Hoàng cung Nam Việt.

Thanh Tâm Điện.

Lê Hồng Chiếu trở về, khí thế mạnh mẽ, ngay cả Lê Triệt thân là đế vương Nam Việt cũng phải phần nào lép vế.

Cường giả Hư Hoa đỉnh phong, cao thủ đỉnh cao tiệm cận Bán Thần cảnh, trong thiên hạ cũng chẳng có mấy người.

Huống hồ, Lê Hồng Chiếu lại chính là cô cô ruột của Hoàng chủ Nam Việt, mang huyết mạch hoàng thất thuần khiết nhất.

"Thật có lỗi."

Lê Hồng Chiếu ngồi vào vị trí, việc đầu tiên làm là xin lỗi người đàn ông tóc trắng trước mặt, giọng áy náy: "Trước đó, ta vừa xuất quan liền lập tức rời Nam Việt đi đuổi bắt mấy tên đạo tặc kia, nên cũng không biết chuyện Nam Lĩnh."

"Đại Tát Mãn không cần phải áy náy."

Lý Tử Dạ điềm tĩnh đáp lời: "Đừng nói Đại Tát Mãn không biết chuyện này, cho dù có biết, đi hay không đi cũng là lựa chọn của Đại Tát Mãn. Minh Thổ xuất hiện, nhân gian không thể dốc hết tất cả át chủ bài chỉ trong một lần, cuối cùng vẫn cần giữ lại một chút sinh lực."

"Vậy thương thế của Lý công tử thì sao?"

Nghe xong lời Lý Tử Dạ, Lê Hồng Chiếu khẽ thở dài, hỏi: "Có thể tìm được phương pháp chữa trị không?"

"Tạm thời vẫn chưa tìm được."

Lý Tử Dạ bình tĩnh nói: "Tuy nhiên, ta đã phái người khắp nơi tìm kiếm danh y, tin rằng dưới trọng thưởng ắt có cao nhân, rồi sẽ tìm được phương thuốc."

Nói đến đây, Lý Tử Dạ nhìn về phía Hoàng chủ Nam Việt đang ngồi trên chủ tọa, nói với vẻ nghiêm nghị: "Bệ hạ, kỳ thật chuyến này của ta, ngoài việc thương thảo chuyện làm ăn với Nam Việt ra, còn có vài điều muốn thỉnh giáo Đại Tát Mãn."

Trên chủ tọa, Lê Triệt nghe vậy, ánh mắt theo bản năng liếc nhìn Đại Tát Mãn đang ngồi giữa điện.

"Lý công tử có gì muốn hỏi, cứ thoải mái nói ra không ngại." Lê Hồng Chiếu đáp.

"Về vấn đề chuyển hóa linh thức chi lực và thiên địa linh khí."

Lý Tử Dạ nhìn Đại Tát Mãn Nam Việt trước mặt, hỏi: "Hoàng thất Nam Việt giỏi thuật pháp, tiếng tăm lừng lẫy khắp thiên hạ, mà Đại Tát Mãn lại là cường giả số một Nam Việt, chắc hẳn cũng có nhiều nghiên cứu về vấn đề này. Ta muốn biết, liệu chỉ thuần túy dùng linh thức chi lực có thể điều động thiên địa linh khí và thi triển thuật pháp hay không?"

"Không được."

Lê Hồng Chiếu không chút do dự, lập tức phủ định: "Thi triển thuật pháp, nhất định phải lấy chân khí bản thân làm chất dẫn. Tựa như trong y học, dù chất dẫn thường không cần nhiều, nhưng tuyệt đối không thể thiếu. Còn linh thức chi lực, không thể trực tiếp chuyển hóa thành chân khí."

"Vậy vì sao, thuật pháp phạm vi lớn, nhất định phải là người có linh thức chi lực cường đại mới có thể sử dụng?"

Lý Tử Dạ vẻ mặt hơi khựng lại, hỏi: "Trong quá trình đó, linh thức chi lực lại đóng vai trò gì?"

"Dầu đèn."

Lê Hồng Chiếu đáp: "Tựa như ngọn nến hay đèn dầu đang cháy vậy. Chân khí là bấc đèn, còn linh thức chi lực chính là dầu đèn. Cho dù không có dầu, bấc đèn vẫn có thể cháy trong chốc lát, nhưng không thể cháy mạnh. Ngược lại, nếu không có bấc đèn, dầu đèn dù có nhiều đến mấy cũng không thể cháy."

Lý Tử Dạ nghe xong lời giải thích của Đại Tát Mãn Nam Việt, hiện rõ vẻ suy tư.

Chân khí là bấc đèn, linh thức chi lực là dầu đèn, thiên địa linh khí là dưỡng khí – lý luận này quả thực rất có lý.

Sau một thoáng suy nghĩ, Lý Tử Dạ thu lại tâm thần, tiếp tục hỏi: "Đại Tát Mãn, ta còn có một lý luận khác, do một đệ tử Nho môn đưa ra, người xem có lý không. Hắn cho rằng, linh thức chi lực và thiên địa linh khí tồn tại một khả năng chuyển hóa nhất định, nhưng cần một vật trung gian. Vật trung gian này, ta có thể gọi là Chuyển Linh Khí. Mà thân thể con người, chính là một loại Chuyển Linh Khí, có khả năng chuyển hóa thiên địa linh khí thành linh thức chi lực."

Nghe xong lời Lý Tử Dạ, ánh mắt Lê Hồng Chiếu khựng lại, rồi một lát sau gật đầu đáp: "Lời này có vài phần đạo lý, dù sao, linh thức có thể thông qua tu luyện bí thuật đặc thù mà dần dần tăng cường. Trong quá trình đó, thân thể con người tất nhiên đã đóng một vai trò không nhỏ."

"Thế còn điều ngược lại thì sao?"

Lý Tử Dạ nghiêm mặt nói: "Phải chăng linh thức chi lực có thể thông qua một loại Chuyển Linh Khí nào đó mà biến hóa thành chân nguyên hoặc thiên địa linh khí?"

"Cái này..."

Lê Hồng Chiếu nghe vậy, vẻ mặt bà lộ rõ sự do dự, rất lâu sau mới lắc đầu đáp: "Ta không biết."

Trong điện, Hoàng chủ Nam Việt cùng những người khác nghe hai người nói chuyện, tất cả đều trầm mặc không nói, không thể xen vào lời nào.

"Ta cảm thấy hẳn là có thể."

Lý Tử Dạ lấy ra một tấm phù chú màu tím, bình tĩnh nói: "Đại Tát Mãn có thể xem thử, đây là phiên bản Chuyển Linh Khí ban sơ."

Thấy tấm phù chú Lý Tử Dạ lấy ra, tay trái Lê Hồng Chiếu khẽ nắm hư không, thu phù chú lại.

Quan sát một lát, Lê Hồng Chiếu vẻ mặt hơi ngưng trọng, hỏi: "Bên trong đây là khí vận chi lực sao?"

"Không sai."

Lý Tử Dạ thành thật đáp: "Đại Tát Mãn hẳn là biết, khí vận chi lực không thể trực tiếp dùng cho võ giả. Nhưng sau khi phù chú chuyển hóa, lại có thể tạm thời tăng cường linh thức chi lực của một người. Điều này cho thấy, ngoài thân thể con người, phù chú cũng có thể trở thành Chuyển Linh Khí."

"Thật là một sáng tạo thiên tài!"

Lê Hồng Chiếu nói trầm giọng: "Nhưng chiều ngược lại, chưa chắc đã thành công."

"Đúng vậy."

Lý Tử Dạ khẽ thở dài: "Hiện tại, tất cả lý luận đều là về việc chuyển hóa thiên địa linh khí sang linh thức chi lực. Cơ thể con người hay phù chú, đều có thể trở thành Chuyển Linh Khí này. Nhưng chiều ngược lại, lại thiếu đi sự ủng hộ của lý luận đầy đủ."

"Việc dùng phù chú làm Chuyển Linh Khí, ngoài cơ thể con người, ý tưởng này đã là một sáng kiến phi thường vĩ đại rồi."

Lê Hồng Chiếu nghiêm mặt nói: "Lý công tử cũng đừng nản lòng. Đường là do người đi mà thành, hiện tại chưa nghĩ ra không có nghĩa là sau này không thể."

Nói xong, Lê Hồng Chiếu dường như nhận ra điều gì, ánh mắt bà nhìn chằm chằm Lý Tử Dạ, hỏi: "Lý công tử là muốn chuyên tâm tu luyện linh thức chi lực để thi triển thuật pháp?"

"Ừm."

Lý Tử Dạ ngồi trên ghế cơ quan, không hề che giấu, thành thật nói: "Đây là con đường duy nhất ta có thể đi vào lúc này."

"Không có chân khí, tức là thiếu bấc đèn. Việc muốn dầu đèn trực tiếp bốc cháy, đây quả là một ý nghĩ cực kỳ táo bạo."

Lê Hồng Chiếu vẻ mặt nghiêm túc nói: "Từ xưa đến nay, chưa từng có ai thử qua như vậy."

Trong tình huống thông thường, chân khí dễ tu luyện hơn linh thức chi lực rất nhiều. Người có thể tu luyện linh thức chi lực đến một trình độ nhất định, về cơ bản sẽ không thiếu chân nguyên. Bởi vậy, ý nghĩ này căn bản sẽ không có ai nghĩ tới.

"Chính vì chưa từng có ai thử qua, ta mới muốn thử."

Lý Tử Dạ nói một câu, hai mắt hắn hóa thành màu bạc, đưa tay hư không nắm một cái, tấm phù chú màu tím trong tay Đại Tát Mãn liền bay về lại.

Thấy vậy, Lê Hồng Chiếu khẽ híp mắt lại, nói: "Linh thức chi lực của Lý công tử quả thật phi phàm."

"Chỉ có bảo bối, nhưng không thể sử dụng."

Lý Tử Dạ cười cười, nói: "Linh thức chi lực dù có cường đại đến mấy, cũng không thể điều động chút nào thiên địa linh khí. Đúng như lời Đại Tát Mãn nói, ta không có chân khí, tức là thiếu bấc đèn để dầu đèn bốc cháy."

"Đại Tát Mãn, Lý công tử, trẫm không hiểu nhiều về võ học, nhưng trẫm muốn hỏi thử."

Khoảnh khắc này, trên chủ tọa, Lê Triệt nghe hai người luận đạo, không hiểu hỏi: "Chẳng lẽ, bấc đèn này nhất định phải là chân khí sao?"

Lời vừa dứt.

Cả Thanh Tâm Điện tức khắc im bặt.

Yên tĩnh đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Nghe lời của vị Hoàng chủ Nam Việt kẻ ngoại đạo kia, Lý Tử Dạ và Lê Hồng Chiếu nhìn nhau, trong mắt cả hai đều thoáng qua vẻ kinh ngạc.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.