(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1576: Chưởng Đà
"Thiên Nữ không ở lại thêm vài ngày sao?"
Tại Cực Bắc Chi Địa, trước Thần Nữ Cốc, Thanh Thanh nhìn vị Thiên Nữ Nhân tộc sắp rời đi, khách khí cất tiếng mời ở lại.
"Không ở lại nữa."
Đàm Đài Kính Nguyệt đăm chiêu nhìn Thần Nữ Cốc phía trước, bình thản đáp: "Thời tiết sắp ấm dần lên, Mạc Bắc Bát Bộ sắp xuất binh, ta phải nhanh chóng trở về."
"Nhân tộc các ngươi, thật đúng là thích nội loạn."
Thanh Thanh cười như không cười nói: "Chẳng mấy chốc cực dạ hàn đông sẽ tới, đại quân Yêu tộc ta cũng sẽ áp sát thành trì, Nhân tộc các ngươi, vậy mà vẫn còn nội đấu."
"Đều là vì sinh tồn."
Đàm Đài Kính Nguyệt khẽ thở dài đáp: "Mùa đông lạnh giá đã khiến Mạc Bắc không còn phù hợp cho Nhân tộc cư trú, Bát Bộ chỉ đành xuôi nam."
Nói đến đây, Đàm Đài Kính Nguyệt rút ánh mắt lại, nhìn vị Thần Nữ Yêu tộc trước mặt, nghiêm mặt nói: "Thần Nữ, nếu Mạc Bắc Bát Bộ ta thống trị được Trung Nguyên, sẵn lòng nhường Mạc Bắc, đình chiến giữa hai tộc. Với điều kiện như vậy, liệu Thần Nữ có thể từ bỏ chiến tranh được chăng?"
"Không có khả năng."
Thanh Thanh lắc đầu, nghiêm nghị đáp: "Ngay cả khi bản tọa chấp thuận, tộc nhân cũng sẽ không đồng ý. Ngàn năm trước, Nhân tộc đã hứa hai châu đất cho Yêu tộc để đổi lấy sự giúp đỡ. Để rồi, Yêu tộc ta đã phải trả giá bằng máu và hy sinh, cuối cùng lại chỉ nhận được sự phản bội từ Nhân tộc. Mối thù này, há chỉ một châu đất là có thể đền bù sao? Yêu tộc ta, nhất định sẽ dốc toàn lực để đoạt lại những gì vốn thuộc về mình."
Đàm Đài Kính Nguyệt nghe lời đáp của Thần Nữ Yêu tộc, lộ vẻ bất đắc dĩ trên mặt, nói: "Ân oán ngàn năm về trước, sớm đã là chuyện quá khứ. Vả lại, giờ đây không một thế lực nào có thể như Đạo Môn năm xưa, khống chế toàn bộ cương thổ thiên hạ. Đạo Môn khi ấy có thể nhường hai châu đất để Yêu tộc sinh sôi nảy nở, nhưng chúng ta thì không. Dù là Mạc Bắc, Đại Thương, hay Thiên Dụ Điện Tây Vực, đều không có quyền hạn đó."
"Bản tọa hiểu."
Thanh Thanh gật đầu đáp: "Vậy nên, chiến tranh là điều không thể tránh khỏi."
"Nếu có thể, Nhân tộc ta thực sự không muốn khai chiến với Yêu tộc."
Đàm Đài Kính Nguyệt một lần nữa liếc nhìn Thần Nữ Cốc phía trước, cảm nhận được từng luồng khí tức cường đại vẫn đang say ngủ bên trong, vẻ mặt phức tạp nói: "Tranh đấu giữa hai tộc, kết quả cuối cùng chỉ sẽ là lưỡng bại câu thương."
Yêu tộc, tuy nguyên khí tổn thương nặng nề bởi sự phản bội của Nhân tộc, nhưng ngàn năm đã trôi qua, Nhân tộc cũng chẳng còn là Nhân tộc năm đó, đã xa rồi cái thời huy hoàng của Đạo Môn.
Nếu hai tộc toàn diện khai chiến, đó sẽ không phải là những cuộc tranh chấp nhỏ lẻ như bốn năm về trước.
Khi ấy, Thần Nữ Cốc này, cùng với các Yêu Vương, Yêu Hoàng từ những lãnh địa Yêu tộc khác ở Cực Bắc Chi Địa sẽ đồng loạt tỉnh giấc.
Đối với Nhân tộc, không chút nghi ngờ gì, đây sẽ là một trận hạo kiếp.
"Đàm Đài Thiên Nữ, kỳ thực cả hai chúng ta đều hiểu, hai tộc không thể giảng hòa, ít nhất, trước khi trải qua chiến tranh, điều đó là không thể."
Thanh Thanh bình tĩnh nói: "Hòa bình, đều là thứ phải đánh đổi bằng chiến tranh, bất luận là Nhân tộc hay Yêu tộc, đều như vậy cả."
"Ta đã nói quá nhiều rồi."
Đàm Đài Kính Nguyệt khẽ thở dài, nói: "Thần Nữ, vậy chúng ta chia tay tại đây. Ngày khác trên chiến trường gặp lại, chắc hẳn sẽ chẳng còn cơ hội trò chuyện thế này nữa."
"Thiên Nữ đi thong thả. Để tránh hiềm nghi, bản tọa xin phép không tiễn nữa."
Thanh Thanh nhìn vị Thiên Nữ Nhân tộc tài hoa tuyệt diễm trước mặt, lạnh nhạt đáp.
Nhân tộc có câu: chuyện thế gian không như ý chiếm đến tám chín phần mười. Nàng cũng không muốn khai chiến với Nhân tộc, thế nhưng, ân oán của hai tộc, mối thù hận của tộc nhân, cùng với áp lực sinh tồn, tất cả đã buộc nàng phải đưa ra quyết định này.
Hai tộc khai chiến, Yêu tộc có thể thắng lợi, cũng có thể thất bại, kết quả, không ai có thể đoán trước.
Thế nhưng, nếu không trải qua trận chiến này, lửa giận và dã tâm của tộc nhân sẽ không bao giờ dập tắt.
"Thần Nữ, chỉ mong sau này không có ngày gặp lại."
Thời khắc ly biệt, Đàm Đài Kính Nguyệt chắp tay khách khí thi lễ, rồi quay người rời đi.
Trước Thần Nữ Cốc, Thanh Thanh nhìn bóng lưng Thiên Nữ Nhân tộc khuất dần xa, vẻ mặt càng thêm phức tạp.
Bốn năm trước, một chuyến du ngoạn trần thế, khiến ấn tượng của nàng về Nhân tộc thay đổi không ít. Nhân tộc, cũng không phải ai nấy đều phản bội và xấu xa.
Chỉ là, nàng không còn lựa chọn nào khác.
Nửa ngày sau, bên ngoài Cực Dạ Thế Giới, Đàm Đài Kính Nguyệt bước chân ra, nhìn vùng đại địa Mạc Bắc bị băng tuyết bao phủ trước mắt, trong mắt xẹt qua một vẻ vô lực và bi ai.
Trong lòng mỗi người dân Mạc Bắc, thảo nguyên mới thực sự là quê hương của họ. Trung Nguyên tuy giàu có, nhưng lại không phải là nơi họ thực sự hướng tới.
Nàng cũng không ngoại lệ.
Nhưng, họ muốn được sống.
Chiến tranh, không chút nghi ngờ gì là xấu xa, dù có tô vẽ bao nhiêu lời lẽ hoa mỹ cũng vô ích. Vì để đánh hạ Trung Nguyên, Mạc Bắc thiết kỵ không nghi ngờ gì đã gây ra tội ác tày trời.
Đồ sát thành, dùng tù binh công thành, phóng hỏa thiêu rụi, không thủ đoạn nào là không dùng.
Nàng không hề phủ nhận điều đó.
Đứng yên hồi lâu, Đàm Đài Kính Nguyệt ngồi xổm xuống, chạm tay vào một sợi cỏ khô bị băng tuyết đông cứng trên thảo nguyên, ánh mắt càng thêm trầm buồn.
Thế nhưng, những nỗi buồn ấy cũng chẳng kéo dài quá lâu.
Chốc lát sau, Đàm Đài Kính Nguyệt một lần nữa đứng thẳng dậy, đôi mắt nàng một lần nữa trở nên kiên nghị và băng lãnh, rồi cất bước rời đi.
Ngay khi Đàm Đài Kính Nguyệt rời khỏi Cực Bắc Chi Địa và đang trên đường đến Trung Nguyên.
Nam Lĩnh, giữa núi non trùng điệp.
Lý Ấu Vi nhìn về phía Trung Nguyên xa xôi, cất tiếng nói: "Thánh Tử, chúng ta chỉ có thể đưa Thánh Tử đến đây thôi."
"Lý đại tiểu thư không trở về Trung Nguyên sao?"
Phục Thiên Hi dừng bước, khó hiểu hỏi.
"Không trở về nữa."
Lý Ấu Vi nhẹ nhàng lắc đầu đáp: "Thánh Tử đến Trung Nguyên, trước tiên có thể tìm đến bất kỳ cửa hàng nào của Lý gia. Khi họ nhìn thấy Kim Lệnh, sẽ lập tức dẫn Thánh Tử đến cứ điểm Lý gia gần nhất. Khi đó, Thánh Tử sẽ có thể nhận được tin tức mới nhất về tiểu đệ."
"Hiểu rồi."
Phục Thiên Hi nghe lời của trưởng nữ Lý gia trước mặt, gật đầu nói: "Vậy tại hạ xin phép đi trước, cáo từ."
Nói xong, Phục Thiên Hi không nói thêm gì nữa, quay người, quanh thân tràn ngập hỏa diễm, hóa thành Hỏa Dực. Chỉ một khắc sau, đôi cánh rung lên, thân hình chàng nhanh chóng khuất xa.
"Vị Chu Tước Thánh Tử này, chẳng mấy chốc sẽ đột phá Ngũ Cảnh hậu kỳ rồi."
Phía sau Lý Ấu Vi, bạch bào phụ nhân cất tiếng, ngưng trọng nói: "Nếu có thể lôi kéo về cho Lý gia sử dụng, sẽ là một trợ lực không hề nhỏ."
"Không dễ."
Một bên, hắc bào nam tử lắc đầu đáp: "Các Thánh Tử của những đại tông môn như vậy, tâm tính đều vô cùng kiên định. Vả lại, cảm giác gắn bó với tông môn của họ cực kỳ mạnh mẽ, rất khó thuyết phục."
"Vậy thì xem vào tiểu đệ thôi."
Phía trước, Lý Ấu Vi bình thản nói: "Người, chúng ta đã đưa đến cho hắn rồi. Tiếp theo, phải xem bản lĩnh của hắn thôi."
"Một bước tính toán mười bước. Chỉ khi đi trước một bước, nắm giữ tiên cơ, mới có thể điều khiển bánh lái Lý gia."
Phía sau, bạch bào phụ nhân bình tĩnh đáp: "Đây là thời khắc mấu chốt để Lý gia chuyển mình. Hắn cần phải nắm chắc bánh lái trong tay, không được sai một bước."
"Ta cảm thấy, cái ngày tiểu gia hỏa kia hứa hẹn với chúng ta, sắp đến rồi."
Bên cạnh, hắc bào nam tử trên mặt lộ ra nụ cười hoài niệm, nói: "Ta lờ mờ nhớ rằng, năm ấy, khi hắn nói ra những lời đó vẫn chỉ là một hài đồng bảy tuổi. Thoáng cái, đã nhiều năm như vậy trôi qua."
Nói đến đây, hắc bào nam tử nhìn về phía vị nữ tử trước mặt, nghiêm mặt nói: "Đại tiểu thư, chúng ta cũng nên đi rồi. Tiểu công tử có lệnh, sau khi theo đại tiểu thư đi qua Chu Tước Tông, chúng ta phải lập tức lên đường đến Đông Hải."
Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo vệ bản quyền.