Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1775 : Con gái

“Ván này tính thế nào?” Tại tiểu viện phía đông của Trương phủ, Triệu Thiên Lâm bất đắc dĩ nhìn hai người, cất tiếng hỏi. Ai nấy đều đã suy tính được phần nào, nhưng lại chẳng thể xác định rõ ràng, quả thật khiến người ta đau đầu.

“Ngươi thắng.” Trương Đông Lộc bình tĩnh nói, “Ván này, quẻ tượng của ngươi có phần đầy đủ hơn.”

“Quả nhiên l�� như thế.” Vừa so sánh quẻ tượng về Du Thanh Huyền của hai vị đại lão, Lý Tử Dạ vừa phụ họa: “Quẻ này, Triệu lão có phần nhỉnh hơn.”

“Cái này tính là cái gì? Hòa sao?” Triệu Thiên Lâm chán nản nói, “Thi đấu nửa ngày trời, vậy mà lại ra cái kết quả thế này.”

“Điều đó cho thấy tướng thuật của hai vị đã đạt đến trình độ cao siêu, khó phân cao thấp. Hai vị thử nghĩ mà xem, chỉ có những trận đấu giữa các cao thủ mới có thể xuất hiện tình huống trăm chiêu ngàn thức khó phân thắng bại, còn đấu đá chợ búa thì chỉ cần một cục gạch là đã có kết quả rồi.” Lý Tử Dạ nhìn hai vị đại lão trước mắt, vẻ mặt cung kính nói. Dù sao thì cứ nói lời hay ý đẹp, thêm vài câu khen ngợi cũng chẳng mất miếng thịt nào.

Liếm cẩu? Liếm cẩu thì đã sao? Liếm cẩu không đáng sợ, chỉ sợ liếm cẩu không có nghệ thuật.

Phải liếm một cách có mục đích, có kế hoạch, có chiến thuật, biết nhìn toàn cục, giăng lưới rộng, và bắt cá một cách khoa học!

Trước bàn đá, Trương Đông Lộc và Triệu Thiên Lâm nghe lời nói của tiểu tử trước mắt, không hiểu sao trong lòng lại bỗng dưng cảm thấy thoải mái lạ thường.

Mặc dù hai người biết rõ tiểu tử này đang nịnh bợ mình, nhưng có sao đâu, có sao đâu cơ chứ? Bởi vì những gì tiểu tử này nói chính là sự thật.

Bọn họ vốn dĩ chính là cao thủ trong các cao thủ.

“Triệu lão, Trương đại nhân, có một chuyện ta vẫn chưa rõ.” Lý Tử Dạ thấy hai lão già đã bắt đầu đắc ý, lập tức thừa thắng xông lên, mở miệng hỏi: “Việc ngày sinh tháng đẻ và tướng mạo lại xung khắc với nhau, loại chuyện này cũng có thể tính ra sao?”

“Trong trường hợp bình thường, không thể.” Trương Đông Lộc lắc đầu đáp: “Cho nên, lão phu mới nói vị Du cô nương này rất đặc biệt. Nói theo cách của ngươi thì, nghề nào chuyên nghề nấy, người cải mệnh cho nàng quả thật rất lợi hại, thế nhưng người ấy đối với tướng thuật lại hiểu biết còn hạn chế, nên mới xuất hiện sai sót này. Điều này cũng rất bình thường thôi, người lợi hại đến mấy cũng không thể đồng thời tinh thông mọi thứ. Tình huống của Du cô nương, người xem tướng bình thường căn bản không thể nhìn ra được.”

“Thì ra là thế. Vậy, nghi vấn cuối cùng của ta là…” Lý Tử Dạ nghiêm mặt nói, “Du Thanh Huyền có thể là người của hoàng thất không?”

Trương Đông Lộc nghe được vấn đề này, ánh mắt nhìn về phía lão đối thủ đang ngồi đối diện bàn, mở miệng nói: “Lão gia hỏa, ngươi trả lời đi. Tình huống của Du cô nương, quẻ tượng của ngươi chuẩn hơn.”

“Có khả năng này.” Triệu Thiên Lâm gật đầu đáp: “Muốn làm rõ thân phận của Du Thanh Huyền, thực ra chỉ cần thêm chút manh mối là được. Ví dụ như, nếu ngươi lấy được bát tự thật sự của nàng, thì ta và lão gia hỏa đang ngồi trước mặt ngươi hợp lực ắt có thể tính ra thân phận của nàng.”

“Bát tự e rằng không dễ lấy được.” Lý Tử Dạ nói: “Không giấu gì hai vị, ta vẫn luôn cho người đi tìm chủ nhà hát đã nhận nuôi nàng, nhưng người đó giống như bốc hơi khỏi thế gian, không tra được bất cứ manh mối nào. Ta đoán chừng người đó rất có thể đã bị diệt khẩu rồi.”

“Vậy nên, ngươi vẫn luôn nghi ngờ Du cô nương trong lòng?��� Trương Đông Lộc nghiêm giọng hỏi.

“Ừm.” Lý Tử Dạ gật đầu đáp: “Sự tình khác thường ắt có yêu. Một chủ nhà hát không có lý do gì lại biến mất vô cớ, trừ phi có người muốn che đậy điều gì đó.”

“Có lý.” Triệu Thiên Lâm nói với vẻ mặt bình tĩnh: “Tiểu tử, Du Thanh Huyền trên người có nhiều phiền phức đến vậy, ngươi vì sao còn cố ý dính líu? Ngươi lại tự tin như vậy mà xác định mình có thể thắng, hay nói cách khác, ngươi tự tin có thể đạt được những lợi ích đáng kể từ ván cờ này sao?”

“Có thắng được hay không thì tạm gác qua một bên, còn về vấn đề lợi ích, ta có thể trả lời được ngay.” Lý Tử Dạ không nhanh không chậm đáp lại: “Kẻ địch vất vả bày ra một ván cờ lớn như vậy, vì cái gì? Đương nhiên là vì lợi ích. Thà rằng ta tốn công sức bày lại một ván cờ mới, chi bằng phá tan ván cờ này, giành lấy những thứ mà kẻ đứng sau màn đang mưu đồ. Cái này gọi là gì? Cướp giàu giúp nghèo!”

“Ý nghĩ này, thật mới lạ.” Triệu Thiên Lâm trố mắt nói, “Hoá ra còn có thể chơi như vậy sao?”

Lý Tử Dạ cười cười, cầm lấy ấm trà, rót một chén trà cho mình rồi đáp: “Vô gian bất thương, không gian sao thành thương nhân? Lý gia đã phát triển đến trình độ này rồi, nếu muốn tiến thêm một bước, chỉ có thể nghĩ ra những chiêu trò mới, và cách tốt nhất là lấy thân nhập cuộc, sau đó nuốt chửng đối thủ.”

“Mở mang tầm mắt rồi.” Triệu Thiên Lâm cảm khái nói: “Khó trách Lý gia những năm này phát triển nhanh như vậy. Có một quái vật như ngươi ở đây, Lý gia e rằng khó mà không quật khởi.”

Ý nghĩ của tiểu tử này thật sự không đi theo lối mòn nào. Lý gia đã phát triển đến tình trạng hiện tại, không nghi ngờ gì khi nói rằng đã đến một điểm nghẽn. Cứ từng bước tiến về phía trước, rất khó có một đột phá nào đáng kể. Thế nhưng, nếu Lý gia có thể lấy thân làm mồi nhử, nuốt chửng một quái vật khổng lồ khác, thì tình hình sẽ hoàn toàn khác biệt.

Phải nói, ý tưởng này thật sự rất mới lạ, cũng rất táo bạo. Không ngờ một Du Thanh Huyền có thân phận đáng ngờ, lại còn có công dụng đến mức này.

“Trưởng công chúa điện hạ, về phần Du Thanh Huyền, trước khi có kết quả xác định, tốt nhất đừng tiếp xúc quá nhiều.” Giờ phút này, trên lầu hai của Duyệt Lai khách sạn, Lý Quân Sinh nhìn cô gái trước mắt, nghiêm mặt nhắc nhở, “Để tránh phát sinh những tai họa không đáng có.”

“Thiếp thân hiểu rõ.” Mộ Tây Tử gật đầu, nhẹ giọng nói: “Quân Sinh, Hoàng thất và Lý gia bây giờ đã giảng hòa, quan hệ của đôi bên cũng đã hòa hoãn hơn rất nhiều. Mà nói ra thì, Thế tử đối với thiếp thân còn có ân cứu mạng. Thiếp thân từ đáy lòng hy vọng ngươi có thể trở về Lý gia, như vậy, giữa Hoàng thất và Lý gia sẽ có thêm một cầu nối hóa giải mọi bất đồng.”

Lý Quân Sinh nghe thấy nàng lại lần nữa đề cập chuyện Lý gia, lông mày khẽ nhíu, nói: “Trưởng công chúa điện hạ, chẳng phải đã đến lúc nàng nên trở về rồi sao?”

Mộ Tây Tử liếc mắt nhìn sắc trời bên ngoài, mỉm cười nói, “Quả thật nên trở về rồi.”

Nói xong, Mộ Tây Tử đứng dậy, cáo biệt: “Vậy thiếp thân xin phép về cung trước. Quân Sinh, có cơ hội, thiếp thân lại đến thăm ngươi.”

“Không tiễn.” Lý Quân Sinh lạnh nhạt nói.

Mộ Tây Tử đối với thái độ của người đàn ông trước mắt cũng đã quen thuộc, chẳng lấy làm lạ, không hề để ở trong lòng, xoay người rời đi.

Trong phòng, Lý Quân Sinh ngồi trước bàn, suy nghĩ chuyện Trưởng công chúa đã nói trước đó.

Là trùng hợp sao? Con gái của Trưởng công chúa, vậy mà lại ở Lý viên.

Tin tức này, có muốn nói cho tiểu Tử Dạ không?

Nghĩ đến đây, Lý Quân Sinh đứng dậy, đi đến trước cửa sổ, nhìn Mộ Tây Tử ngồi xe ngựa rời đi bên dưới, trong mắt lóe lên vẻ nghi hoặc.

Hơn mười năm không gặp, người phụ nữ này vẫn như năm đó, khiến người ta khó mà hiểu thấu.

“Lý Quân Sinh.” Trên đường phố, xe ngựa ầm ầm chạy qua, trong xe ngựa, Mộ Tây Tử nhẹ giọng nỉ non một tiếng, trên gương mặt mềm yếu mà xinh đẹp lộ ra một nụ cười đầy thâm ý.

Lý Quân Sinh lúc này trở về, thật đúng là một chuyện tốt.

Nàng đang lo chuyện cũ năm đó không có ai biết. Một vở kịch lớn, chung quy cũng phải có người phối hợp mới có thể diễn xuất sắc.

Thế nhưng, Lý Quân Sinh, chuyện năm đó, ngươi thật sự nghĩ rằng mình đã biết hết mọi chuyện sao?

Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free