Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1932: Dầu cạn đèn tắt

"Đại vương, ta cõng người!"

Giữa đêm tối, trên vùng hoang dã, lão Đỗ cúi mình nói.

Lý Tử Dạ khẽ giật mình, nhưng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Chàng không hề khách sáo, liền ngả người lên lưng lão Đỗ.

"Đại vương, chúng ta có phải quá vô dụng không?"

Giữa hoang dã, lão Đỗ cõng vị đại vương tóc bạc sau lưng, vừa chạy vừa hỏi: "Đại vương đã đặt kỳ vọng lớn lao vào chúng ta, vậy mà chúng ta chẳng giúp được gì."

Phía sau, lão Lâm cùng những người khác cũng im lặng, trong lòng dâng lên nỗi áy náy vì đã không thể làm được gì.

"Sao lại nói như vậy?"

Lý Tử Dạ tựa trên lưng lão Đỗ, khẽ nói: "Nếu không có các ngươi tranh thủ thời gian, trận chiến này chúng ta đã không thể thắng được. Hơn nữa, mạng sống của ta chính là nhờ Từ Bắc cứu, nếu không phải hắn thay ta đỡ một chiêu, giờ phút này ta đã mất mạng rồi."

"Đại vương, cường giả Thần Cảnh quả thực quá mạnh mẽ."

Từ Bắc, đang nằm trên lưng lão Lâm, nói với vẻ mặt đau khổ: "Khoảng cách giữa chúng ta và Thần Cảnh quá lớn, đến mức ta bắt đầu nghi ngờ không biết những cố gắng rèn luyện bản thân bấy lâu nay của chúng ta rốt cuộc là vì điều gì. Nếu không phải pháp trận và cấm chế của Dị Biến chi địa áp chế, chúng ta thậm chí còn không đỡ nổi một chiêu của kẻ đến từ Minh Thổ kia."

"Đại vương, lẽ nào Luyện Thể thực sự là một con đường vô vọng sao?"

Bên cạnh, lão Diêu cũng bộc bạch nỗi nghi vấn trong lòng, bất lực hỏi: "Vì sao con đường võ đạo nhất định phải tu luyện chân khí mới có lối thoát?"

"Chưa hẳn."

Lý Tử Dạ khẽ đáp, vẫn tựa trên lưng lão Đỗ: "Ta từng quen biết một người, người đó đã dùng tài năng xuất chúng chưa từng có, khai mở con đường Thất Thần Tàng, và thành công giết thần. Con đường võ đạo vốn không có chân lý tuyệt đối, mỗi người đều có thể tìm thấy con đường của riêng mình, bao gồm cả các ngươi."

"Đại vương nói đến vị Văn Thân Vương đó sao?"

Từ Bắc mệt mỏi hỏi: "Nhưng mà, thiên phú võ đạo của mấy anh em chúng ta rất kém cỏi, căn bản không thể nào sánh được với vị Văn Thân Vương ấy."

"Đừng lo, các ngươi không phải vẫn còn có ta, đại vương của các ngươi đây sao?"

Lý Tử Dạ đáp lời với vẻ mệt mỏi: "Con đường võ đạo của Văn Thân Vương đang được người chuyên trách của Lý gia nghiên cứu. Một khi thành công, sẽ có người lập tức truyền thụ phương pháp cho các ngươi."

"Đừng nói chuyện nữa!"

Khi mọi người đang trò chuyện, Bán Biên Nguyệt ở phía trước thật sự không nhịn được, quay người trách mắng: "Các ngươi để chàng nghỉ ngơi một lát đi!"

Lão Diêu cùng những người khác thấy đại tỷ tức giận, lập tức ngậm miệng, không dám nói thêm lời nào nữa.

Lý Tử Dạ mệt mỏi tựa trên lưng lão Đỗ, nhắm mắt lại, chợp mắt một lát.

Giữa vùng hoang dã, mọi người cứ thế chạy như điên, hối hả tiến về phía Đông Hải.

Ba ngày thời gian quả thực quá gấp gáp, không cho phép chậm trễ dù chỉ một khắc.

Gần như cùng lúc đó, trên Đào Hoa đảo, trước tế đàn, Bạch Nguyệt đại tư tế và những người khác đã bắt đầu chuẩn bị. Lạc Lạc, Hồng Nghê cùng Nam Liệt, cộng thêm rất nhiều tộc dân Bạch Nguyệt, đang vây quanh tế đàn, dường như tiến hành một nghi thức nào đó.

"Lạc Lạc, có lẽ những cây hoa cỏ quý báu của con sẽ không giữ được nữa rồi."

Bạch Nguyệt đại tư tế nhìn tượng Nguyệt Thần trên tế đàn, khẽ nhắc: "Tình thế cấp bách, đừng trách ta."

"Mạng người là quan trọng nhất."

Lạc Lạc bình tĩnh đáp: "Chỉ cần có thể cứu được tiểu Tử Dạ, những chuyện khác đều dễ dàng bàn bạc."

"Lạc Lạc, hiếm lắm mới thấy con dễ nói chuyện đến vậy."

Một bên, Hồng Nghê vừa cười đùa vừa nói với vẻ khổ sở: "Ngày trước, tiểu Tử Dạ chỉ vì lỡ chạm vào mấy chậu hoa cỏ của con thôi mà đã bị con đánh cho một trận không nhẹ đâu."

"Là lỡ tay, không phải cố ý."

Lạc Lạc đáp với vẻ mặt lãnh đạm: "Với lại, khi đánh thằng bé, cô ra tay còn nặng hơn tôi nhiều."

"Ừm."

Hồng Nghê lộ vẻ lúng túng trên mặt, đúng là vậy sao?

Cạnh đó, Nam Liệt lắng nghe hai nữ nhân trò chuyện, mắt nhìn mũi mũi nhìn tim, chẳng dám chen vào một lời nào.

Đông Li không có mặt ở nhà, Đào Hoa đảo rõ ràng đang trong tình trạng âm thịnh dương suy, tốt hơn hết là hắn nên ít chọc ghẹo mấy nữ nhân này.

Dưới ánh trăng, mọi người quỳ lạy trước tượng Nguyệt Thần, không ngừng cầu nguyện. Trên tế đàn, tượng Nguyệt Thần tỏa ra ánh sáng trắng yếu ớt, nếu không nhìn kỹ, thậm chí còn khó mà phân biệt được.

Phía trước mọi người, Bạch Nguyệt tộc đại tư tế chăm chú nhìn pho tượng Nguyệt Thần, nét mặt tràn đầy vẻ ngưng trọng.

Hy vọng, mọi chuyện có thể thành công.

Đây là tia hy vọng duy nhất để cứu tiểu Tử Dạ.

Trên vòm trời, vầng trăng dần nghiêng về phía tây. Ở bầu trời đêm phía đông, một vệt trắng bạc bắt đầu ló rạng.

Khi mặt trời ban mai dâng lên, tại cương vực phía đông nam Đại Thương, một nhóm người chạy như điên lướt qua, tốc độ nhanh đến mức khiến người ta phải kinh ngạc.

Chỉ trong một đêm, đoàn người đã rời khỏi Nam Lĩnh, chạy xuyên màn đêm, thẳng tiến về phía Đông Hải.

Cuối cùng, khi mặt trời lên đến đỉnh đầu, mọi người đã đến được bến tàu Đông Hải.

"Những ai bị tụt lại phía sau hãy đợi chuyến thuyền kế tiếp, thời gian cấp bách, chúng ta sẽ không chờ họ nữa."

Bán Biên Nguyệt liếc nhìn đội ngũ phía sau đã vơi đi hơn phân nửa, dứt khoát nói: "Còn các ngươi, theo ta lên thuyền, chèo đi!"

"Vâng!"

Lão Lâm cùng những người khác lĩnh mệnh, nhanh chóng cùng đại tỷ lên thuyền.

Rất nhanh, buồm lớn được giương lên trên thương thuyền. Trong khoang, một nhóm người mắt đỏ ngầu như điên, với sức mạnh sánh ngang Tứ Cảnh, Ngũ Cảnh, bắt đầu điên cuồng chèo thuyền, đẩy nhanh tốc độ di chuyển.

Dưới sự kết hợp của sức gió và nhân lực, chiếc thương thuyền căng buồm rời bến, nhanh chóng lao về phía Đào Hoa đảo.

Ở mũi thuyền, Lý Tử Dạ ngồi trên boong, lặng lẽ ngắm nhìn cảnh biển. Mái tóc bạc tung bay trong gió, nét mặt chàng toát lên vẻ an bình chưa từng có.

Có lẽ vì không còn làm được gì nữa, tâm trạng chàng mới tạm thời buông lỏng.

Nhân gian này, quả thật đẹp đẽ biết bao.

Trước kia, sao chàng lại không nhận ra?

"Tiểu Tử Dạ."

Phía sau, Bán Biên Nguyệt bước đến, khẽ nói: "Đừng lo lắng, chúng ta nhất định sẽ kịp thời quay về Đào Hoa đảo."

"Ừm."

Lý Tử Dạ gật đầu, nở một nụ cười mệt mỏi, hỏi: "Ly Nguyệt tỷ tỷ, tỷ nói xem, cả đời ta có phải không uổng phí đúng không? Vừa rồi ta chợt nghĩ, hình như những điều cần làm đều vẫn chưa thực hiện được, thật sự đáng tiếc."

Lý gia vẫn chưa đạt đến đỉnh cao thế gian, mà chuyện cứu thế được vị Nho thủ kia ký thác dường như cũng không thể hoàn thành được nữa.

Thậm chí, việc đại tư tế giao cho chàng tìm kiếm chủ nhân Nguyệt Thần cung, chàng cũng chưa tìm thấy. Còn cả Chu Châu nữa... Đúng là một sự thất bại.

"Tiểu Tử Dạ, đừng nói bậy nữa!"

Bán Biên Nguyệt trách mắng: "Cuộc đời chàng mới chỉ vừa bắt đầu! Chờ chúng ta đến Đào Hoa đảo, đại tư tế nhất định sẽ cứu được chàng!"

"Tình trạng cơ thể mình, ta hiểu rõ hơn ai hết."

Lý Tử Dạ nhìn những bọt sóng trên biển, mỉm cười nói: "Thật ra, ta không có gì hối hận, cũng không hề sợ chết. Chỉ là có chút tiếc nuối, giá như ta có thêm hai mươi năm, không, mười năm thôi cũng đủ rồi, có lẽ khi đó, những việc cần làm đã có thể hoàn thành."

Chẳng ngờ, đến cuối cùng, chàng lại thất bại vì không đủ thời gian.

Cùng lúc đó.

Tại Tây Vực, trước Thiên Dụ điện, thư sinh và Kỳ Ngục đại chủ giáo đã đến.

Thấy điện chủ sắp sửa bước vào thần điện, Kỳ Ngục đại chủ giáo không kìm được, bèn mở lời hỏi: "Điện chủ, con trai trưởng Lý gia kia, thực sự không thể sống sót nữa sao?"

"Dầu cạn đèn tắt, không ai có thể cứu vãn."

Phía trước, thư sinh đáp lời với vẻ mặt bình thản: "Lão sư không thể, Thiên Thư không thể, ngay cả Bạch Nguyệt đại tư tế kia cũng càng không thể."

"Vậy lời điện chủ nói đêm qua, rằng có thể giúp chàng khôi phục một năm thọ nguyên là sao?"

Kỳ Ngục đại chủ giáo khó hiểu hỏi: "Chẳng lẽ người đã lừa chàng ấy sao?"

Nghe vậy, thư sinh chỉ mỉm cười, không nói một lời nào, rồi bước vào thần điện.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, độc quyền tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free