Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1980: Linh Thức Phụ Trứ

Phủ Tứ hoàng tử.

Trước sự chần chừ, do dự của Mộ Bạch, Lý Tử Dạ thẳng thừng chặn đứng mọi lối thoát, không cho hắn bất kỳ đường lùi nào. Đã là bằng hữu, vào thời khắc then chốt, phải sẵn sàng xả thân vì bạn.

Kể từ khi Lý Tử Dạ đặt chân đến kinh thành, hắn đã luôn vạch kế hoạch để Mộ Bạch kế vị. Đến thời khắc then chốt này, sao có thể cho phép hắn lùi bước? Từ xưa đến nay, kẻ muốn tranh giành Trung Nguyên nhiều vô số kể. Một đế vương mà do dự, thiếu quyết đoán thì không thể nào giữ được Trung Nguyên.

Trong Chính đường, Mộ Bạch nghe những lời dồn ép của người bằng hữu trước mặt, sắc mặt biến đổi liên tục. Mãi một lúc lâu sau, hắn nặng nề thở hắt ra một hơi, hỏi, "Ta chỉ có một vấn đề thôi, phụ hoàng sẽ có kết cục như thế nào?"

"Ngài ấy là Thái Thượng Hoàng, đương nhiên vẫn sẽ được hưởng cuộc sống vinh hoa phú quý suốt đời."

Lý Tử Dạ nói với vẻ mặt bình tĩnh, "Ta cảm thấy, kết quả này là tốt nhất cho tất cả mọi người."

Mộ Bạch nghe xong lời đáp của đối phương, cuối cùng không còn do dự nữa, đáp lời với vẻ mặt kiên định, "Được, ta đồng ý. Từ hôm nay trở đi, ta sẽ dốc toàn lực để giành lấy vị trí đó, không còn lùi bước nữa."

"Hoàng hậu nương nương nghe được quyết định này của điện hạ, nhất định sẽ vô cùng vui mừng."

Lý Tử Dạ thấy Tứ hoàng tử trước mặt cuối cùng đã hạ quyết tâm, trên mặt nở nụ cười, hỏi, "Điện hạ, việc gấp rút chế tạo hai tờ bản vẽ mà ta đưa cho người đến đâu rồi?"

"Thần đã ra lệnh cho tất cả các binh công xưởng bắt tay vào sản xuất rồi, nhưng để sản xuất đủ số lượng, vẫn cần hơn một tháng, thậm chí gần hai tháng nữa." Mộ Bạch thành thật đáp.

"Hơn một tháng sao?"

Lý Tử Dạ liếc nhìn thời tiết bên ngoài, ánh mắt lóe lên vẻ suy tư, nói, "Thế thì cũng chỉ kịp để dùng trong trận quyết chiến rồi."

"Lý huynh, những thứ ấy thật sự có thể giúp chúng ta giành chiến thắng trong trận chiến này sao?" Mộ Bạch lo lắng hỏi.

"Không phải thắng, mà là không thua."

Lý Tử Dạ dời ánh mắt, nói với vẻ mặt bình tĩnh, "Điện hạ, ta hỏi ngươi một câu, ngươi cảm thấy Trung Nguyên mạnh hơn, hay là Mạc Bắc mạnh hơn?"

"Trung Nguyên!" Mộ Bạch không chút do dự đáp.

"Nguyên nhân?" Lý Tử Dạ hỏi.

"Bởi vì Trung Nguyên có binh lực và bách tính đông đảo hơn, lại còn có nền tảng ngàn năm lịch sử. Chỉ cần cho Trung Nguyên đủ thời gian, chúng ta nhất định có thể giành chiến thắng trong trận chiến này." Mộ Bạch trầm giọng nói.

"Nếu Điện hạ cũng nghĩ như vậy, e rằng các thần tử trong triều và bách tính thiên hạ cũng có chung suy nghĩ."

Lý Tử Dạ khẽ thở dài, nói, "Điện hạ, người cảm thấy nền tảng ngàn năm là gì? Là văn hóa? Là lòng tin? Hay là sự mục nát đã thâm căn cố đế? Về chuyện thành trì, chắc hẳn triều đình đã có thần tử phản ứng rồi. Ta không phủ nhận, vài năm sau, kẻ thống trị Trung Nguyên vẫn sẽ là người Trung Nguyên. Nhưng riêng trận chiến này, ta không cho rằng Trung Nguyên có bất kỳ ưu thế nào. Ngược lại, ta e rằng, nếu có đủ thời gian, kẻ thua cuộc lại là Đại Thương. Chỉ là, ba năm qua, sự kéo dài của mùa đông lạnh lẽo đã khiến thời gian Mạc Bắc bát bộ có thể xuất binh rút ngắn đáng kể, cho chúng ta một cơ hội thở dốc."

Mộ Bạch nghe xong lời nói của đối phương, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, hỏi, "Ý của Lý huynh là, chúng ta sẽ thua sao?"

"Nếu Điện hạ tận mắt chứng kiến đại quân Mạc Bắc công thành, người sẽ hiểu vì sao ta nói vậy."

Lý Tử Dạ trầm giọng đáp, "Bây giờ, bất kể binh chủng, khí giới công thành, hay chiến thuật chiến pháp, chúng ta đều lạc hậu hơn Mạc Bắc bát bộ. Thậm chí, ngay cả quyết tâm chiến tranh, Đại Thương và Mạc Bắc cũng không cùng đẳng cấp. Điện hạ, nền tảng ngàn năm không nên là lời tự an ủi lừa dối bản thân, mà ngược lại, phải là một hồi chuông cảnh tỉnh. Ngàn năm tích lũy của chúng ta chẳng thể chống lại trăm năm rèn binh luyện mã của người khác, chuyện này lẽ nào đáng để khoe khoang sao?"

Nói tới đây, Lý Tử Dạ dừng lại một lát, tiếp tục nói, "Điện hạ, toàn bộ Trung Nguyên đều nên nghiêm túc suy nghĩ lại một chút. Trung Nguyên quả thật có tài nguyên và nhân khẩu dồi dào hơn, nhưng Mạc Bắc bát bộ chỉ dùng chưa đến ba phần binh lực của chúng ta đã đánh cho chúng ta thảm bại vô cùng. Trăm năm sau, ngàn năm sau, hậu nhân sẽ viết gì về đoạn lịch sử này? Điện hạ cho rằng đó là vinh quang, hay là sỉ nhục?"

Lịch sử luôn có sự tương đồng đến kinh ngạc. Năm đó, thiết kỵ Mông Cổ với số lượng khoảng hai mươi vạn quân đã càn quét khắp tám phương, đánh tan tất cả cường địch lúc bấy giờ, bao gồm cả hoàng triều Trung Nguyên từng ngông cuồng tự đại. Cho dù mấy trăm năm sau, người Trung Nguyên một lần nữa giành lại đại địa Trung Nguyên, nhưng thảm bại và sỉ nhục năm đó vẫn là sự thật không thể chối cãi.

Trong Chính đường, Mộ Bạch nghe xong những lời lẽ chấn động của người bằng hữu trước mặt, trong lòng dâng trào sóng lớn, khó kìm nén.

"Điện hạ, ta nói những điều này chỉ là hi vọng, sau này khi ngươi kế vị, thiên hạ này có thể bao dung vạn tượng, triều đình trên dưới rộng mở đón nhận lời can gián, chứ không còn tự cho mình là thượng quốc Trung Nguyên, tự cao, tự mãn, mắt không thấy sự cường thịnh của người khác, tai không nghe nỗi khổ của chính mình. Chỉ cần được như vậy, là ta mãn nguyện rồi!"

Lời vừa dứt, Lý Tử Dạ đặt tay phải ngang trước ngực, cung kính hành lễ.

"Lý huynh."

Mộ Bạch theo bản năng đưa tay đỡ lấy Lý Tử Dạ, nhẹ giọng nói, "Những lời Lý huynh nói hôm nay, ta sẽ ghi nhớ trong lòng, nhưng cũng xin Lý huynh hãy thường xuyên nhắc nhở ta. Thiên hạ này quá rộng lớn, ta sợ mình không thể nhìn xa trông rộng đến vậy."

"Cố gắng hết sức đi."

Lý Tử Dạ nhẹ giọng đáp. Nếu như hắn còn có thể sống đến lúc đó. Thịnh thế trăm đời mà ngay cả Đạo môn cũng chẳng thể nhìn thấy, liệu hắn còn cơ hội chứng kiến hay không?

Phía sau, tiểu Tứ đứng nghe xong cuộc nói chuyện của hai người, hai tay nắm chặt, từ đầu đến cuối không hề lên tiếng.

"Điện hạ, chúng ta đừng nói những chuyện này nữa."

Sau phút giây cảm khái ngắn ngủi, Lý Tử Dạ đè nén những cảm xúc dâng trào trong lòng, mở miệng nói, "Thôi thì, chúng ta so tài một chút?"

"Với tình trạng cơ thể hiện tại của Lý huynh?"

Mộ Bạch hỏi với vẻ mặt đầy kinh ngạc, "Còn có thể cầm kiếm sao?"

"Không phải là người đang xem thường ta sao?"

Lý Tử Dạ mỉm cười nói, "Điện hạ, điều này không tốt chút nào. Cái kiểu kiêu ngạo theo bản năng này của người, coi chừng sẽ chịu thiệt thòi đấy."

"Vậy ta xin hỏi lại."

Mộ Bạch sắc mặt nghiêm nghị, hỏi, "So tài thế nào?"

"Chỉ so một chiêu."

Lý Tử Dạ đáp, "Điện hạ không cần nương tay, chỉ một chiêu thôi thì ta chưa hẳn sẽ thua đâu."

"Được."

Mộ Bạch không từ chối, dứt khoát đồng ý. Một chiêu thì đã sao? Hắn muốn cho gã này thấy rằng, danh hiệu Tứ đại thiên kiêu của hắn không phải có được nhờ thân phận hoàng tử!

Hai người sau đó đi ra trước Chính đường, đứng cách nhau mười bước, ánh mắt chạm nhau.

"Điện hạ, mời!"

Lý Tử Dạ đưa tay, rút Kiếm Thuần Quân từ dưới ghế cơ quan, ánh mắt nhìn Tứ hoàng tử trước mặt, mỉm cười nói, "Điện hạ cũng phải cẩn thận đấy, nếu khinh địch, có thể sẽ thua."

Cách mười bước, Mộ Bạch nghiêm nghị đáp một tiếng, chợt rút Long Uyên Kiếm ra khỏi vỏ, chân khí toàn thân cuồn cuộn dâng trào, rót vào bội kiếm. Hắn rất hiếu kỳ, người bằng hữu này đã hoàn toàn không có tu vi, làm sao có thể cản lại kiếm của hắn?

Sau một khắc, Mộ Bạch động thân, một kiếm phá không, tựa như hỏa lưu tinh rực cháy, trong nháy mắt lướt tới phía trước. Kiếm Long Uyên vừa áp sát, chỉ thấy trong nháy mắt, thiên địa linh khí bàng bạc vô tận nhanh chóng ùa tới, dung nhập vào Kiếm Thuần Quân, phát ra tiếng ầm vang, cản lại Long Uyên Kiếm.

"Đây là?"

Mộ Bạch cảm nhận được điều gì đó, sắc mặt biến đổi, lập tức rút kiếm lùi lại.

Ngay khi Mộ Bạch vừa lùi lại, trong đôi mắt Lý Tử Dạ lóe lên ánh bạc rực rỡ đến cực điểm. Hắn cưỡng ép dồn nén thiên địa linh khí, phụ trứ lên Kiếm Thuần Quân, sau đó, một kiếm chém ra. Trong khoảnh khắc, kiếm khí dung hợp với lôi đình chi lực, ào ạt xông ra.

Bên ngoài trường kiếm, tiểu Tứ chứng kiến cảnh này, trong lòng chấn động khó nén. Linh Thức Phụ Trứ! Trước đó vài ngày, tiểu công tử chẳng phải nói, đây vẫn chỉ là phỏng đoán thôi sao?

Toàn bộ bản văn bạn vừa đọc là thành quả chuyển ngữ của đội ngũ truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free