Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1979: Đổi Chủ

"Nghe nói chưa, Bệ hạ định chỉ hôn Cửu công chúa cho Cam Dương Hầu thế tử. Đúng vậy, chính là vị Lý giáo tập đó. Không ngờ, ân sủng của Bệ hạ dành cho Lý gia lại lớn đến vậy."

"Thật hay giả thế? Vị Lý giáo tập đó chẳng phải đã phế rồi sao? Vậy mà Bệ hạ còn muốn gả công chúa cho hắn à?"

"Thật trăm phần trăm đó! Cháu ngoại nhà ông cậu hàng xóm của ta, bạn học cùng tư thục với hắn, đang làm việc trong cung. Hắn nói, chuyện này bây giờ đã lan truyền khắp cung rồi."

"Sao lại thế? Lý giáo tập đó đã bị liệt rồi, tại sao Bệ hạ vẫn muốn gả Cửu công chúa cho hắn?"

"Còn không phải vì ân sủng hoàng gia sao! Khắp Đại Thương này, những gia tộc quý tộc được thế tập vĩnh viễn đâu có mấy. Lý gia là một trong số đó. Giờ đây, Lý giáo tập đã tàn phế, Bệ hạ lại gả Cửu công chúa cho hắn ngay lúc này, chỉ có thể nói, hoàng ân dành cho Lý gia quả thật khiến người ta phải kinh ngạc."

"Tàn phế thì sao chứ? Ta thấy Lý giáo tập và Cửu công chúa rất xứng đôi đấy. Nếu không nhờ Lý gia, nhà ta mùa đông này còn chẳng có than mà đốt đâu. Ta ủng hộ mối hôn sự này!"

"Ta phản đối! Ta cảm thấy Tam công tử Lý gia kia không xứng với Cửu công chúa!"

"Ngươi phản đối có ích gì chứ, cút sang một bên!"

"Ngươi sao lại mắng người!"

"Mắng ngươi thì sao!"

Trong kinh thành Đại Thương, chẳng biết từ bao giờ, tin tức về hôn sự của Lý gia và hoàng thất đã xôn xao khắp nơi. Chỉ trong vài ngày, dường như đến chó trong kinh thành cũng biết Thương Hoàng muốn ban hôn Cửu công chúa cho Tam công tử Lý gia.

Hôn sự của hai người còn chưa tuyên chỉ, đã gần như trở thành định cục.

"Cũng không tệ lắm, đã biết dùng quyền thế để áp đặt rồi."

Trong nội viện Lý Viên, Lý Tử Dạ nghe những lời đồn đại từ bên ngoài vọng vào, trên mặt thoáng hiện ý cười.

Nếu đã như vậy, Lý gia mà còn phản đối mối hôn sự này thì có vẻ hơi không biết điều rồi.

Hoàng thất đều không ghét bỏ hắn là một phế nhân, hắn còn có tư cách gì để từ chối hôn sự của hoàng thất nữa chứ.

"Tiểu công tử."

Bên cạnh, Tiểu Tứ mở lời, hỏi: "Hay là chúng ta phái người điều chỉnh lại chiều hướng dư luận một chút? Có Thường tiên sinh của Đông Viện ở đây, về phương diện này, chúng ta sẽ không chịu thiệt thòi đâu."

"Không cần."

Lý Tử Dạ mỉm cười, gạt đi: "Lão hồ ly kia đã quyết tâm ban hôn rồi, chúng ta chẳng cần phản kháng làm gì, cứ an tâm chấp nhận là được. Họa phúc vốn tương ứng, Thương Hoàng cứ khăng khăng tự mình ban hôn cho hai nhà vào lúc này, đối với chúng ta mà nói, chưa chắc đã là chuyện xấu. Thôi, đi với ta một chuyến đến chỗ Mộ Bạch. Diễn kịch thì cũng phải diễn cho trót chứ. Tin tức liên hôn đã lan ra hết rồi, chúng ta vẫn nên thể hiện chút thái độ của mình."

"Vâng."

Tiểu Tứ nhận lệnh, đẩy tiểu công tử của mình đi ra ngoài Lý Viên.

Không lâu sau, trước Lý Viên, hai người ngồi lên xe ngựa, một đường chạy đến vương phủ của Tứ hoàng tử.

Trên đường phố, người đi đường qua lại tấp nập, hai bên, tiếng rao hàng của thương gia liên tiếp vang lên, vô cùng náo nhiệt.

Lý Tử Dạ vén rèm xe, nhìn những gian hàng tấp nập hai bên đường, trong mắt thoáng hiện vẻ lưu luyến.

Quả nhiên hắn vẫn thích loại không khí phàm tục này.

Hay là lát nữa gợi ý Mộ Bạch, ở Đại Thương mình tổ chức một cuộc bình chọn "Đô thành văn hóa" gì đó nhỉ? Chú trọng vào những gian hàng này một chút, chẳng phải cửa hàng của Lý gia hắn sẽ càng phát đạt hơn sao?

Thôi bỏ đi. Lý gia đã đủ giàu rồi, không làm cái chuyện "sao không ăn thịt băm" này đâu, dễ bị người ta đánh chết mất.

Trong lúc suy tư, xe ngựa đã băng băng chạy qua phố xá, rất nhanh đã tới trước vương phủ của Tứ hoàng tử.

Hai người xuống xe ngựa, sau khi được thông báo, cùng nhau tiến vào vương phủ.

Ở tiền đường, Mộ Bạch bước nhanh ra, thoáng cái đã nhìn thấy thiếu niên tóc trắng ngồi trên chiếc ghế cơ quan kia.

"Tứ điện h���, biệt lai vô dạng."

Trên chiếc ghế cơ quan, Lý Tử Dạ nhìn Tứ hoàng tử, mỉm cười nói: "Thân thể bất tiện, tiểu nhân không tiện đứng dậy hành lễ với Điện hạ nữa."

"Ngươi sao lại biến thành thế này!"

Mộ Bạch hoàn hồn, ba bước gộp làm hai sải bước tới, trầm giọng nói: "Còn có thể chữa khỏi không?"

"Vậy ai mà biết."

Lý Tử Dạ cười đáp: "Điện hạ thấy đó, bộ dạng ta bây giờ có oai phong không?"

"Ngươi đã như vậy rồi, còn có tâm tư nói đùa!"

Mộ Bạch sắc mặt chùng xuống, nói: "Để ta lập tức mời Ngự y đến khám cho ngươi."

"Không cần."

Lý Tử Dạ sắc mặt nghiêm túc trở lại, đáp: "Bệnh của ta đây, nào phải Ngự y có thể chữa khỏi được chứ. Điện hạ, hôm nay ta đến đây là có chính sự muốn bàn, đừng lãng phí thời gian vào việc này nữa."

"Vào trong nói."

Mộ Bạch thấy người trước mắt kiên trì như vậy, trong lòng thở dài, không khuyên nữa mà xoay người đi về phía chính đường.

Ba người sau đó tiến vào chính đường, thị nữ trong phủ đi đến dâng lên trà nóng, rồi lần lượt lui ra ngoài.

Trước bàn trà, Mộ Bạch nhìn người trước mắt, mở miệng hỏi: "Lý huynh hôm nay đến đây, có chuyện gì sao?"

"Đương nhiên là vì hôn sự của ta và Công chúa rồi."

Lý Tử Dạ trên mặt thoáng hiện ý cười, đáp lời: "Giờ đây, bên ngoài đã đồn thổi khắp nơi rồi, ta muốn giả vờ không biết cũng chẳng được."

"Ta đã khuyên phụ hoàng."

Mộ Bạch há miệng định nói, nhưng rồi lại nghẹn lời, không biết nên nói tiếp thế nào.

Hắn thân là hoàng tử, thân là giám quốc, thật sự quá vô dụng. Người mà hắn muốn bảo vệ, một ai cũng không thể bảo vệ được.

"Điện hạ, ngươi bây giờ cũng là đại tu hành giả Ngũ cảnh rồi, đối mặt với cục diện như thế này, có cảm nhận gì?"

Lý Tử Dạ khẽ xoay chén trà trên bàn, mỉm cười nói: "Theo lý mà nói, một đại tu hành giả Ngũ cảnh, ở thế gian này dẫu không thể hoành hành bá đạo thì cũng chẳng kém là bao. Đặc biệt là cao thủ Ngũ cảnh như Điện hạ đây, cho dù đối đầu với cường giả đỉnh phong võ đạo cũng có thể đấu vài chiêu. Ấy vậy mà, vào lúc này, đối mặt với sự chỉ hôn của Bệ hạ, Điện hạ lại chẳng làm được gì."

Mộ Bạch nghe vậy, trầm mặc.

"Vũ lực, rất nhiều khi, lại trở nên vô lực như lúc này."

Lý Tử Dạ bưng chén trà lên nhấp một ngụm, thần sắc đạm mạc nói: "Bởi vì Điện hạ là một người có máu có thịt, nên sẽ chịu đủ loại ràng buộc về tình cảm: tình thân, tình bạn, quan niệm thế tục... Tóm lại, cho dù Điện hạ có rèn giũa mình thành một thanh kiếm sắc bén nhất, ngài có thể chĩa mũi kiếm của mình vào người thân và bạn bè mình sao?"

"Lý huynh, còn xin chỉ giáo."

Mộ Bạch nâng đầu lên, nhìn người trước mắt, nghiêm mặt nói.

"Rất đơn giản, ngồi lên vị trí mà tất cả mọi người đều mong muốn ngươi ngồi vào."

Lý Tử Dạ đặt chén trà trong tay xuống, bình tĩnh nói: "Chỉ có như vậy, ngươi mới có thể bảo vệ những người mà chính ngươi muốn bảo vệ. Ngoài ra, không còn cách nào khác. Dù cho ngươi có bước vào Thần Cảnh, thiên hạ vô địch, nhưng chỉ cần người ngồi trên vị trí đó không phải là ngươi, thì kết quả sẽ chẳng có bất kỳ thay đổi nào. Bởi vì, kiếm của Điện hạ, vĩnh viễn không thể nào chĩa vào phụ thân của chính mình. Ta nói có đúng không, Điện hạ?"

Mộ Bạch nghe lời chất vấn của đối phương, thân thể run lên, hai tay nắm chặt.

"Điện hạ, đáng dứt không dứt thì ắt gặp loạn."

Lý Tử Dạ khẽ thở dài, nói: "Ở đây không có người ngoài, ta cũng không giấu giếm nữa. Thế gian này, những người đứng đầu các thế lực mạnh nhất – phụ hoàng ngươi, ta, Đàm Đài Thiên Nữ cùng với vị thư sinh Tây Vực kia – tất cả đều là những kẻ không từ thủ đoạn để đạt mục đích. Cho nên, Trung Nguyên này, chỉ khi ngươi nắm quyền, sự giết chóc mới là ít nhất. Điện hạ, thời gian không còn nhiều, ngươi phải lập tức đưa ra quyết định. Nếu ngươi không làm được, Trung Nguyên này có thể sẽ đổi chủ."

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free