(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1955: Thiên tài suy đoán
Thanh Tâm Điện.
Chỉ một lời của Nam Việt Hoàng chủ đã làm chấn động hai vị đại sư thuật pháp có tạo nghệ xuất chúng.
Hai người thảo luận hồi lâu, đoán tới đoán lui, thực chất, ngoài việc cảm thán vài câu rằng người đưa ra ý tưởng "chuyển linh khí" thật là lợi hại, thì chẳng còn thu hoạch gì khác.
Những điều chưa thể lý giải, vẫn cứ là bí ẩn.
Thật không ngờ, Nam Việt Hoàng chủ, một kẻ tiểu bạch về võ học, một người ngoại đạo chính hiệu, chỉ một lời nói lại trực tiếp làm khó được hai người.
Bấc đèn, nhất định phải là chân khí sao?
Đúng vậy, rất có lý!
Trong yến tiệc, Lý Tử Dạ và Lê Hồng Chiếu ánh mắt chạm nhau, rất nhanh, cả hai lập tức thu ánh mắt về, cầm chén rượu trên bàn nhấp một ngụm, cốt để che giấu sự ngượng ngùng trong lòng.
Một đạo lý đơn giản đến thế, hai cao thủ thuật pháp lừng danh như bọn họ, lại bị một kẻ ngoại đạo "khai sáng".
“Khụ.”
Nhấp xong ngụm rượu, Lý Tử Dạ khẽ ho một tiếng, cố che đi sự ngượng ngùng trong lòng, nói: "Ý tưởng của Bệ hạ, thực chất, chính là vấn đề mà ta và Đại Tát Mãn đang định thảo luận. Bệ hạ đã nêu ra, vậy ta và Đại Tát Mãn sẽ cùng bàn bạc sâu hơn."
Từ phía đối diện bàn tiệc, Lê Hồng Chiếu cũng đặt ly rượu xuống, phụ họa theo: "Không sai, dùng chân khí làm bấc đèn, đương nhiên là lựa chọn tốt nhất. Nhưng liệu chân khí có thể thay thế được hay không, không ai dám chắc, cần phải thực tiễn mới có thể kiểm chứng."
“Thì ra là thế, Đại Tát Mãn và Lý công tử cứ tiếp tục bàn bạc. Trẫm chỉ tùy tiện hỏi thôi, chuyện võ học, trẫm thực sự không am hiểu.” Lê Triệt, đơn thuần và ngây thơ không hề nghi ngờ, chỉ nói một câu rồi im lặng lắng nghe.
“Đại Tát Mãn.”
Thấy sự ngượng ngùng đã qua đi, Lý Tử Dạ nhìn về phía Đại Tát Mãn, tiếp tục hỏi: "Ngươi nghĩ xem, vật liệu nào là thích hợp nhất để thay thế chân khí làm bấc đèn?"
“Không ổn. Nếu là thứ đồng nguyên với chân khí, thực chất cũng không được tính là thay thế. Nhưng những thứ quá khác biệt, e rằng lại không hữu dụng.”
Lê Hồng Chiếu ngẫm nghĩ một lát, đáp lời: "Ví dụ như Long khí, nó hẳn là gần với linh thức chi lực hơn, rất khó để trực tiếp chuyển hóa thành chân nguyên, chứ đừng nói đến việc thay thế chân khí để làm bấc đèn."
“Đại Tát Mãn nói không sai.”
Lý Tử Dạ tán đồng, nói: "Việc Long khí chuyển hóa thành chân nguyên vẫn là một vấn đề mà khái niệm 'chuyển linh khí' cần giải quyết. Vấn đề này hiện tại chúng ta chưa thể giải quyết. Phương pháp thay thế mà Bệ hạ nhắc đến, có lẽ nên cố gắng tránh khỏi khốn cảnh của 'chuyển linh khí'."
“Khó tìm quá.”
Lê Hồng Chiếu cảm thán nói: "Ý của Lý công tử, ta cũng đã hiểu rõ. Giờ đây, trong tình cảnh Lý công tử hoàn toàn không thể vận dụng chân khí, thì Phù chú, Thần khí đều không thể sử dụng. Muốn thi triển thuật pháp, thực chất không khác nào thiếu mất một khâu mấu chốt."
“Đại Tát Mãn, liệu linh thức chi lực có thực sự không thể trực tiếp câu động thiên địa linh khí không?”
Lý Tử Dạ nghiêm mặt hỏi: "Điều chúng ta có thể xác định hiện tại là, linh thức chi lực có thể thao túng vật hữu hình, giống như vừa rồi, ta đã dùng linh thức chi lực lấy lại Phù chú từ tay Đại Tát Mãn. Nhưng thiên địa linh khí lại hư vô phiêu miểu, không thể nhìn thấy hay chạm tới, vậy linh thức chi lực liệu có thể tiếp cận không?"
“Vấn đề này, rất khó trả lời.”
Lê Hồng Chiếu lắc đầu, đáp: "Nếu là trước đây, ta chắc chắn sẽ đưa ra câu trả lời phủ định cho Lý công tử. Nhưng bây giờ, ta không dám nói thế nữa, bởi linh thức chi lực, vốn dĩ cũng hư vô phiêu miểu."
Nói đến đây, Lê Hồng Chiếu ngừng lại một chút, một tay cầm chén rượu lên, đồng thời, mắt hắn lóe lên quang hoa. Trước mặt hắn, một khay bạc hiện ra, nói: "Việc tay có thể cầm chén rượu lên, chúng ta đều có thể giải thích. Nhưng vì sao linh thức chi lực hư vô phiêu miểu lại có thể nâng vật hữu hình, thì ta lại không biết nguyên nhân sâu xa bên trong."
“Liệu có phải là do sự cụ thể hóa xảy ra khi cường độ đạt đến một mức độ nhất định?”
Lý Tử Dạ nhìn bầu trời ngoài điện, nói: "Giống như mây trên trời, đó là kết quả của việc hơi nước tụ lại. Hơi nước thì vô hình, không thể chạm tới, nhưng mây lại có thể nhìn thấy. Đợi đến khi mây càng tụ càng dày, hóa thành mưa rơi xuống, nó liền trở thành vật chất hữu hình có thể nhìn thấy và chạm vào. Mà linh thức chi lực, có lẽ cũng mang đạo lý tương tự."
“Lý luận của Lý công tử, rất có lý.”
Lê Hồng Chiếu nghe những lời đó, hiện rõ vẻ suy tư trên mặt. Một lát sau, hắn siết chặt chén rượu, trong mắt quang hoa đại thịnh. Linh thức chi lực cường đại bao bọc lấy rượu trong ly, khiến nó nhanh chóng bốc hơi. Rất nhanh, toàn bộ rượu trong chén đã hoàn toàn biến mất.
“Hữu hình hay vô hình, chỉ là sự biến hóa về hình thái.”
Lý Tử Dạ bình tĩnh nói: "Bản chất, vẫn như cũ."
“Như vậy, cũng có thể lý giải vì sao người bình thường không thể sử dụng linh thức chi lực làm bất cứ chuyện gì.”
Lê Hồng Chiếu đặt ly rượu xuống, quang hoa trong mắt dần tắt, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Bởi vì cường độ linh thức của người bình thường không đủ, không đủ để cụ thể hóa. Còn võ giả, thông qua không ngừng tu luyện, tăng cường linh thức, có thể khiến linh thức đạt đến trình độ cụ thể hóa. Cho nên, khi linh thức có thể nâng vật hữu hình lên, đó chính là kết quả sau khi cụ thể hóa."
“Vậy thì, vấn đề mấu chốt đã tới rồi.”
Lý Tử Dạ nhìn chằm chằm Đại Tát Mãn trước mặt, tiếp lời: "Chân khí có thể dẫn động thiên địa linh khí, bởi tính chất của chúng tương đồng. Nhưng linh thức chi lực lại có sự khác biệt khá lớn với chúng, nên không thể trực tiếp dẫn động thiên địa linh khí. Xét thấy điều này, liệu chúng ta có thể thay đổi một chút mạch suy nghĩ không? Nếu không thể thay đổi tính chất của thiên địa linh khí và linh thức chi lực, vậy thì hãy thử thay đổi hình thái của chúng."
“Ý của Lý công tử là?”
Lê Hồng Chiếu thần sắc chấn động, giờ kh���c này, hắn cũng chợt nghĩ đến điều gì đó, từ tốn nói: "Cứ thử một chút là biết."
Nói xong, Lê Hồng Chiếu nhìn về phía cô gái đứng bên cạnh, nhắc nhở: "Lê Lê, ngươi đi bảo vệ Bệ hạ. Tiếp theo, ta chưa chắc đã kiểm soát tốt được lực lượng của mình."
“Được.”
Lê Lê nghe cô cô dặn, lập tức đứng dậy đi đến bên cạnh huynh trưởng đang ngồi ở vị trí chủ tọa.
“Vị cô nương này, ngươi cũng hãy bảo vệ tốt Tiểu công tử nhà mình.” Sau khi nhìn kỹ Lê Lê, Lê Hồng Chiếu rời mắt đi, nhìn về phía cô gái bên cạnh Lý gia Tam công tử mà nhắc nhở.
“Ừm.”
Tiểu Tứ gật đầu, tiến lên nửa bước, che chở Tiểu công tử từ phía sau.
Trong yến tiệc, Lý Tử Dạ nhìn chằm chằm Nam Việt Đại Tát Mãn đang đứng đối diện, vẻ mặt nghiêm túc.
Trong thiên hạ, nếu nói ai có khả năng nhất để kiểm chứng lý luận của mình, thì chắc chắn là vị Nam Việt Đại Tát Mãn này.
Kiếm, không mài không sắc bén; đạo, không chứng không rõ ràng.
Tiếp theo, chính là lúc kiểm chứng suy đoán của hắn.
Đối diện bàn tiệc, Lê Hồng Chiếu đứng lên, hai tay nhanh chóng kết ấn, trong mắt quang hoa đại thịnh. Nhất thời, một cỗ linh thức chi lực vô cùng kinh khủng tràn ra.
Chỉ chốc lát, khắp Thanh Tâm Điện, bàn ghế và dụng cụ pha rượu đều không ngừng rung lên, thậm chí còn bắt đầu xuất hiện từng vết nứt.
Sau một khắc, Lê Hồng Chiếu bắt đầu nhanh chóng thu hẹp linh thức chi lực, kịch liệt áp súc mọi vật trong phạm vi hơn một trượng xung quanh.
Có thể thấy rõ bằng mắt thường, bàn ghế, dụng cụ pha rượu dưới áp lực kinh khủng này nhanh chóng đổ nát. Khắp đại điện, cuồng phong nổi lên. Bởi vì không khí và thiên địa linh khí trong phạm vi một trượng sụp đổ, không khí và linh khí xung quanh lập tức nhanh chóng lấp đầy trở lại.
Sau vài hơi thở, trước mặt Lê Hồng Chiếu, một khối nước hình cầu lớn bằng nắm tay xuất hiện. Và ở trung tâm của khối nước ấy, một giọt linh khí lỏng vô sắc vô tướng hiện ra.
Trong đại điện, mọi người nhìn thấy cảnh tượng này, ai nấy đều vô cùng chấn động trong lòng.
Lê Hồng Chiếu vung tay tán đi khối nước bao bọc bên ngoài giọt linh khí lỏng, tay phải vươn ra, nâng giọt thiên địa linh khí đã được áp súc lên bàn tay. Giờ phút này, chính hắn cũng vô cùng kinh hãi trong lòng.
“Thành công rồi.”
Trên ghế cơ quan, Lý Tử Dạ nhìn kết quả hiển hiện trước mắt, khóe miệng lộ ra một nụ cười.
Từ bây giờ, bức tường ngăn cách linh thức chi lực với khả năng câu động thiên địa linh khí đã bị phá vỡ!
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.