Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1285: Chỉ vì sống sót

Hoang dã, gió lạnh gào thét.

Dưới bầu trời đêm, ngọn lửa bùng lên cao ngút trời. Lý Tử Dạ không ngừng thêm củi vào đống lửa trại, đến nỗi Văn Thân vương dù sợ lạnh cũng thấy nóng nực.

“Lý giáo tập, đừng thêm nữa, không thì củi sẽ không đủ đốt mất.”

Mộc Cẩn đứng một bên, thấy Lý Tử Dạ vẫn định thêm củi, vội vã ngăn lại.

“Không đủ thì lại đi nhặt thêm.”

Lý Tử Dạ nhếch miệng cười một tiếng, đáp, “Giờ ta hành động bất tiện, đành làm phiền cô nương Mộc Cẩn vậy.”

“...”

Mộc Cẩn bất giác trợn mắt nhìn, rồi đứng dậy rời đi, nhặt thêm củi.

“Vương gia.”

Thấy Mộc Cẩn rời đi, Lý Tử Dạ nhìn sang Văn Thân vương, nghiêm túc hỏi, “Sao lại mang cả Mộc Cẩn cô nương theo? Chuyến đi này quá nguy hiểm.”

Hắn và Văn Thân vương đều không nắm chắc có thể sống sót trở về, nếu thật sự có nguy hiểm, có thêm Mộc Cẩn, chẳng những vô ích mà còn tăng thêm thương vong.

“Khuyên rồi, khuyên không được, cho dù không mang nàng đi, nàng cũng sẽ tự mình đi theo.”

Mộ Văn Thanh đáp với vẻ mặt phức tạp, “Bất quá, Mộc Cẩn đã đáp ứng bản vương, sau khi đến Cực Bắc chi địa, nếu gặp nguy hiểm, nàng sẽ lập tức rời đi.”

“Vương gia, lời này, người tin sao?”

Lý Tử Dạ hiện rõ vẻ bất đắc dĩ trên mặt, nói, “Với sự trung thành của Mộc Cẩn cô nương đối với Vương gia, nếu thật sự có nguy hiểm, làm sao nàng có thể bỏ lại Vương gia mà tự mình thoát thân?”

Mộ Văn Thanh im lặng, chốc lát sau, khẽ nói, “Nếu có thể, xin Lý giáo tập bảo toàn tính mạng Mộc Cẩn.”

“Vương gia, người quá coi trọng ta rồi.”

Lý Tử Dạ cười khổ nói, “Trong ván cờ này, đến cả bản thân ta cũng khó mà tự bảo toàn, làm sao có thể bảo vệ người khác?”

“Bản vương nghe nói, Yêu tộc thần nữ vì cứu Phật tử, từng dùng nước nhấn chìm Thanh Đăng Tự, mà Lý giáo tập lại có mối giao hảo với Phật tử, ắt hẳn cũng có thể nói chuyện được với Yêu tộc thần nữ.”

Mộ Văn Thanh nhìn người trước mắt, nghiêm mặt nói, “Trong địa phận Yêu tộc, nếu Yêu tộc thần nữ muốn bảo vệ một người, hẳn là không khó.”

“Thanh Thanh đang bế quan, ta cũng không rõ nàng đã xuất quan hay chưa.”

Lý Tử Dạ nghe lời của Văn Thân vương, khẽ thở dài, nói, “Thôi được, ta sẽ cố gắng hết sức. Vương gia, xin đừng để Mộc Cẩn cô nương tham gia quá sâu vào ván cờ này. Bằng không, Thanh Thanh muốn bảo vệ nàng cũng không dễ dàng, dù sao Nhân tộc và Yêu tộc vốn là thế đối địch.”

“Bản vương hiểu.”

Mộ Văn Thanh gật đầu, khẽ nói, “Đa tạ Lý giáo tập.”

“Vương gia quá khách sáo.”

Lý Tử Dạ nhìn ánh lửa trại đang nhảy múa trước mắt, thần sắc bình tĩnh nói, “Ván cờ này, nếu không có Vương gia liều mình phụng bồi, ta e rằng cũng không đủ dũng khí để đối đầu với vị Quang Minh chi thần kia.”

Mộ Văn Thanh nghe vậy, trên khuôn mặt trắng bệch chợt nở một nụ cười, nói, “Bản vương chỉ muốn làm vài chuyện thú vị trước khi chết, vừa hay Yêu tộc lại tự động dâng đến tận cửa, bản vương liền thuận nước đẩy thuyền, bày ra ván cờ này.”

Trong lúc nói chuyện, Mộ Văn Thanh liếc mắt nhìn sứ giả Yêu tộc ở đằng xa, nhắc nhở, “Lý giáo tập, sau này trở về Đại Thương đô thành, vẫn phải cẩn thận, bàn tay Yêu tộc vươn rất dài trong nhân gian, ngoại trừ Uyên nhi và bản vương, Yêu tộc chắc chắn còn có kẻ hợp tác ở Đại Thương.”

“Hiểu rõ.”

Lý Tử Dạ gật đầu đáp, “Năm đó La Sát Vương xông vào cung mà vẫn không thể buộc chúng lộ diện, ta đã biết căn cơ của Yêu tộc trong hoàng cung đã cắm rễ quá sâu, không dễ gì mà nhổ bỏ được.”

Hai người đang trò chuyện thì Mộc Cẩn mang củi khô trở về, đặt bên cạnh đống lửa trại, rồi quan tâm nói, “Vương gia, đêm còn dài, nghỉ ngơi một lát đi.”

“Ừ.”

Mộ Văn Thanh khẽ đáp một tiếng, nhắm mắt lại, không nói thêm lời nào.

Một bên, Lý Tử Dạ tùy tiện nhặt một khúc củi khô, rồi từ trong ngực lấy ra kiếm Ngư Tràng, tỉ mỉ gọt từng chút một.

“Lý giáo tập đang gọt gì vậy?”

Mộc Cẩn thấy vậy, ngây người một lát, vẻ mặt càng thêm khó hiểu, hỏi.

“Kiếm gỗ đào.”

Lý Tử Dạ cười đáp, “Bất quá ở đây không có gỗ đào, đành tùy tiện lấy một khúc gỗ để dùng tạm vậy.”

“Kiếm gỗ đào?”

Mộc Cẩn sửng sốt một chút, vẻ mặt càng thêm khó hiểu, hỏi, “Có tác dụng gì sao?”

“Trừ tà đó.”

Lý Tử Dạ làm ra vẻ đương nhiên nói đùa, “Cô nương Mộc Cẩn không biết sao? Kiếm gỗ đào có thể trừ tà. Chuyến này đến Cực Bắc chi địa, ai mà biết sẽ gặp phải yêu ma quỷ quái gì. Có một thanh kiếm gỗ đào phòng thân, buổi tối mới có thể ngủ yên giấc. Cô nương Mộc Cẩn có muốn không, ta có thể giúp nàng làm một thanh.”

“Không cần.”

Mộc Cẩn kiên quyết lắc đầu.

Kiếm gỗ đào trừ tà ư? Chỉ kẻ ngốc mới tin!

“Vậy thì thôi.”

Lý Tử Dạ cười cười, không nói thêm gì nữa, tiếp tục gọt thanh kiếm gỗ của mình.

Không biết thanh kiếm gỗ đào mà Nho thủ lão đầu đưa cho hắn năm xưa trông ra sao nữa, lâu quá rồi, hắn chẳng còn nhớ rõ.

Chuyến đi Cực Bắc chi địa lần này khá dài, làm một thanh kiếm để giải khuây vậy. Biết đâu lại có lúc dùng đến.

Dưới ánh lửa trại đang nhảy múa, Lý Tử Dạ vừa cố gắng hồi tưởng, vừa nghiêm túc gọt kiếm gỗ, dáng vẻ chuyên chú, cứ như đang làm một chuyện đại sự vô cùng quan trọng.

Đêm dài đằng đẵng, dần dần trôi qua.

Bình minh vừa ló dạng, ba người đã đứng dậy, chuẩn bị lên đường.

Sứ giả Yêu tộc lập tức bước lên phía trước. Sau khi nhìn thấy thanh kiếm gỗ đào trong tay Lý Tử Dạ, lông mày hắn không khỏi cau lại.

Kiếm gỗ?

Thằng nhóc này rốt cuộc đang làm trò quỷ gì?

Lý Tử Dạ thấy ánh mắt của sứ giả Yêu tộc nhìn tới, nhếch miệng cười một tiếng, không tiếng động phun ra hai chữ.

Đồ ngốc.

Sứ giả Yêu tộc nhìn khẩu hình của đối phương, dù không hiểu rõ ý nghĩa, nhưng cũng đoán được đó chẳng phải lời hay ho gì.

Thế nhưng vì có Văn Thân vương ở đó, hắn đành nuốt ngược cơn giận xuống một lần nữa.

Lý Tử Dạ thấy vẻ mặt sứ giả Yêu tộc giận nhưng không dám nói, hắn liền cười lạnh.

Sứ giả mà làm đến mức này, thì đúng là tự chuốc lấy diệt vong rồi.

Rất nhanh, ba người cùng một Yêu tộc đã vượt qua Bắc Trượng Nguyên, chính thức bước vào cương vực của Mạc Bắc Bát Bộ.

Có thể thấy bằng mắt thường, những bông tuyết trên trời lại càng lúc càng lớn.

Trước mắt họ là một cảnh tượng tuyết trắng mênh mông.

Gió lạnh thổi qua, bông tuyết đầy trời bay lượn, ngay cả Lý Tử Dạ vốn không quá sợ lạnh cũng cảm thấy một luồng hàn khí.

Một bên, sắc mặt Văn Thân vương rõ ràng trắng bệch hơn.

Thấy vậy, Mộc Cẩn vội bước tới, khoác thêm một chiếc áo choàng cho Vương gia.

“Trời lạnh thế này, liệu bách tính có thể sống sót nổi không?”

Mộ Văn Thanh nhìn cảnh tượng băng tuyết ngập trời trước mắt, hỏi.

“Không thể.”

Lý Tử Dạ lắc đầu, đáp, “Chính vì vậy, Mạc Bắc Bát Bộ chỉ còn cách xuôi nam.”

Mộ Văn Thanh nghe vậy, trong lòng khẽ thở dài.

Đều là vì sống sót.

Chỉ là, điều khó khăn nhất trên đời này chính là sự sống sót.

Không biết có phải trùng hợp hay không, không lâu sau khi ba người tiến vào cương thổ Mạc Bắc, ở cuối thảo nguyên, một đội thiết kỵ Mạc Bắc gồm hơn hai mươi người xuất hiện. Vừa trông thấy trang phục của ba người, chúng không chút do dự, lập tức rút cong đao ra, xông lên.

Mộc Cẩn nhìn thấy thiết kỵ xông tới phía trước, bước tới hai bước, chuẩn bị ra tay.

“Để Bản vương ra tay.”

Mộ Văn Thanh khẽ nói, đưa áo choàng trên người cho Mộc Cẩn, rồi chợt hai tay lật qua, Thủy Hỏa Vương Ngọc ứng tiếng mà hiện, xoay chuyển cấp tốc cộng hưởng.

“Trấn Thế Quyết!”

“Âm Dương Đối Ước!”

Khoảnh khắc thiết kỵ Mạc Bắc xông tới, Thủy Hỏa Vương Ngọc phá không mà ra, sức mạnh kinh khủng, trực tiếp xé toạc thiên địa thành hai nửa.

Khoảnh khắc sau đó, hơn hai mươi tên thiết kỵ Mạc Bắc đồng loạt bị chấn văng ra ngoài, máu tươi nhuộm đỏ những bông tuyết trắng trời.

Ba người sau đó rời đi, khuất dạng ở cuối vùng băng thiên tuyết địa.

Phía sau, hơn hai mươi tên tướng sĩ Mạc Bắc nằm gục trong vũng máu, không lâu sau, liền bị tuyết lớn bao phủ.

Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free