(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1358: Tận cùng thế giới
Đại Thương Hoàng Cung. Hoàng Thất Tông Miếu.
Thái Thương nhìn người cháu chắt đang đứng trước mặt, đôi mắt già nua hơi híp lại, hỏi: "Nghe nói, ngươi nhất mực nhắm vào Lý gia?"
"Kề bên giường mình, há dung người khác ngủ say."
Thương Hoàng bình tĩnh đáp: "Lão tổ minh giám, gia sản họ Lý đã uy hiếp nền thống trị của Hoàng Thất, trẫm không thể dung thứ cho bọn họ."
"Lý gia thế nào, lão hủ mặc kệ."
Thái Thương hờ hững nói: "Nhưng mà, đích tử nhà họ Lý, không thể giết, hiểu không?"
"Tại sao?"
Thương Hoàng cau mày, khó hiểu hỏi: "Lý gia và Nho Môn giao hảo mật thiết, mà lý niệm của lão tổ và Nho Thủ lại hoàn toàn đối lập, cớ sao lão tổ còn muốn bảo vệ tính mạng hắn?"
"Lý niệm khác biệt, không có nghĩa là nhất định phải tranh sống tranh chết."
Thái Thương bình thản nói: "Đích tử nhà họ Lý là Thiên Mệnh Chi Tử do Khổng Khâu tuyển chọn, Khổng Khâu đã gửi gắm hy vọng đối kháng hàn đông vào kẻ này. Lão hủ dù không tán đồng lý niệm của hắn, cũng sẽ không vì thế mà cản trở. Ít nhất, trước khi chúng ta chính thức nảy sinh xung đột, thêm một người vì thế gian mà bôn ba, tức là thêm một phần hy vọng."
"Lão tổ."
Thương Hoàng nghe xong lời đáp của lão tổ trước mặt, trầm giọng nói: "Người đối với bọn họ khoan dung nhân từ, nhưng bọn họ lại sẽ không khắc ghi ân tình của lão tổ đâu. Những năm này, Nho Môn vẫn luôn tìm kiếm phương pháp tiêu diệt Minh Thổ, nếu đến một ngày, bọn họ tìm được phương pháp đó, người đầu tiên phải đối phó chính là lão tổ!"
"Thì tính sao?"
Thái Thương đăm chiêu nhìn màn đêm bên ngoài, lạnh giọng nói: "Bọn họ nếu có thể giết được lão hủ, đó là bản lĩnh của bọn họ. Nếu không thể, đến lúc đó, lão hủ cũng sẽ không nương tay với bọn họ."
Thương Hoàng nghe vậy, sắc mặt tối sầm, cúi đầu, chắp tay hành lễ, đáp lời: "Nhĩ tôn đã khắc ghi."
"Mộ Thụy, có dã tâm không phải lỗi lầm, nhưng mà, khí độ mới là thứ quyết định tầm vóc tương lai của Đại Thương."
Thái Thương thu hồi ánh mắt, bình tĩnh nói: "Ngàn năm tuế nguyệt, Đại Thương vì sao nhất mực không thể đạt tới tầm vóc của Đạo Môn ngày xưa, chính là bởi vì tiên tổ các đời của ngươi không có được khí độ của Thái Uyên và các tổ sư vĩ đại của Đạo Môn. Thất hoàng đệ của ngươi từng khiến lão phu nhìn thấy khí độ này, đáng tiếc, thời gian của hắn lại quá ít."
"Thất hoàng đệ thông minh, Nhĩ tôn luôn luôn bội phục."
Thương Hoàng cung kính đáp lời: "Trẫm sẽ nghĩ cách, chữa lành thân thể cho thất hoàng đệ."
"Tiên thiên bất túc, vô phương cứu chữa."
Thái Thương khẽ th��� dài rồi nói: "Trở về đi thôi, khắc ghi lời lão hủ nói hôm nay, đích tử nhà họ Lý, không thể giết."
"Vâng!"
Thương Hoàng lần nữa hành lễ, rồi xoay người rời đi.
"Lão hữu."
Sau khi Thương Hoàng rời đi, Thái Thương nhìn về phía Thái Học Cung, khẽ thì thầm: "Lão hủ có thể làm, chỉ có thể làm được đến thế mà thôi."
Thái Học Cung, Đông viện.
Trong nhà gỗ, Khổng Khâu dường như có cảm nhận, ánh mắt nhìn về phía Hoàng Cung, trong đôi mắt già nua ánh lên vẻ trầm tư.
Thái Thương.
Trường Sinh Chi Đạo, chúng sinh, không thể chạm tới.
Một ngày kia, nếu tên tiểu tử ấy có thể đi đến trước mặt ngươi, phải chăng sẽ thay đổi được lý niệm của ngươi?
Cùng lúc đó, tại Cực Bắc, Yêu Tộc Mai Cốt Chi Địa.
"Lý giáo tập tính xử lý đám dạ quỷ này ra sao?"
Trước khi rời đi, Mộ Văn Thanh liếc nhìn đám dạ quỷ bị đóng đinh trên vách đá, hỏi.
"Thả."
Lý Tử Dạ nhìn hạt châu màu đen trên mặt đất, đáp: "Hạt châu này đã hủy, đám dạ quỷ này cũng sẽ không bị trói buộc nữa. Chắc hẳn chẳng bao lâu nữa, bọn chúng sẽ rời khỏi nơi đây."
"Lý giáo tập định để yêu tộc tự mình xử lý đám dạ quỷ này sao?" Mộ Văn Thanh hiểu ý của đối phương, liền nói.
"Không sai."
Lý Tử Dạ gật đầu nói: "Rắc rối do yêu tộc tự mình gây ra, chung quy không thể để chúng ta xử lý. Cực Bắc đất rộng người thưa, chạy thoát một hai dạ quỷ, nhất thời cũng khó mà phát hiện ra. Đợi đến khi yêu tộc phát hiện ra những quái vật này, chúng ta cũng đã rời khỏi Cực Bắc chi địa rồi, sẽ không ảnh hưởng đến kế hoạch của chúng ta."
"Có đạo lý."
Mộ Văn Thanh ngẫm nghĩ, đáp: "Để lại cho yêu tộc chút chuyện để làm, vừa có thể suy yếu thực lực của yêu tộc, lại vừa có thể nhìn rõ lập trường của các thế lực yêu tộc."
"Đáng tiếc, hạt châu này chỉ là đồ giả."
Lý Tử Dạ khẽ thở dài: "Uổng công bỏ lỡ một món bảo vật."
"Không vội."
Mộ Văn Thanh trên mặt nở một nụ cười, nói: "Nếu đã đồ giả xuất hiện, chính phẩm hiện thế cũng chỉ còn là vấn đề thời gian. Đã là của Lý giáo tập, thì khó lòng thoát được."
"Rất có đạo lý."
Lý Tử Dạ hoàn hồn, mỉm cười nói: "Chờ giải quyết Thần Minh chi họa, sẽ đi tìm ra chính phẩm. Đến lúc đó, hy vọng Vương gia có thể lại giúp một tay cướp lấy nó một lần nữa."
"Ha."
Mộ Văn Thanh khẽ bật cười, đáp: "Có thể." — Nếu như lúc đó, hắn còn sống.
Một bên, Mộc Cẩn nghe lời nói kiểu cường đạo của hai người, trong lòng cạn lời. Vương gia đúng là theo Lý giáo tập này mà học hư rồi.
Xong xuôi chính sự, Lý Tử Dạ đứng dậy đi tới trước con dạ quỷ, rút từng cây Thiên Cơ Bách Luyện và Đào Mộc Kiếm đang đóng đinh trên người con dạ quỷ ra, sau đó ném Thiên Cơ Bách Luyện cho Mộc Cẩn.
"Gầm!"
Dạ quỷ thoát khỏi trói buộc, lập tức ngửa mặt lên trời gầm thét một tiếng.
"Gầm cái con khỉ nhà ngươi!"
Lý Tử Dạ nhấc chân, đạp mạnh một cước, khiến con dạ quỷ lún sâu vào vách đá, lực mạnh đến nỗi không tài nào móc ra được.
Làm xong xuôi mọi việc, Lý Tử Dạ xoay người nhìn về phương bắc, hỏi: "Vương gia, ngươi đã thấy tận cùng của thế giới này chưa?"
"Chưa từng."
Mộ Văn Thanh nhẹ nhàng lắc đầu, đáp.
"Vậy đi xem một chút đi."
Lý Tử Dạ đề nghị: "Đã đến nước này thì đến lu��n." Hắn vẫn muốn biết, tận cùng của thế giới này rốt cuộc là gì.
"Cũng được."
Mộ Văn Thanh không từ chối, gật đầu nói: "Bản vương sẽ cùng Lý giáo tập đi một chuyến."
Ba người sau đó rời đi, vượt qua mai cốt chi địa, tiếp tục lên đường về phương bắc.
Ngay khi ba người Lý Tử Dạ tiếp tục lên phương bắc, trước Thần Nữ Cốc. Huyền Phong và Thủy Kính đã mang Tam Tạng và Thường Dục trở về.
"Phật tử."
Thấy đã trở lại Thần Nữ Cốc, Thường Dục lặng lẽ đưa một tấm phù chú vừa mới vẽ xong cho Tam Tạng, truyền âm nói: "Hãy mang theo bên mình."
"A Di Đà Phật, đây là cái gì?"
Tam Tạng tiếp nhận phù chú, hỏi nhỏ.
"Cấm ngôn chú."
Thường Dục thấp giọng đáp: "Các vị người xuất gia chẳng phải không nói lời dối trá sao, có món đồ này, lời không nên nói sẽ không bật ra được."
"A Di Đà Phật, đa tạ Thường thí chủ."
Tam Tạng nhìn hai chữ "Dạ Quỷ" trên phù chú, cảm kích nói lời cảm ơn, sau đó cẩn thận cất nó vào trong ngực.
Sau khi thu hồi phù chú, Tam Tạng nhìn về phía đối phương, tò mò hỏi: "Thường thí chủ, ngươi không tự dùng lấy một tấm sao?"
"Dùng rồi, của ta thì hơi nhiều một chút."
Thường Dục từ trong ngực lấy ra một chồng Cấm Ngôn Chú, ngượng nghịu nói: "Sợ lỡ miệng, nên cấm hết rồi."
"A Di Đà Phật, hợp lý, hợp lý."
Tam Tạng nhìn thấy một chồng phù chú trong tay đối phương, rất thông cảm mà đáp lời.
Dù sao một thân một mình đã sao chép được nửa cái Tàng Kinh Các, thêm mấy chục tấm Cấm Ngôn Chú cũng đâu có gì đáng ngạc nhiên.
Trong lúc hai người nói chuyện, họ cùng Thủy Kính và Huyền Phong tiến sâu vào Thần Nữ Cốc.
Trong cấm địa, Thanh Thanh cảm nhận được khí tức của bốn người, mở mắt, hỏi: "Tam Tạng, Thường tiên sinh, sao lại đi lâu đến thế, rốt cuộc có chuyện gì xảy ra vậy?"
"A Di Đà Phật."
Tam Tạng miệng niệm Phật hiệu, mắt nhìn mũi mũi nhìn tâm, bắt đầu lẩm nhẩm niệm kinh.
Bên cạnh, Thường Dục há miệng, nhưng chẳng nói được lời nào.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết từ truyen.free.