(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1992: Lý Trầm Ngư
Hoàng hôn buông dần về phía tây.
Mây đỏ rực một khoảng trời.
Trên hoang dã, Lý Trầm Ngư, vị binh nhân thứ hai của Lý gia, chính thức xuất hiện. Gương mặt nàng xinh đẹp rạng rỡ, thân hình uyển chuyển, đường cong mê hoặc, khiến người ta khó lòng rời mắt.
Nàng không chỉ đẹp mà còn rất bốc lửa.
Tóm lại, nàng quyến rũ hơn cả Tiểu Tứ.
Đáng tiếc, đối với Lý Tử Dạ – người được mệnh danh là “trong lòng không có nữ nhân, rút kiếm tự nhiên thành thần” – thì những điều đó chẳng mấy khác biệt. Thậm chí, vì Tiểu Tứ còn nhỏ tuổi và rất nghe lời, thường ngày anh ta còn dành sự chăm sóc đặc biệt hơn một chút cho nàng.
Dưới ánh chiều tà, Lý Tử Dạ nhìn hai nha đầu trước mặt, trợn tròn hai mắt, vẻ mặt kinh ngạc hỏi: "Hai nha đầu, cô đến đây từ lúc nào vậy?"
"Tiểu công tử, nếu ngài muốn giả vờ, có thể giả vờ cho giống một chút không?"
Lý Trầm Ngư bất đắc dĩ đáp: "Quá qua loa rồi, rõ ràng ngài đã sớm biết ta đến rồi."
"Vậy sao? Lần sau ta sẽ chú ý hơn."
Lý Tử Dạ đánh giá từ trên xuống dưới nữ tử trước mắt một lượt, cười nói: "Hai nha đầu, ta thấy cô không hợp mặc quần áo quá bó sát đâu, trông không được hay cho lắm!"
"Ta thích là được!"
Lý Trầm Ngư ngẩng đầu lên, kiêu ngạo nói: "Tiểu Tứ muốn mặc còn không có để mà mặc đấy!"
"..."
Một bên, Tiểu Tứ câm nín, không muốn để tâm đến vị Nhị tỷ này của mình.
Bạch Vong Ngữ nhìn hai người đang cãi nhau trước mắt, trên mặt nở nụ cười ôn hòa.
Điều đáng ghen tị nhất của Lý gia chính là tinh thần tự do tự tại trong cách đối đãi giữa người với người, không có quá nhiều câu thúc.
Đương nhiên, Nho môn của hắn cũng không hề kém cạnh.
"Tiểu công tử, các ngài muốn đi đâu vậy?"
Chỉ đơn giản cãi nhau vài câu, Lý Trầm Ngư tò mò hỏi.
"Thái Thương di tích."
Lý Tử Dạ đáp: "Đi tìm thanh kiếm cuối cùng trong Tiên Thiên Ngũ Thái, Thái Nhất."
"Cày phó bản?"
Lý Trầm Ngư nghe vậy, vô cùng hưng phấn nói: "Ta cũng muốn đi!"
Nàng khổ tu nhiều năm như vậy, còn chưa từng được chính thức trải nghiệm phó bản đâu!
"Đi thôi."
Lý Tử Dạ cười một tiếng, dưới sự đẩy của Tiểu Tứ, tiếp tục tiến về phía trước.
Bạch Vong Ngữ đi theo bên cạnh, từ đầu đến cuối không nói một lời.
Đi được một đoạn đường, đột nhiên, thân thể Bạch Vong Ngữ chấn động, dường như đã ý thức được điều gì đó.
Không đúng.
Cuối cùng hắn cũng nhớ ra có điều gì đó không ổn.
Tình huống của Lý huynh, e rằng Du Châu Thành không hề hay biết.
Vậy thì, sau khi hai cô gái nhìn thấy tình trạng của Lý huynh, vì sao lại không hề kinh ngạc chút nào, thậm chí còn không hỏi thêm một câu?
Nghĩ đến đây, Bạch Vong Ngữ theo bản năng liếc mắt nhìn nữ tử bên cạnh, trong lòng dâng trào bao con sóng.
Lòng trung thành của người Lý gia, hiển nhiên là không thể nghi ngờ, đặc biệt là bốn binh nhân của Lý gia. Biểu hiện như vậy của Lý Trầm Ngư đã chứng tỏ năng lực tự khống chế mạnh mẽ của nàng.
Bản chất tính cách thật sự của Lý Trầm Ngư, có lẽ, căn bản không phải như vẻ ngoài nóng bỏng, bốc lửa kia.
Lý Trầm Ngư chú ý tới ánh mắt của người phía trước, nhưng làm như không để ý, đưa tay ôm Tiểu Tứ, cười nói: "Tiểu Tứ, Nhị tỷ đẩy một lát nhé."
"Vâng."
Tiểu Tứ nghe lời nhường đường, không dám phản kháng nhiều.
"Hai nha đầu, ta không cho cô đẩy! Lỡ cô đẩy ta xuống hố thì sao!" Lý Tử Dạ đang ngồi trên ghế cơ khí kịch liệt phản đối.
"Tiểu công tử sao có thể không tín nhiệm ta như vậy chứ."
Lý Trầm Ngư cười nói: "Yên tâm đi, ta sẽ cẩn th���n."
Lời vừa dứt, Lý Trầm Ngư tăng tốc bước chân, đẩy Tiểu công tử trên ghế cơ khí nhanh chóng tiến về phía trước.
"Nhị tỷ, tỷ chậm lại chút!"
Phía sau, Tiểu Tứ thấy vậy, vội vàng hô.
"Tiểu Tứ."
Một bên, Bạch Vong Ngữ nhanh chân đi hai bước, hỏi: "Nhị tỷ của ngươi, vẫn luôn là tính cách nóng nảy, vội vã như vậy sao?"
"Đúng vậy."
Tiểu Tứ thản nhiên đáp.
Bạch Vong Ngữ nghe xong câu trả lời của Tiểu Tứ, trong lòng càng thêm kinh ngạc.
Ngay cả ở Lý gia, Nhị tỷ của ngươi cũng luôn giấu giếm bản tính sao?
"Hai nha đầu, chậm lại chút, sắp lật xe rồi!"
Phía trước, trên chiếc ghế cơ khí đang lao nhanh, Lý Tử Dạ vẻ mặt kinh hoàng hô: "Dừng, dừng lại! Ôi chao!"
Dưới ánh mắt kinh ngạc của hai người phía sau, Lý Trầm Ngư đẩy ghế cơ khí thẳng tắp đâm vào một tảng đá. Lập tức, chiếc ghế lật nghiêng, hất Lý Tử Dạ văng xuống đất.
"Ôi trời ơi, hai nha đầu, cô làm gì vậy!"
Trên mặt đất, Lý Tử Dạ ôm lấy cái eo già của mình, phàn nàn nói: "Kẻ mật báo là lão Lý, oan có đầu nợ có chủ, cô cứ tìm h��n mà báo thù, đánh ngã ta làm gì!"
"Xin lỗi Tiểu công tử, ta không cố ý."
Lý Trầm Ngư đầy vẻ áy náy đỡ Tiểu công tử đứng dậy, sau đó lại một lần nữa đỡ anh ta lên ghế cơ khí.
"Tiểu công tử, ngài không sao chứ?"
Phía sau, Tiểu Tứ vội vàng chạy lên, lo lắng hỏi.
"Không sao thì không sao, chỉ là ăn đầy miệng đất thôi." Lý Tử Dạ tủi thân nói.
"Nhị tỷ, tỷ cẩn thận một chút."
Tiểu Tứ hơi có chút bất mãn oán giận nói: "Hay là, đổi ta đến đẩy nhé!"
"Đừng mà, ta còn chưa đẩy đủ."
Lý Trầm Ngư cười nói: "Sẽ không có lần sau đâu, ta nhất định sẽ cẩn thận."
Nói xong, Lý Trầm Ngư tiếp tục đẩy ghế cơ khí đi về phía trước.
"Tiểu công tử, Tiểu Tứ vẫn ngây ngốc như vậy."
Lý Trầm Ngư vừa đi vừa nhẹ giọng nói: "So với Tiểu Tứ, tỷ phu thì hiển nhiên thông minh hơn không ít."
"Tiểu Hồng Mão vẫn luôn rất thông minh, hắn chỉ là không tinh thông tính toán mà thôi."
Lý Tử Dạ bình tĩnh đáp: "Hai nha đầu, cũng đừng nên xem thường người khác, trên đời này, kẻ đần không nhiều lắm đâu."
"Thuộc hạ đã hiểu."
Lý Trầm Ngư thần sắc phức tạp nói: "Tiểu công tử, bộ dạng hiện tại của ngài, lão gia nhìn thấy, sẽ rất đau lòng."
"Cho nên, đừng nói thêm gì nữa."
Lý Tử Dạ bình tĩnh nói: "Đợi chúng ta tìm được kiếm Thái Nhất, cô hãy quay về ngay. Bây giờ chưa phải lúc cô lộ diện trước công chúng, Tiểu Hồng Mão thì đã biết rồi, nhưng người khác thì không được."
"Vâng."
Lý Trầm Ngư gật đầu đáp một tiếng, do dự một lát, hỏi: "Nếu có nguy hiểm, ta có thể xuất thủ không?"
"Pháp trận có ta lo liệu, việc công phá cứ để Tiểu Hồng Mão đảm nhiệm, Tiểu Tứ phụ trách hỗ trợ. E là không cần cô xuất thủ."
Lý Tử Dạ hồi đáp: "Trừ phi vạn bất đắc dĩ, nếu không, cô đừng xuất thủ."
"Được."
Lý Trầm Ngư gật đầu đáp.
"Tiểu Tứ."
Trong lúc hai người nói chuyện, phía sau, Bạch Vong Ngữ nhìn hai người phía trước, mở miệng hỏi: "Ngươi và Nhị tỷ của ngươi, ai lợi hại hơn?"
"Nhị tỷ."
Tiểu Tứ thành thật hồi đáp: "Bốn người chúng ta tuy rằng được xếp theo thứ tự gia nhập Lý gia, thế nhưng, về mặt thực lực, Nhị tỷ và Đại ca vẫn là mạnh hơn ta và Trường Thanh rất nhiều."
Bạch Vong Ngữ nghe xong câu trả lời của Tiểu Tứ, ánh mắt hơi ngưng lại.
Tu vi của Tiểu Tứ đã là Hậu kỳ Ngũ cảnh, thêm vào linh thức chi lực cường đại. Thật sự đánh nhau, khẳng định mạnh hơn không ít so với cao thủ Hậu kỳ Ngũ cảnh bình thường.
Vậy thì, rốt cuộc Nhị tỷ và vị binh nhân số một Lý gia chưa từng lộ diện kia, mạnh đến mức nào?
Hoàng hôn dần buông, ánh trăng non từ phía đông chậm rãi nhô lên, màn đêm tĩnh mịch bao trùm vạn vật.
Du Châu Thành, Lý phủ.
Dưới bóng đêm, từng bóng đen xé gió mà đến, những thích khách không rõ từ đâu tới, vậy mà lại lợi dụng đêm tối, trà trộn vào trong phủ.
"Mãi không dứt."
Trong phòng, Lý Bách Vạn nhìn thấy bóng đen lướt qua trước cửa sổ, bất đắc dĩ lắc đầu.
Cứ dăm bữa nửa tháng lại có một đợt thích khách, phiền phức quá đi mất.
Bây giờ lại không phải hai ba năm trước, muốn giết hắn, nào có dễ dàng như vậy.
Ngoài phòng, ngay khoảnh khắc bốn tên thích khách sắp xông vào, phía trước, một thân ảnh đã xuất hiện từ lúc nào, chặn đứng lối đi của chúng.
Chỉ một khắc sau, ba kẻ đã ngã gục không chút sức lực, cho đến khi ý thức tan biến, thậm chí không kịp nhìn rõ mặt người tới.
Chỉ có chữ "Nhất" trong Tiểu triện, vào khoảnh khắc cuối cùng khi ý thức còn sót lại, không ngừng quanh quẩn trong đầu chúng.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.