Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1748 : Ba chén rượu

Gió đêm khẽ thổi.

Trên sông Tương Thủy, âm nhạc vang vọng, tiếng cười nói náo nhiệt không dứt.

Hoàng thất mở yến tiệc, các vương công tề tựu, cùng với Tây Tử trưởng công chúa – đệ nhất mỹ nhân một thời, khung cảnh có thể nói là vô cùng náo nhiệt.

Nếu không phải có một Lý gia đích tử khiến người ta chướng mắt thì đã hay.

Một gia tộc thương nhân được phong hầu, lại được thế tập truyền đời, vốn đã khiến các vương công xem như cái gai trong mắt. Giờ đây, việc Tây Tử trưởng công chúa lại đối đãi đặc biệt, càng khiến lòng người thêm lửa giận ngút trời.

Cục diện hiện tại, không nghi ngờ gì nữa, chính là kết quả mà Hoàng thất mong muốn nhất.

Lý gia đã trở thành hoàng thương, lại được thăng cấp quý tộc Đại Thương. Nếu không có thêm những hạn chế, họ sẽ càng thoát ly khỏi sự khống chế. Bởi vậy, hành động này của Hoàng thất cũng không có gì ngoài dự đoán.

Tuy nhiên, Lý Tử Dạ, người nắm giữ quyền điều hành Lý gia, dường như không mảy may bận tâm đến điều này.

Chuyện đời, biến số mới là thứ bất biến vĩnh hằng. Dù Mạc Bắc Bát Bộ hiện giờ đang trong cuộc chiến 'ngươi chết ta sống' với Đại Thương, họ cũng từng có thời kỳ trăng mật hợp tác hữu hảo.

Tương tự, việc các vương công trong triều bài xích Lý gia như vậy, nguyên nhân lớn nhất chính là lo lắng sự thăng tiến của Lý gia sẽ xâm phạm lợi ích của họ. Đây cũng là lý do căn bản khiến những người nắm quyền ở các triều đại trước đây luôn đẩy nhanh việc cố hóa giai cấp.

Khi tổng tài nguyên là cố định, bất kỳ người mới nào gia nhập cuộc chơi đều sẽ trở thành kẻ khuấy đảo, chia cắt lợi ích.

Lý Tử Dạ, với ký ức hai kiếp người, hiểu rõ đạo lý này hơn bất kỳ ai.

Công bằng không phải là cầu xin mà có, mà là dùng thực lực để giành lấy.

Sự bài xích của các vương công, đối với Lý gia mà nói, chẳng đáng bận tâm.

Khi bản thân đủ mạnh, nắm giữ đủ tài nguyên, ngay cả Hoàng thất hùng mạnh cũng phải nhượng bộ, huống chi là các vương công trong triều.

Trong yến tiệc, sau khi thương nghị xong chuyện Du Thanh Huyền vào cung giảng dạy tiếng đàn, Mộ Tây Tử kiên trì bưng lên chén thứ ba, vẻ mặt nghiêm túc nói: “Thế tử, chén rượu thứ ba này, bản cung vẫn phải kính ngươi, Thế tử cũng không thể từ chối.”

“Cung kính, không bằng tuân mệnh.” Lý Tử Dạ nhìn dáng vẻ cố chấp của nữ nhân trước mắt, tuy rằng hận không thể giáng cho cái 'lão bà' xinh đẹp kia một đáy giày, nhưng vẫn nâng chén đáp lại. Sau đó, chàng che miệng bằng ống tay áo, một hơi uống cạn rượu.

Mộ Tây Tử nhìn thấy Lý gia đích tử trước mắt uống xong chén rượu thứ ba, khẽ mỉm cười, cũng uống cạn rượu trong chén.

“Khụ, khụ, khụ.” Rượu vào bụng, Mộ Tây Tử che miệng ho nhẹ mấy tiếng, trên khuôn mặt xinh đẹp dâng lên một vệt ửng hồng yếu ớt.

“Công chúa điện hạ tửu lực kém, không nên uống nữa.” Lý Tử Dạ đặt chén rượu xuống, vẻ mặt quan tâm nhắc nhở.

Lão bà, sao không uống chết ngươi đi!

Đối với vị trưởng công chúa trước mắt, Lý Tử Dạ không ưa ngay từ cái nhìn đầu tiên. Nguyên nhân rất đơn giản: đồng loại tương xích.

Không giống Đạm Đài Kính Nguyệt tài năng bộc lộ, sự thông minh không hề che giấu, tâm cơ của trưởng công chúa lại càng ẩn giấu dưới khuôn mặt yếu ớt, nụ cười ẩn chứa dao găm, khiến người ta khó ưa.

“Đa tạ Thế tử quan tâm.” Mộ Tây Tử khẽ đáp một câu, đứng dậy chuẩn bị trở về chỗ ngồi của mình.

“Công chúa điện hạ, Nhung Nhung kính ngài một chén.” Đúng lúc này, trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Vạn Nhung Nhung đứng dậy từ bên cạnh Quan Sơn Vương phi, cung kính nói.

Một bên, Quan Sơn Vương phi thấy vậy, vẻ mặt khẽ run, không ngờ con gái mình lại đột nhiên mời rượu trưởng công chúa.

Từ phía sau, Lý Tử Dạ nhìn thấy hành động của tiểu quận chúa, cũng sửng sốt một chút. Sau một lát, dường như hiểu rõ điều gì đó, chàng bật cười.

Tiểu nha đầu này, vậy mà còn có một mặt nhỏ mọn như vậy.

Trước ánh mắt của mọi người, Vạn Nhung Nhung thanh tú động lòng người đứng đó, nâng chén mời rượu, với một thái độ không cho phép cự tuyệt.

Mặc dù địa vị của trưởng công chúa rõ ràng cao hơn một vị quận chúa, nhưng chén rượu của con gái Võ Vương thì ngay cả trưởng công chúa cũng không thể từ chối.

Đại Thương lập quốc bằng võ, nên địa vị của Võ Vương, không nghi ngờ gì nữa, vượt lên trên tất cả các vương hầu khác.

Vì vậy, khi thấy tiểu quận chúa đứng dậy mời rượu, Mộ Tây Tử dù thân thể có chút không khỏe, cũng không dám từ chối, nâng chén đáp lại, vẻ mặt dịu dàng nói: “Tiểu quận chúa khách khí.”

Hai người phụ nữ có tuổi tác chênh lệch gần một thế hệ trao đổi ánh mắt, rồi mỗi người tự mình uống cạn rượu trong chén.

“Công chúa điện hạ, Nhung Nhung lại kính ngài một chén!” Sau một chén, Vạn Nhung Nhung vẫn không chịu bỏ qua, tiếp tục nâng chén thứ hai.

Xung quanh yến tiệc, mọi người xôn xao bàn tán, không hiểu rốt cuộc tiểu quận chúa Quan Sơn Vương có ý gì.

Chỉ có Quan Sơn Vương phi dường như đoán được điều gì đó, lập tức đưa mắt ra hiệu cho con gái mình, tỏ ý không nên quá đáng.

Vạn Nhung Nhung chỉ coi như không nhìn thấy, giơ chén rượu trong tay, tiếp tục mời rượu trưởng công chúa.

Mộ Tây Tử thấy tình huống này, không còn cách nào khác, đành lần nữa uống một chén.

Ngay sau đó, Vạn Nhung Nhung lại muốn kính chén rượu thứ ba.

Các vương công xung quanh nhìn thấy hành động của tiểu quận chúa, trong lòng cũng đều kinh hãi.

Còn nữa à?

“Thôi được rồi tiểu quận chúa.” Vào khoảnh khắc đó, Lý Tử Dạ mở miệng, dùng ngữ khí ôn hòa truyền âm: “Trưởng công chúa này ta giữ lại còn có ích, ngươi mà làm nàng uống chết, ta sẽ chẳng còn gì để mà đùa nữa.”

Vạn Nhung Nhung nghe được lời truyền âm bên tai, tay rót rượu hơi dừng lại, chợt nhẹ nhàng gật đầu, rồi ngồi trở lại vị trí của mình.

Mộ Tây Tử nhìn thấy tiểu quận chúa ngồi xuống, trong lòng cũng âm thầm thở phào một hơi.

Dù sao đi nữa, nàng đều không nghĩ tới, tiểu quận chúa Quan Sơn Vương lại sẽ trực tiếp đứng ra bênh vực Lý gia đích tử.

Trong yến tiệc, Lý Tử Dạ mỉm cười. Với hành động của tiểu quận chúa, chàng có chút ngoài ý muốn, cũng có chút bất đắc dĩ.

Cũng may, nha đầu này nghe lời khuyên.

Một chén thì không sao, hai chén ngược lại cũng có thể chấp nhận được.

Thế nhưng, nếu còn kính chén rượu thứ ba, ai cũng có thể nhìn ra được rốt cuộc tiểu quận chúa có ý gì.

Như vậy không tốt.

Tranh đấu giữa Lý gia và Hoàng thất, không cần thiết kéo tiểu quận chúa vào.

Trên chủ tọa, Trưởng Tôn Hoàng hậu nhìn sự việc phát sinh giữa các chỗ ngồi, trong mắt dị sắc chợt lóe lên.

Tiểu quận chúa Quan Sơn Vương, đối với Lý Thế tử kia thật là một tấm lòng chân thành.

Nói thật, chỉ cần Lý Thế tử kia gật đầu, hôn sự liên minh giữa Lý gia và Quan Sơn Vương phủ, không ai có thể ngăn cản.

Nghĩ đến đây, Trưởng Tôn Hoàng hậu theo bản năng nhìn về phía con gái bên cạnh. Sau một lát, nàng lại thu hồi ánh mắt.

Đồng thời, bên ngoài thuyền hoa, dưới mặt nước không ai chú ý tới, từng bóng đen từ bốn phương tám hướng lặng lẽ tiến đến. Khoảng cách đến thuyền hoa càng ngày càng gần.

Trên thuyền hoa, các tướng sĩ Cấm quân phụ trách canh gác, bị ảnh hưởng bởi màn đêm và sự xao động của nước sông, tạm thời vẫn chưa phát hiện dưới sông Tương Thủy có cao thủ đang không ngừng tiếp cận.

“Thống lĩnh.” Ở mũi thuyền, một tên tướng sĩ Cấm quân nhìn cảnh tượng náo nhiệt ở hai bờ sông Tương Thủy, lo lắng hỏi: “Trên bờ quá nhiều người, nếu có thích khách trà trộn vào, chúng ta sẽ rất khó phát hiện. Hay là, phái người sơ tán bách tính trên bờ đi?”

“Không được.” Trưởng Tôn Phong Vũ nhìn bách tính đang hân hoan mừng ngày lễ ở bờ sông, vẻ mặt nghiêm túc lắc đầu đáp: “Vô duyên vô cớ đuổi đi bách tính sẽ gây ra sự hoảng sợ trong dân chúng. Người ở bờ sông quá nhiều, rất dễ xảy ra giẫm đạp và rơi xuống nước, quá nguy hiểm.”

Lời nói của hai người còn chưa dứt, bên bờ sông, đột nhiên một tiếng kêu hoảng loạn vang lên, vang vọng cả bầu trời đêm.

“Giết người rồi, giết người rồi!”

Tiếng thét chói tai đột ngột, không có bất kỳ dấu hiệu nào, khiến bờ sông náo nhiệt lập tức chìm vào hoảng loạn.

Tiếp đó, bách tính bên bờ bắt đầu điên cuồng chen lấn tứ phía, muốn nhanh chóng rời đi. Ngay sau đó, liên tiếp những tiếng kêu hoảng loạn thất thanh vang lên, từng người dân liên tiếp rơi xuống nước, bị chen lấn đến mức ngã nhào xuống.

“Thống lĩnh, làm sao bây giờ?” Trên thuyền, các tướng sĩ Cấm quân nhìn thấy cảnh tượng này, gấp gáp hỏi.

“Cứu người!” Trưởng Tôn Phong Vũ không chút do dự, hạ lệnh.

Tất cả nội dung bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng ghi rõ nguồn khi tái sử dụng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free