Đêm tối, thật dài.

Cả đô thành, dường như cũng bắt đầu khó ngủ.

Thánh nhân vung hai kiếm, một chém về phía yêu ma trong thành, một chém thẳng vào Hoàng cung Đại Thương.

Đối với kiếm thứ nhất, không ai nghi ngờ gì, nhưng kiếm thứ hai của Thánh nhân lại khiến người ta phải suy ngẫm.

Trong Hoàng cung, lòng người bàng hoàng, bất luận nội thị hay cấm quân, đều im như hến, không dám hé răng, càng không dám làm càn.

Kiếm thứ hai của Thánh nhân, rất nhiều người trong cung đã tận mắt thấy, nó chém đứt Đại Long, chấn bay Trấn Thế Cửu Đỉnh, kiếm khí thẳng hướng về Thọ An Điện.

Ngay sau đó, Thương Hoàng đột nhiên lâm bệnh nặng.

Liệu có mối liên hệ nào giữa hai việc đó không, không ai biết được.

Cũng không ai dám nghĩ ngợi lung tung.

Ngoài Thọ An Điện, Tam Thước Kiếm cầm kiếm mà đứng, cách tẩm điện của Thương Hoàng chừng ba mươi trượng, im lặng đứng đó, không nói một lời.

Nửa đời luyện kiếm, nửa đời phụng sự đế vương, Tam Thước Kiếm nhìn về phía tẩm cung của Thương Hoàng, hồi tưởng cuộc đời mình, chợt nhận ra thật vô vị.

Nghĩ đến đây, Tam Thước Kiếm khẽ cười tự giễu, ánh mắt càng thêm u tối.

Có lẽ, hắn đã thực sự chọn sai con đường rồi.

“Sư tôn.”

Chẳng bao lâu sau, Mộ Bạch bước ra khỏi Thọ An Điện, tiến lên phía trước, cung kính hành lễ rồi cất tiếng gọi.

“Điện hạ.”

Tam Thước Kiếm đáp lễ, nghiêm mặt nói, “Thần và điện hạ phân biệt chủ tớ, thần không dám đảm nhận danh phận sư tôn của điện hạ.”

“Sư tôn có ơn dạy dỗ đệ tử, danh xưng sư tôn là danh xứng với thực.”

Mộ Bạch nghiêm túc nói, “Sư tôn, đệ tử có một điều hoài nghi muốn thỉnh giáo, mong sư tôn có thể giải đáp.”

Tam Thước Kiếm trầm mặc một lát, rồi mở miệng nói, “Điện hạ cứ nói.”

“Một là hiếu đạo, một là kiếm đạo, đệ tử nên lựa chọn thế nào đây?”

Mộ Bạch nhìn sư tôn trước mắt, hỏi với vẻ mặt phức tạp, “Phụ hoàng bệnh nặng, giao trọng trách giám quốc cho đệ tử, nhưng cả đời đệ tử chỉ theo đuổi đỉnh cao kiếm đạo, không màng quyền thế. Hai điều này mâu thuẫn, khó lòng vẹn toàn, xin sư tôn chỉ giáo, giúp đệ tử giải đáp nỗi băn khoăn này.”

“Điện hạ là hoàng tử, vì bệ hạ mà gánh vác, ấy là bổn phận.”

Tam Thước Kiếm khẽ thở dài, đáp, “Nhưng thiên phú kiếm đạo của điện hạ cao đến mức thần chưa từng thấy trong đời. Nếu từ bỏ, thật đáng tiếc.”

Nói đến đây, Tam Thước Kiếm ngừng lại một chút rồi nói tiếp, “Thần cũng không biết điện hạ nên lựa chọn thế nào. Chuyện này, chỉ có điện hạ tự mình quyết định được thôi.”

“Nếu l�� sư tôn, người sẽ chọn thế nào?” Mộ Bạch hỏi.

“Thần…”

Tam Thước Kiếm do dự một chút, thành thật nói, “Hai mươi năm trước, thần sẽ chọn quyền thế. Còn bây giờ, thần sẽ chọn kiếm đạo.”

Đáng tiếc, năm đó hắn đã chọn sai rồi, bây giờ đã không còn đường quay đầu.

Mộ Bạch nghe lời sư tôn nói, ánh mắt chợt đọng lại, hỏi, “Sư tôn có hối hận về lựa chọn ban đầu của mình không?”

Tam Thước Kiếm nghe vậy, thân thể khẽ run lên, trầm mặc không đáp.

“Đệ tử đã hiểu.”

Mộ Bạch nhìn phản ứng của sư tôn, dường như đã lĩnh ngộ điều gì đó, chắp tay cung kính hành lễ, rồi quay bước rời đi.

Hai người đi lướt qua nhau, Tam Thước Kiếm xoay người, nhìn theo bóng lưng đệ tử, nghiêm mặt nói, “Điện hạ, bất luận lựa chọn thế nào, nhất định đừng để mình phải hối hận!”

Mộ Bạch nghe thấy lời sư tôn nói từ phía sau, dừng bước, gật đầu đáp lời, “Đa tạ sư tôn.”

Nói xong, Mộ Bạch không nói thêm gì nữa, một mình rời đi.

Dưới bóng đêm, Tam Thước Kiếm chú ý nhìn bóng lưng Tứ hoàng tử rời đi, thần sắc vô cùng phức tạp.

Đời người khi sống, những cơ hội để lựa chọn không nhiều. Một bước đi sai, có thể sẽ chẳng bao giờ có cơ hội quay đầu lại. Hy vọng Tứ điện hạ sẽ không chọn sai con đường.

Cùng lúc ấy, trong Thọ An Điện, Thương Hoàng ra hiệu cho nội thị lui xuống, cố gắng gượng tinh thần, nhìn sang thê tử bên cạnh, nhắc nhở, “Bạch nhi dường như vẫn còn do dự chuyện giám quốc, nàng là mẹ của Bạch nhi, hãy giúp trẫm khuyên nhủ thêm chút nữa.”

“Thần thiếp đã rõ.”

Trưởng Tôn Hoàng hậu gật đầu đáp lời, “Bệ hạ yên tâm, chuyện của Bạch nhi, thần thiếp sẽ hết lòng khuyên nhủ. Bệ hạ mấy ngày này hãy tịnh dưỡng cho tốt, đừng lao lực quá độ.”

“Bạch nhi cùng con trai trưởng Lý gia giao tình không tệ, chuyện phong Lý gia thành Hoàng thương, cứ để nó làm đi.”

Thương Hoàng nhắm mắt dặn dò, “Coi như đây là đại sự đầu tiên sau khi Bạch nhi giám quốc.”

“Bệ hạ, có điều kiện gì sao ạ?” Trưởng Tôn Hoàng hậu vẻ mặt nghiêm túc hỏi.

“Không có.”

Thương Hoàng nhẹ nhàng lắc đầu, đáp, “Lần này, Hoàng thất lui bước, như vậy, Bạch nhi sẽ không còn khó xử nữa. Trẫm sắp xếp như vậy, chắc hẳn Bạch nhi sẽ không còn lý do từ chối vị trí giám quốc nữa.”

“Bệ hạ đã hao tâm tổn trí rồi.”

Trưởng Tôn Hoàng hậu nhẹ giọng nói, “Thiếp tin rằng Bạch nhi nhất định sẽ hiểu được tấm lòng khổ sở của Bệ hạ, và sẽ hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.”

“Gia chủ Lý gia có thể được phong tước.”

Thương Hoàng ngữ khí bình thản nói tiếp, “Nhưng không được ban đặc quyền thế tập truyền đời. Mặt khác, điều quan trọng nhất và cũng là điều duy nhất không thể thỏa hiệp, đó là con trai trưởng Lý gia tuyệt đối không được vào triều.”

“Thần thiếp đã ghi nhớ.” Trưởng Tôn Hoàng hậu hơi gật đầu, đáp lại.

“Không hỏi nguyên nhân sao?” Thương Hoàng mở to mắt hỏi.

“Hậu cung không được can dự chính sự.”

Trưởng Tôn Hoàng hậu đáp, “Dù thiếp là Hoàng hậu, cũng không thể vượt quá giới hạn.”

“Bây giờ chỉ có trẫm và nàng, không có gì là không thể nói.”

Thương Hoàng thần sắc bình thản nói, “Con trai trưởng Lý gia là một nhân tài kiệt xuất, điểm này trẫm đã sớm biết. Vì sao trẫm trước nay không chịu trọng dụng hắn? Nguyên nhân thực ra rất đơn giản: người này không thể bị hoàng quyền uy hiếp.”

Nói đến đây, trong mắt Thương Hoàng lóe lên vẻ lạnh lẽo, rồi nói tiếp, “Nàng nhìn những người bên ngoài kia xem, kể cả cái gọi là Nhân gian Kiếm tiên Tam Thước Kiếm đó, họ đều có bản năng kính sợ hoàng quyền. Bởi vậy, những người đó vĩnh viễn không thể uy hiếp được hoàng quyền. Nhưng con trai trưởng Lý gia thì khác. Nàng còn nhớ sáu, bảy năm trước, Lý gia đã quật khởi chỉ sau một đêm, trở thành thương hiệu số một Đại Thương như thế nào không?”

“Thiếp nhớ.”

Trưởng Tôn Hoàng hậu nghĩ nghĩ, đáp, “Mấy chục năm qua, các thương hiệu lớn nhỏ khắp Đại Thương liên tục nổi lên, ban đầu chúng ta còn tưởng thời đại hoàng kim của Đại Thương đã đến. Cho đến sáu, bảy năm trước, tất cả những thương hiệu này đột nhiên sáp nhập, gần như chỉ trong một đêm, toàn bộ đều thuộc về Lý gia. Từ một thương hiệu giàu có chỉ trong một vùng, Lý gia một bước vươn lên trở thành một thế lực lớn mạnh sánh ngang với quốc gia.”

“Không sai.”

Thương Hoàng lạnh giọng nói, “Khi đó, trẫm đã biết Lý gia chắc chắn có một nhân tài kiệt xuất. Ban đầu, trẫm nghĩ người đó là gia chủ Lý gia, Lý Bách Vạn, hoặc trưởng nữ Lý Ấu Vi. Mãi cho đến khi con trai trưởng Lý gia, trong lời hẹn ước ba năm với Chu Tước Thánh nữ, đã tạo ra một tiếng vang chấn động, trẫm mới nhận ra những suy đoán trước đây của mình có lẽ đều sai rồi.”

Nói đến đây, sát ý trong mắt Thương Hoàng lóe lên rồi biến mất, thản nhiên nói, “Những sự việc xảy ra sau đó cũng đều chứng minh điều này. Tâm cơ của con trai trưởng Lý gia sâu sắc đến mức kinh người. Hắn lợi dụng lời đồn ‘sinh ra đã biết’ để ngụy trang thành phế vật võ học, đùa bỡn người trong thiên hạ như trong lòng bàn tay. Hoàng hậu, nàng nghĩ xem, một người như vậy, trên triều đình, ai có thể kiềm chế được hắn? Một kẻ không kính sợ hoàng quyền, lại có tài năng kinh thiên vĩ địa, không chỉ trẫm, mà bất kỳ đế vương nào cũng không thể trọng dụng.”

Đại Thương có thể thiếu một vị đại tài kinh diễm tuyệt luân, nhưng tuyệt đối không thể có thêm một tên đại tặc đủ sức cướp nước!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên bản quyền và là thành quả của nỗ lực không ngừng nghỉ.