta sẽ công nhận ngươi đã vượt qua khảo nghiệm."

"Ba chuyện?" Lý Tử Dạ sực tỉnh. Nhiều như vậy, lão Tần này thật khó mà lừa gạt được a.

"Đương nhiên, ta sẽ không yêu cầu ngươi hoàn thành cả ba chuyện ngay lập tức. Ta sẽ cho ngươi thời gian. Hôm nay, ta đến là để nói cho ngươi biết khảo nghiệm đầu tiên." Tần A Na đứng dậy, thản nhiên nói: "Chuyện thứ nhất, ta cho ngươi một ngày để tìm hoặc rèn ra một thanh kiếm. Thanh kiếm đó phải độc đáo, tinh xảo, khác biệt, không tầm thường."

Nói rồi, Tần A Na không nán lại thêm chút nào, cũng không nhắc nhở thêm nửa lời, bước ra chính đường rồi tiêu sái rời đi.

Trong đại sảnh, hai cha con nhìn nhau, vẻ mặt mỗi người một vẻ.

"Lão Tần đây là đang nhượng bộ sao?" Lý Tử Dạ nghi hoặc hỏi.

Ai mà chẳng biết cha hắn giàu có, đừng nói một thanh kiếm, dù là cả vạn thanh cũng có thể mua được.

"Có lẽ có gì đó kỳ lạ. Tần tiên tử nói phải độc đáo, tinh xảo." Lý Bách Vạn lại có chút lo lắng hỏi.

Lý Tử Dạ khinh bỉ liếc nhìn người cha, nói: "Cha, cha đừng ngây thơ như vậy được không? Thế nào là độc đáo, tinh xảo, không tầm thường? Cái này chẳng khác nào đề thi mở, đáp án đúng hay sai, tất cả đều do một mình lão Tần định đoạt."

Nói đến đây, Lý Tử Dạ đột nhiên như nhớ ra điều gì, vội vàng hỏi: "Đúng rồi cha, lúc lão Tần đến, cha đã đưa tiền lót tay chưa?"

"Cái trí nhớ này của ta!" Lý Bách Vạn vỗ đùi cái bốp, bụng phệ rung rung, vẻ mặt hối hận nói: "Chỉ lo tiếp đãi Tần tiên tử, quên béng mất chuyện này rồi."

"Lão Lý, sao cha không quên cả chuyện ăn cơm luôn đi!" Lý Tử Dạ vẻ mặt căm hờn nói: "Còn không mau phái người đi tra xem lão Tần đang ở đâu, rồi mang tiền lót tay đến đi chứ!"

"Không cần tra nữa, Tần A Na vừa vào thành ta đã phái người theo dõi rồi." Đúng lúc này, từ ngoài sảnh đường, một cô gái dung mạo xinh đẹp, vóc dáng uyển chuyển bước vào, cung kính hành lễ với Lý Bách Vạn: "Nghĩa phụ."

"Ấu Vi tỷ." Thấy người đến, Lý Tử Dạ lập tức bước nhanh tới, vẻ mặt tươi cười hớn hở nói: "Vẫn là Ấu Vi tỷ tốt nhất, làm việc khiến người ta yên lòng, không như cha, chẳng đáng tin cậy chút nào."

Lý Ấu Vi khẽ mỉm cười, nhẹ giọng nói: "Ánh mắt tiểu đệ không tệ. Tần A Na kia lớn lên cũng xinh xắn, vòng ba lại cong, vừa nhìn đã biết dễ sinh con. Trước tiên bái sư, sau đó cưới nàng, đúng là kế hay!"

Lý Tử Dạ: "..."

Lý Bách Vạn: "..."

Đúng là lời nói "hổ lang" mà!

"Ấu Vi tỷ." Lý Tử Dạ vội vàng chuyển chủ đề, nói: "Tỷ nói tỷ vẫn luôn phái người theo dõi lão Tần, vậy đã tra được nàng ở đâu chưa?"

"Tây thành, Duyệt Lai khách sạn, một sản nghiệp của gia đình chúng ta. Chẳng có gì đặc biệt, chỉ có một chữ: Đắt! Điều đó cho thấy Tần tiên tử là một người rất cẩn thận." Lý Ấu Vi nói.

"Cẩn thận thì dễ làm rồi! Cha, nghe rõ chưa!" Lý Tử Dạ nghe vậy, lập tức quay người lại quát: "Mau đi chuẩn bị lễ vật! Nhất định phải quý giá, quý giá hết mức có thể, phải khiến lão Tần cảm nhận được đầy đủ thành ý của chúng ta!"

"Đi ngay đây." Lý Bách Vạn cười xuề xòa một tiếng, rồi rời khỏi đại sảnh đi chuẩn bị.

Thấy cha rời đi, Lý Tử Dạ quay đầu nhìn sang chị cả trong sảnh, cười nói: "Ấu Vi tỷ, lát nữa mang lễ vật tặng lão Tần vẫn phải làm phiền tỷ. Người khác ta không yên tâm."

"Ừm." Lý Ấu Vi gật đầu, nhẹ giọng đáp: "Chuyện của tiểu đệ, chính là chuyện quan trọng nhất của Lý phủ."

Khi mặt trời lặn, tà dương buông xuống, Lý Ấu Vi đích thân một mình đến Duyệt Lai khách sạn.

"Cốc cốc." Tiếng gõ cửa vang lên, sau đó, Tần A Na mở cửa phòng.

"Lý Ấu Vi, chị cả của Lý Tử Dạ." Lý Ấu Vi giới thiệu, mở đầu câu chuyện.

"Có chuyện gì?" Tần A Na hỏi.

Lý Ấu Vi bước nhanh tới, không nói lời thừa thãi, đặt gói đồ trên tay xuống, lấy ra ba chiếc hộp rồi lần lượt mở ra từng cái một.

"Dạ minh châu Đông Hải, tìm thấy từ đáy biển sâu, trị giá mười vạn lượng vàng."

"Thiên Tàm nhuyễn giáp, đao thương bất nhập, thủy hỏa bất xâm, trị giá trăm vạn lượng vàng."

"Ngư Trường kiếm, bảo vật vô giá do Ngụy công thời cổ sở hữu."

Ba chiếc hộp bày ra ba món nhân gian chí bảo. Lý Ấu Vi đặt chúng xuống, không nán lại thêm, chuẩn bị rời đi.

Trước khi ra ngoài, Lý Ấu Vi quay người lại, chỉ hỏi một câu: "Tiên tử có gì muốn chỉ điểm không?"

Tần A Na trầm mặc, một lát sau mới lên tiếng: "Cứ cố gắng hết sức là được."

Lý Ấu Vi gật đầu, không hỏi thêm gì nữa, rồi bước đi.

Đêm đen dài đằng đẵng, Lý Tử Dạ đứng trong sân, ngắm nhìn bầu trời đêm. Lâu sau, thi hứng bỗng nhiên dâng trào.

"A, tiền có thể sai khiến quỷ thần, a, tiền có thể sai khiến quỷ thần!"

"Con trai ta quả nhiên là thiên tài trời ban!"

Trong phòng, Lý Bách Vạn nhìn con trai qua khung cửa sổ, vẻ mặt đầy kiêu ngạo.

Hôm sau, đến đúng thời gian đã hẹn.

Giữa sự chú ý của mọi người, ngàn vạn cánh hoa mai bay lượn, vị tiên tử đạp kiếm mà đến, dáng vẻ siêu phàm thoát tục, không vương chút bụi trần thế tục.

Hệt như một Tuyết tiên tử giáng trần, hoàn mỹ, thoát tục, băng thanh ngọc khiết đến nao lòng.

Trong đại sảnh, Lý Tử Dạ lấy ra một thanh bảo kiếm đúc bằng vàng ròng, đưa tới.

Ánh vàng lấp lánh, cực kỳ chói mắt.

Tần A Na nhận lấy bảo kiếm vàng, nhìn chằm chằm hồi lâu, rồi khẽ gật đầu, vẻ mặt lãnh đạm nhưng ánh lên chút tán thưởng, nói:

"Không tệ. Kiếm tu, trọng tu tâm chứ không trọng tu kiếm. Cảnh giới chí cao, hoa bay lá rụng đều có thể hóa thành kiếm. Quá chấp niệm vào ngoại vật, chi bằng sa vào hạ đẳng. Đáp án rất tốt, ngươi qua cửa."

Lý Bách Vạn: "..."

Lý Tử Dạ: "..."

Bản dịch này do đội ngũ truyen.free thực hiện, mong nhận được sự ủng hộ chân thành từ quý độc giả.