(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1652 : Phân Quyền
Đô thành.
Xe ngựa rời đi, không lâu sau, đã quay về Lý Viên, dừng lại trước phủ.
Lý Tử Dạ và Du Thanh Huyền lần lượt bước xuống xe ngựa, rồi cùng đi vào trong phủ.
"Ngươi về nội viện trước, ta đi một chuyến đến chỗ tiền bối Nam Vương."
Ở tiền viện, Lý Tử Dạ dặn dò Du Thanh Huyền một tiếng, rồi sải bước đi về phía Đông viện.
Rất nhanh, Lý Tử Dạ đã đến Đông viện. Điều đầu tiên đập vào mắt hắn chính là ba mươi sáu Thiên Cương đang hăng say luyện tập ở Giáo Võ Trường.
"Tiểu công tử."
Thiên Khôi tinh, người đứng đầu ba mươi sáu Thiên Cương, vừa nhìn thấy hắn đến, liền cung kính hành lễ và cất tiếng gọi.
"Đã tiêu tốn nhiều tài nguyên đến vậy mà giờ mới có hai người nhập Ngũ Cảnh, ngươi dẫn dắt đội ngũ kiểu gì thế?"
Lý Tử Dạ nhìn người trước mặt, không chút nể nang mắng: "Bảy mươi hai Địa Sát của người ta, ngay cả Địa Khôi tinh và Địa Sát tinh cũng đã nhập Ngũ Cảnh rồi. Bọn họ mới tốn kém bao nhiêu tài nguyên chứ? Ngươi không cảm thấy xấu hổ sao?"
Thiên Khôi tinh nghe tiểu công tử quở trách, liền cúi đầu, không dám phản bác nửa lời.
"Tiếp tục luyện, luyện vào chỗ chết."
Lý Tử Dạ liếc mắt nhìn ba mươi lăm tên đang đứng trên Giáo Võ Trường, lạnh giọng nói: "Với cái trình độ này của các ngươi, Phục Tiên cái gì chứ? Ngay cả Phục Trư còn khó khăn!"
Dứt lời, Lý Tử Dạ không nói thêm gì nữa, sải bước đi thẳng về phía phòng thí nghiệm của Nam Vương.
Trước Giáo Võ Trường, Thiên Khôi tinh nhìn theo bóng lưng tiểu công tử. Một lúc sau, hắn quay người trở lại Giáo Võ Trường, ánh mắt lạnh lẽo lướt qua ba mươi lăm người phía trước, rồi quát lớn: "Hôm nay tất cả không ai được ăn cơm, luyện cho ta đến chết thì thôi!"
Tất cả là do đám phế vật không biết điều này, hại hắn lại bị tiểu công tử mắng.
Trên Giáo Võ Trường, ba mươi sáu Thiên Cương thấy lão đại tức giận, liền liếc nhìn nhau, nhưng không ai dám lên tiếng, tự giác tăng cường độ huấn luyện.
"Tiểu công tử."
Trước phòng thí nghiệm, một nam tử mặc áo bào trắng nhìn thấy tiểu công tử đến, chỉ kịp hành lễ qua loa rồi vội vàng rời đi, tiếp tục công việc đang dang dở của mình.
"Chậm một chút, không cần vội."
Lý Tử Dạ nhìn thấy vẻ vội vàng của những nhân tài quý giá của Lý gia, liền quan tâm gọi một tiếng. Thái độ của hắn lúc này tốt hơn gấp vạn lần so với khi quở trách Thiên Khôi tinh lúc trước.
Nhân viên thí nghiệm của Lý gia đều là những bảo bối hạng nhất, được nâng như nâng trứng, hứng như hứng hoa. Địa vị của họ hoàn toàn không thể sánh với những lão đại thô kệch như Thiên Khôi tinh.
Cho nên, thái độ của Lý Tử Dạ, cũng hoàn toàn khác biệt.
Sau đoạn ngắn đó, Lý Tử Dạ sải bước đi vào phòng thí nghiệm, nhìn thấy Nam Vương đang ở bên trong, liền cất tiếng gọi: "Tiền bối Nam Vương."
"Có rắm cứ thả."
Trước thi thể Minh Thổ, Mão Nam Phong không hề quay đầu lại mà đáp một tiếng, vẫn tiếp tục chuyên tâm nghiên cứu con quái vật trước mắt.
Lý Tử Dạ mỉm cười tiến lên, hoàn toàn không để tâm lời quát mắng của vị tiền bối.
"Tiền bối, gần đây có tiến triển gì không?" Lý Tử Dạ tò mò hỏi.
"Có chút, không nhiều." Mão Nam Phong tùy ý đáp.
"Tiền bối cố lên."
Lý Tử Dạ cười tít mắt nói: "Chỉ khi ngài có tiến triển thì các phòng thí nghiệm ở Dự Châu và Yên Vũ Lâu mới có thể tiếp tục phát triển thành quả của ngài, tiến thêm một bước để thực dụng hóa."
"Thiếu người."
Mão Nam Phong vẫn tích chữ như vàng đáp.
"Đang tìm rồi."
Lý Tử Dạ nhìn chằm chằm thi thể Minh Thổ trước m��t, thứ đã gần như bị xẻ thành từng mảnh, trên mặt lộ ra vẻ không đành lòng, rồi hỏi: "Tiền bối, ngài nói loại quái vật này nếu bị băm nát rồi, liệu có còn tái sinh được không?"
"Có thể."
Mão Nam Phong rất xác định đáp: "Tốc độ ngươi băm còn không nhanh bằng tốc độ tái sinh của nó. Hơn nữa, nó cũng sẽ không ngồi yên chờ chết. Bởi vậy, từ 'băm nát' không thích hợp lắm. Muốn băm nát nó, e rằng khả năng không lớn."
"Cũng đúng."
Lý Tử Dạ gật đầu, nói: "Đúng là vậy. Đồ chơi này thực lực không hề kém, nếu chỉ chênh lệch một đại cảnh giới thì không dám chắc đã có thể băm nát được nó."
Định luật hai đại cảnh giới mà bọn họ suy đoán trước đây, hẳn vẫn là đáng tin cậy.
Thứ như Minh Thổ này, muốn hoàn toàn chém chết, nhất định phải chênh lệch hai đại cảnh giới trở lên, bằng không, rất khó thật sự giết chết.
"Tiểu tử, ngươi đến đây không phải chỉ để hỏi những chuyện vô vị này chứ?" Trước bàn thí nghiệm, Mão Nam Phong quay đầu lại, có chút không kiên nhẫn hỏi.
"Cũng không hẳn là vậy. Ta đ���n là vì có chút chuyện muốn cùng tiền bối thương lượng."
Lý Tử Dạ nhìn thi thể Minh Thổ trên bàn, nói: "Hoàng thất chẳng phải đang muốn giảng hòa với Lý gia sao? Ta đang suy nghĩ liệu có nên hợp tác trên danh nghĩa với hoàng thất về chuyện Minh Thổ hay Dạ Quỷ không."
"Trên danh nghĩa ư?"
Mão Nam Phong thần sắc chấn động, trầm giọng nói: "Ngươi điên rồi sao? Chuyện như thế này sao có thể đặt ra mặt ngoài? Vạn nhất hoàng thất trở mặt, lấy việc này làm cớ, họ có thể dùng vạn vàn cách để hại chết Lý gia!"
"Ta cũng biết việc này nguy hiểm, cho nên mới đến đây tìm tiền bối Nam Vương để thương lượng mà?"
"Lợi nhuận cao thường đi kèm với rủi ro cao, điều này khó tránh khỏi. Chỉ là xem có đáng giá hay không thôi."
"Không đáng."
Mão Nam Phong không chút do dự nói: "Không đáng. Rủi ro quá lớn. Hoàng thất và Lý gia giảng hòa chỉ là kế sách tạm thời. Một khi chiến sự kết thúc, Thương Hoàng nhất định vẫn sẽ ra tay với Lý gia. Chuyện Minh Thổ là một vũng nước đục, Lý gia nếu bị nắm được điểm yếu thì tất nhiên sẽ chết không có chỗ chôn thân."
"Tiền bối nói quả thật rất có lý."
Lý Tử Dạ cầm lấy con dao nhỏ trên bàn, rạch vài nhát lên thi thể Minh Thổ, rồi tiếp tục nói: "Ta sẽ suy nghĩ kỹ hơn về chuyện này. Đợi khi nào nghĩ ra biện pháp ổn thỏa hơn, ta sẽ lại tìm tiền bối thương lượng."
"Sao thế? Chuyện này chẳng phải trước nay đều do ngươi tự quyết định sao? Vì sao lại phải thương nghị với ta?" Mão Nam Phong không hiểu hỏi.
"Sức lực một người, sao có thể sánh bằng trí tuệ tập thể?"
Lý Tử Dạ cười cười, đáp: "Ta chuẩn bị phân quyền rồi. Về sau, người ở vị trí này của ta chỉ cần biết dùng người là được, giao quyền lực cho mọi người cũng là một lựa chọn không tồi."
Mão Nam Phong nghe vậy, ánh mắt chăm chú nhìn tiểu tử trước mặt, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Tiểu tử, ngươi đây là từ bỏ việc tìm kiếm người kế nhiệm rồi sao?"
Phân quyền có nghĩa là quyền lực của người cầm lái đời tiếp theo sẽ bị suy yếu hơn nữa. Lý gia vốn chủ trương mỗi người làm việc của mình, không can thiệp chuyện của nhau; người cầm lái chỉ ph��� trách duy trì mối quan hệ và lựa chọn phương hướng tiến lên. Quyền lực vốn đã không lớn, nếu lại phân quyền thì thật sự không khác gì một con khôi lỗi. Tiểu tử này điên rồi sao?
"Vẫn luôn đang tìm."
Lý Tử Dạ mỉm cười nói: "Bất quá, cũng phải để phòng vạn nhất."
Mão Nam Phong nghe lời của tiểu tử trước mặt, lông mày khẽ nhíu, tiến lên một bước, nắm chặt lấy cánh tay hắn, rồi dùng chân khí thăm dò vào để xem xét tình trạng thân thể.
Sau mấy hơi thở, sắc mặt Mão Nam Phong dần dần trầm xuống, khó tin nhìn tiểu tử trước mắt.
Lý Tử Dạ không để lộ dấu vết gì, khẽ rụt tay về, nhẹ giọng nói: "Tiền bối, ngài biết là được rồi."
Nói xong, Lý Tử Dạ chắp tay cung kính hành lễ, xoay người rời đi.
Mão Nam Phong nhìn bóng lưng người vừa rời đi, thần sắc càng thêm nặng nề.
Vì sao lại như vậy?
Cùng lúc đó.
Trước Thanh Châu Thành, Đạm Đài Kính Nguyệt đang chuẩn bị dẫn binh xuất chinh thì thân thể đột nhiên chấn động. Ngay sau đó, một ngụm máu tươi phun ra, cơ thể vô lực ngã khỏi chiến mã.
"Thiên Nữ!"
Ngay bên cạnh, Bạch Địch Đại Quân thấy vậy, thần sắc biến đổi, vỗ nhẹ vào chiến mã rồi tung người nhảy xuống, đưa tay đỡ lấy Đạm Đài Thiên Nữ đang ngã khỏi lưng ngựa.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện dịch.