(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1702: Lão đầu tốt
"Nương nương đại nghĩa."
Trong nội viện Lý Viên, tại phòng của Đào Đào, Lý Tử Dạ sau khi nghe được quyết định của Văn Phi, ngồi thẳng dậy, chắp tay hành lễ cung kính nói: "Tại hạ thay Lý gia và toàn thể chúng sinh thiên hạ, xin cảm tạ Văn Phi nương nương."
"Lý Giáo úy, lễ này thiếp thân gánh không nổi."
Phàn Văn Chân đưa tay đỡ lấy, nghiêm mặt nói: "Thiếp thân chỉ xin Lý Giáo úy một lời hứa, sau này, bất luận thế nào, vẫn mong Lý Giáo úy và Lý gia nhất định phải bảo vệ tính mạng Mộ Thanh."
"Nương nương và điện hạ, quả thật là mẹ con đồng lòng, ngay cả yêu cầu cũng giống hệt nhau."
Lý Tử Dạ xoay nhẹ chén trà trong tay, thần sắc bình tĩnh nói: "Ta có thể hứa với nương nương, chỉ cần ta còn sống, Lý gia nhất định sẽ dốc hết toàn lực bảo vệ Thập nhất điện hạ chu toàn. Đây không phải lời hứa, đây là một giao dịch công bằng. Lý gia là người làm ăn, coi trọng giao dịch bình đẳng, đó là gốc rễ để lập thân."
Phàn Văn Chân nghe những lời của Tam công tử Lý gia trước mặt nói, cảm thấy yên tâm đôi chút, hứa hẹn: "Chuyện Dạ Quỷ, thiếp thân nhất định sẽ dốc hết toàn lực giúp đỡ."
"Nương nương cũng cần tự mình cẩn thận."
Lý Tử Dạ ẩn ý nhắc nhở: "Nương nương sinh sống nơi hậu cung, hẳn là hiểu rõ trong cung nguy hiểm đến mức nào. Phải rồi, vật này, nương nương hãy cầm lấy."
Trong lúc nói chuyện, Lý Tử Dạ từ trong tay áo lấy ra một hộp gỗ đỏ, đưa cho Phàn Văn Chân, dặn dò: "Sau khi về cung, lúc không có người, nương nương hãy mở nó ra."
Phàn Văn Chân nhìn hộp gỗ đỏ trước mắt, vẻ mặt lộ rõ kinh ngạc, nhưng cũng không hỏi nhiều. Nàng cất hộp gỗ vào rồi cáo biệt: "Lý Giáo úy, thiếp thân không tiện ở ngoài cung quá lâu, vậy xin phép không nán lại thêm nữa, xin cáo từ trước."
"Nương nương cứ đi, tại hạ không tiễn nữa."
Lý Tử Dạ dứt lời, ánh mắt nhìn về phía Đào Đào bên cạnh, phân phó: "Đào Đào, ngươi hãy đưa tiễn Văn Phi nương nương."
"Vâng!"
Đào Đào vâng lệnh, đứng dậy nói: "Nương nương, mời người!"
Phàn Văn Chân gật đầu, cất bước đi ra ngoài. Đào Đào cũng nhanh chóng đuổi kịp, cùng nàng rời khỏi nội viện.
Trong phòng, Lý Tử Dạ cầm Hỗn Nguyên Châu và Trấn Hồn Châu khẽ chạm vào nhau, trong mắt lóe lên vẻ khác lạ.
Ngay cả Văn Phi nương nương cũng không thể nhìn ra sự khác biệt giữa Hỗn Nguyên Châu và Trấn Hồn Châu ngay lập tức, xem ra, hai viên châu này chắc chắn có một mối liên hệ bí ẩn nào đó.
Những tiền bối tiên hiền đó cũng thật là, để lại bảo vật nhưng lại không để lại sách hướng dẫn, còn bắt hậu nhân như hắn phải tự mình nghiên cứu, đây chẳng phải là lừa người sao?
"Tiểu công tử."
Không lâu sau, Đào Đào đưa tiễn Văn Phi trở về, hơi lo lắng hỏi: "Văn Phi nương nương liệu có đáng tin không? Nàng ta dù sao cũng đã cống hiến cho hoàng thất nhiều năm như vậy, thật khó tin nàng ta sẽ đột nhiên ngả về phía Lý gia."
"Văn Phi không phải ngả về phía Lý gia, nàng ta chỉ đang trải một con đường lui cho Thập nhất hoàng tử."
Lý Tử Dạ thản nhiên đáp: "Nhưng mà, cho dù Văn Phi không đáng tin thì cũng không sao. Bây giờ không giống ngày xưa, một kiếm của Nho thủ đã đủ để lão hồ ly Thương Hoàng kia phải chịu đựng một thời gian. Trong thời gian ngắn, hắn rất khó gây ra thêm chuyện gì lớn. Chúng ta nhân cơ hội này phản công, đưa tay sâu vào hoàng thất. Việc nghiên cứu Dạ Quỷ, chẳng qua chỉ là một cái cớ mà thôi."
Đào Đào nghe vậy, vẻ mặt lộ rõ kinh ngạc, hỏi: "Ý của tiểu công tử là, tình báo về Dạ Quỷ cũng không phải mục đích chủ yếu trong hợp tác giữa Lý gia và hoàng thất sao?"
"Đó là nhiệm vụ của Yên Vũ Lâu, không phải của Lý gia."
Lý Tử Dạ gật đầu đáp: "Mục tiêu của Lý gia vẫn là hoàng thất. Thôi không nói chuyện này nữa, ta đi tìm lão già Trương Đông Lộc kia nói chuyện một chút. Từ sau khi về đô thành, lão già đó giấu kỹ đến mức không có chút tin tức nào."
Nói xong, Lý Tử Dạ đứng dậy đi ra ngoài.
Chẳng bao lâu sau, ngoài Lý Viên, Lý Tử Dạ lên xe ngựa rời đi, hướng đến Trương phủ.
Khoảng hai khắc đồng hồ sau, tại Trương phủ, ngoài đình mát ở Đông viện, một tiểu tư bước nhanh đi tới, cung kính hành lễ nói: "Lão gia, Lý Giáo úy của Lý gia cầu kiến."
"Lý Tử Dạ?"
Trong đình mát, Trương Đông Lộc đang nhắm mắt dưỡng thần bỗng mở mắt ra, vẻ mặt hơi kinh ngạc. Rất nhanh, ông phản ứng lại và nói: "Mời vào."
"Vâng!"
Tiểu tư vâng lệnh, chợt xoay người rời đi.
Không lâu sau, dưới sự dẫn dắt của tiểu tư, Lý Tử Dạ cất bước đi tới. Khi nhìn thấy lão già trong đình mát phía trước, trên mặt hắn nở một nụ cười hiền lành, mở miệng chào hỏi: "Trương đại nhân, đã lâu không gặp."
"Lâu sao?"
Trương Đông Lộc nhìn người đến, cười như không cười đáp: "Lão phu còn thấy sao mà nhanh vậy đã gặp mặt rồi. Tiểu tử, lão phu dạo này bận rộn lắm, đi đâu cũng chẳng được. Ngươi có âm mưu quỷ kế gì thì mau bỏ đi."
"Trương đại nhân thật sự bận rộn đến thế sao?"
Lý Tử Dạ nhìn lão già trước mắt đang rảnh rỗi đến mức sắp sinh rắm, kinh ngạc nói: "Vậy thật là đáng tiếc. Vốn dĩ, vãn bối còn có một món bảo vật tính nhờ Trương đại nhân giúp thẩm định. Nếu Trương đại nhân bận quá, vậy thì thôi vậy, vãn bối xin cáo từ."
Lời vừa dứt, Lý Tử Dạ chẳng nói thêm lời nào, xoay người bỏ đi không chút lưu luyến.
"Bảo vật?"
Trong đình mát, Trương Đông Lộc nghe những lời đó, hai mắt sáng rỡ, vội vàng kêu lên: "Không vội! Giờ không bận, bảo vật gì thế, mau đưa lão phu xem một chút. Tiểu tử Lý gia này, ngươi có thể nghi ngờ nhân phẩm của hắn, cũng có thể nghi ngờ thiên phú võ đạo của hắn, nhưng tuyệt đối không được nghi ngờ nhãn lực của hắn. Thứ mà tiểu tử này gọi là bảo vật, nhất định không phải loại tầm thường."
Ngoài đình, Lý Tử Dạ nghe lão già phía sau gọi mình lại, lập tức dừng bước. Hắn xoay người đi vào trong đình, ngồi xuống trước bàn đá, với vẻ mặt đầy ý cười nói: "Thế này đi, Trương đại nhân trả lời ta một câu hỏi, ta sẽ cho đại nhân xem bảo vật. Rất công bằng đúng không?"
"Tiểu tử, ngươi lại đang bày ra âm mưu quỷ kế gì đấy?"
Trương Đông Lộc với vẻ mặt đầy cảnh giác hỏi: "Trước tiên nói xem đó là vấn đề gì."
"Thật ra, cũng không phải vấn đề gì quá khó."
Lý Tử Dạ cười nói: "Ta biết, trên đời này có một cách sửa chữa Thần Tàng, lại có một loại thần dược giúp người kéo dài tính mạng. Nhưng mà, ta không biết chúng ở đâu. Trương đại nhân chẳng phải rất giỏi bói toán sao? Giúp ta tính toán một chút, nếu thành công, chúng ta chia năm năm!"
"Cút!"
Trương Đông Lộc nghe vậy, không còn hơi sức mà mắng: "Lão phu chỉ biết chút thuật bói toán vặt, chứ nào phải biết hết mọi thứ! Loại chuyện này mà có thể tính toán được, thì mấy món bảo vật trên đời này lão phu đã sớm lấy được hết rồi, đâu còn đến lượt tiểu tử ngươi động vào!"
"Trương đại nhân, ông không lừa ta đấy chứ? Thuật bói toán mà ngay cả chuyện nhỏ này cũng không tính ra được, vậy thì còn có tác dụng gì nữa?" Lý Tử Dạ chất vấn.
"Bói toán, chỉ là dựa vào những chuyện đã biết để suy đoán thêm nhiều thiên cơ. Nó không thể nào vô duyên vô cớ mà tính toán ra được."
Trương Đông Lộc kiên nhẫn giải thích: "Vì sao bói toán cho người lại cần ngày sinh tháng đẻ, còn phải xem tướng tay, xem tướng mạo, thậm chí hỏi hàng loạt vấn đề? Đó là bởi vì biết càng nhiều chuyện, quẻ tượng suy đoán ra mới càng chuẩn xác. Ngươi bây giờ, không khác nào che kín mặt, chỉ lộ ra lông chân, để lão phu đoán ngươi trông như thế nào. Lão phu mà đoán ra được thì mới là có quỷ!"
"Vậy thuật bói toán của ông này, tương đối tầm thường thôi."
Lý Tử Dạ khinh bỉ nói: "Ta còn tưởng lão già ông cái gì cũng có thể tính toán ra được chứ. Thôi được rồi, ta cũng chẳng còn chuyện gì nữa, xin cáo từ. Núi cao sông dài, giang hồ tái kiến!"
Nói xong, Lý Tử Dạ đứng dậy, lại một lần nữa chuẩn bị rời đi. Phiên bản văn bản này đã được truyen.free biên tập và giữ bản quyền.