(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1747 : Thắng bại?
"Ai thắng rồi?"
Giữa hoang dã, dưới bóng đêm, Lý Hồng Y khẩn trương dõi theo cục diện trận chiến phía xa rồi hỏi. Dù hắn tin Nhị công tử sẽ không thua, nhưng đối thủ lần này hoàn toàn khác biệt, nên thắng bại khó lường.
Bên cạnh, Hoa Phong Đô nghiêm nghị đáp: "Nhị công tử thắng rồi. Nhưng Nhị gia đã nương tay vào thời khắc cuối cùng."
Lời hai người còn chưa dứt, bỗng thấy từ trận chiến phía trước, hai luồng huyết vụ phun trào. Lý Quân Sinh lùi liền ba bước, thân hình lảo đảo không vững. Máu tươi cuồn cuộn chảy ra từ trước ngực, nhuộm đỏ y phục. Lý Quân Sinh đưa tay che vết thương, chân khí toàn thân cuồn cuộn, cưỡng ép áp chế trọng thương trên người.
Cách đó mười bước, Lý Khánh Chi nhìn nam tử trước mặt, giơ Vô Song Kiếm lên, lạnh giọng nói: "Nương tay trong trận chiến, Nhị thúc muốn chứng minh điều gì?"
"Cũng không phải muốn chứng minh điều gì." Lý Quân Sinh che ngực, giọng khàn khàn đáp lời: "Nhát kiếm này, là ta đáng phải chịu. Đúng như ngươi vừa nói, đã sai rồi thì phải dùng máu để đền trả."
"Một kiếm mà muốn đền trả mười năm quang âm ư, vẫn còn kém xa lắm!" Lý Khánh Chi lạnh lùng nói một câu, cầm kiếm tiến lên, sát khí toàn thân càng thêm mãnh liệt.
"Hoa tỷ tỷ." Từ đằng xa, Lý Hồng Y thấy cảnh này, lòng hoảng hốt, vội vàng nói: "Nhị công tử dường như muốn ra tay sát hại Nhị gia, chúng ta mau ngăn cản hắn đi!"
Dù Nhị gia vô duyên vô cớ bỏ đi trước, nhưng việc xử trí Nhị gia thế nào, chỉ tiểu công tử mới có quyền quyết định. Nếu Nhị công tử tự tiện ra tay, đó là hành vi vượt quyền. Ở Lý gia, điều tối kỵ nhất chính là nhúng tay vào việc của người khác.
"Khoan đã." Hoa Phong Đô đưa tay chặn Lý Hồng Y lại, lắc đầu đáp: "Nhị công tử xưa nay vốn bình tĩnh, sẽ không hành động bốc đồng."
Trong lúc nói chuyện, ánh mắt Hoa Phong Đô cũng trở nên nghiêm trọng. Hy vọng là vậy. Chuyện liên quan đến sự an nguy của tiểu công tử, hắn không dám chắc Nhị công tử có thể giữ bình tĩnh. Trên đời này, chỉ có chuyện liên quan đến tiểu công tử mới có thể làm loạn tâm trí Nhị công tử. Nghĩ đến đây, Hoa Phong Đô nắm chặt Huyết Diễm, sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.
Dưới bóng đêm, trên hoang dã, Lý Khánh Chi cầm kiếm tiến bước, sát khí toàn thân cuồn cuộn, hàn quang từ Vô Song Kiếm chói lòa. Phía trước, Lý Quân Sinh đứng im đó, không nói một lời, cũng không có bất kỳ hành động nào.
Vài hơi thở sau, Lý Khánh Chi đi đến trước mặt Lý Quân Sinh, không nói lời nào, một kiếm xuyên thẳng vào lồng ngực đối phương.
"Ư!" Lý Quân Sinh khẽ rên một tiếng, không né tránh, cứng rắn chịu nhát kiếm này.
Cách ba thước, tay Lý Khánh Chi siết chặt chuôi kiếm, chậm rãi từng chút một đâm mũi kiếm vào tim Lý Quân Sinh. Lý Quân Sinh không lùi lại, mặc cho mũi kiếm đâm sâu vào tim. Máu tươi đỏ thẫm theo thân kiếm tràn ra, nhuộm đỏ y phục và đất đai trước người.
Cuối cùng, trước tim nửa tấc, Vô Song Kiếm dừng hẳn, không tiến thêm nữa.
"Vô vị, ngươi đi đi." Lý Khánh Chi lạnh giọng nói, rút Vô Song Kiếm ra, bước đến trước Vô Song Kiếm Hiệp, cắm kiếm vào rồi cõng kiếm hiệp lên vai, tiếp tục bước đi.
"Khánh Chi." Phía sau, Lý Quân Sinh nhìn bóng lưng đang khuất dần phía trước, thần sắc phức tạp nói: "Đa tạ."
"Không cần." Lý Khánh Chi lạnh giọng đáp: "Nhị thúc có trở lại Lý gia được hay không, không phải lời ta nói là đủ. Nếu không qua được cửa ải của tiểu đệ, Nhị thúc vẫn chỉ là người ngoài."
Nói rồi, Lý Khánh Chi không nói thêm nữa, biến mất vào màn đêm.
Từ đằng xa, Hoa Phong Đô nhìn Nhị công tử đi tới, trên mặt nở nụ cười, nói: "Lâu chủ, vừa rồi người suýt dọa chết ta và Tiểu Hồng Y rồi."
"Sợ gì chứ?" Lý Khánh Chi nhàn nhạt nói: "Sợ ta thua, hay sợ ta giết Nhị thúc?"
"Lâu chủ đương nhiên sẽ không thua." Hoa Phong Đô cười nói: "Nhưng nếu Lâu chủ dưới cơn nóng giận mà giết Nhị gia, thì e là khó ăn nói với tiểu công tử."
"Ngươi tưởng ta sẽ ngớ ngẩn như ngươi sao?" Lý Khánh Chi cười như không cười châm chọc một câu, rồi đi qua bên cạnh hai người, tiếp tục tiến về phía trước.
"Nhị công tử." Lý Hồng Y bước nhanh đuổi kịp, tò mò hỏi: "Chiêu cuối cùng vừa rồi của người và Nhị gia, là lực lượng lĩnh vực sao?"
"Không hoàn toàn đúng." Lý Khánh Chi bình tĩnh nói: "Đó là chiêu thức dung hợp lực lượng lĩnh vực và Thiên Địa Giai Tẫn."
"Ta có thể học không?" Lý Hồng Y mắt sáng lên, hỏi.
"Thiên Địa Giai Tẫn, ngươi đã học được chưa?" Lý Khánh Chi hỏi ngược lại.
"Gần như là được rồi." Lý Hồng Y đáp.
"Gần như là kém bao nhiêu?" Lý Khánh Chi nhíu mày, khẽ trách mắng: "Lúc nào cũng gần như, gần như! Ngay cả Thiên Địa Giai Tẫn cũng chưa học đến nơi đến chốn, đã muốn học lực lượng lĩnh vực rồi. Đi bộ còn chưa vững, đã muốn học chạy, ngươi nghĩ thế nào vậy?"
Một bên, Hoa Phong Đô nghe Tiểu Hồng Y bị mắng, không nhịn được bật cười. Tên tiểu tử này một chút nhãn lực cũng không có, lại còn chọc giận Nhị công tử vào lúc này. Lý Hồng Y bị mắng một trận, lập tức ngậm miệng, không dám nói thêm lời nào.
"Học thuộc Thiên Địa Giai Tẫn đi, ta sẽ dạy ngươi lực lượng lĩnh vực." Sau khi mắng xong, sắc mặt Lý Khánh Chi giãn ra đôi chút, nói: "Con đường võ học của ngươi và ta tương tự, lực lượng lĩnh vực của ta, hẳn là ngươi cũng có thể học được. Nhưng lực lượng lĩnh vực không giống với những lực lượng khác, cuối cùng vẫn phải do chính ngươi tự lĩnh ngộ."
Vừa dứt lời, Lý Khánh Chi tăng tốc bước chân, biến mất nơi cuối màn đêm.
Phía sau, trên hoang dã, sau khi Lý Quân Sinh áp chế thương thế trong cơ thể, lại gói Ma Cầm Xích Luyện cẩn thận, buộc lên lưng rồi tiếp tục hướng về đô thành Đại Thương mà đi. Cuộc chiến giữa thúc cháu, cuối cùng kết thúc bằng thất bại do Lý Quân Sinh nương tay – ngoài dự liệu, nhưng lại hợp tình hợp lý.
Cùng lúc đó.
Trên sông Tương Thủy, trong hoa thuyền.
Du Thanh Huyền vừa dứt một khúc nhạc, cả sảnh đường quý tộc vương quyền đều chìm trong say mê. Đạo môn di phổ, Thái Cổ di âm, cho dù chỉ là phổ nhạc, vẫn khác biệt lạ thường. Trước bàn, M�� Tây Tử nhìn nữ tử trước mặt, trong mắt ánh lên một tia dị sắc. Mộ Tây Tử từng học võ, mà võ học tạo nghệ của nàng cũng không thấp, nên đương nhiên cũng nghe ra sự khác biệt của khúc nhạc này.
"Trưởng công chúa điện hạ, khúc nhạc này thế nào?" Sau bàn, Lý Tử Dạ mở miệng, mặt nở nụ cười hỏi.
"Cổ kim chưa từng có." Mộ Tây Tử không tiếc lời đánh giá.
"Thanh Huyền." Lý Tử Dạ liếc nhìn nữ tử bên cạnh, nhàn nhạt nói: "Còn không cám ơn lời tán dương của Trưởng công chúa sao?"
"Đa tạ Trưởng công chúa điện hạ." Bên cạnh, Du Thanh Huyền đứng dậy, uyển chuyển hành lễ, thần sắc cung kính cám ơn.
"Không cần đa lễ." Mộ Tây Tử nhẹ giọng nói: "Du cô nương, khúc nhạc này, có thể dạy ta không?"
Du Thanh Huyền sửng sốt đôi chút, ánh mắt nhìn sang tiểu công tử bên cạnh, mặt lộ vẻ hỏi thăm.
"Đương nhiên có thể." Lý Tử Dạ cười nói: "Trưởng công chúa để ý phổ nhạc của Lý gia, đó là vinh hạnh của Lý gia."
"Vậy ta xin cám ơn Thế tử và Du cô nương trước." Mộ Tây Tử nghiêm mặt nói: "Thế này nhé, khi nào có thời gian, Du cô nương có thể vào cung dạy cầm nghệ cho ta được không?"
"Có thể." Không đợi Du Thanh Huyền hỏi, Lý Tử Dạ trực tiếp đồng ý, nói: "Chỉ cần Trưởng công chúa điện hạ có thời gian, Thanh Huyền có thể tiến cung bất cứ lúc nào."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.