(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1284: Phẩm chất không nhiều
Ngươi nói gì? Con trai trưởng Lý gia mất tích rồi sao?
Tại Thọ An điện trong hoàng cung, Thương Hoàng nhận được tin tức do ám vệ đưa tới, trong lòng chấn động, trầm giọng hỏi: "Chuyện xảy ra lúc nào?"
"Ngay sau Tết Nguyên Đán."
Ám vệ nửa quỳ dưới đất, cung kính hồi đáp: "Lý giáo tập và một vị đại tu hành giả Ngũ cảnh của Lý gia bị tập kích trên đường trở về đô thành. Vị đại tu hành giả Ngũ cảnh kia của Lý gia, khi trốn về Dũ Châu thành, cũng đã trọng thương."
"Đã tra ra là ai làm chưa?"
Thương Hoàng kìm nén cảm xúc, tiếp tục hỏi.
"Vẫn chưa ạ."
Ám vệ hồi đáp: "Nhưng chúng ta tại hiện trường chiến đấu phát hiện dấu vết tiêu thổ và băng phong, còn có những vết thương do thương pháp gây ra."
Thương Hoàng nghe xong ám vệ bẩm báo, thần sắc ông lập tức đanh lại. Đây chính là Thủy Hỏa Vương Ngọc và Thiên Cơ Bách Luyện!
Thất đệ và Mộc Cẩn đã ra tay với con trai trưởng Lý gia ư?
Trong lúc suy tư, Thương Hoàng buông quân cờ trong tay, cất bước đi tới trước cửa sổ, hướng mắt về phía Huyên Nghe Mưa, khẽ nhíu mày.
Thì ra, Thất đệ rời khỏi hoàng cung là vì chuyện này.
Mục đích là gì?
Giữa Thất đệ và Lý gia hẳn là không có ân oán gì, tại sao lại chặn giết con trai trưởng Lý gia giữa đường?
Nghĩ đến đây, Thương Hoàng nhìn về phía ám vệ phía sau, mở miệng hỏi: "Những người theo dõi Văn Thân vương vẫn chưa có tin tức gì sao?"
"Không có ạ."
Ám vệ thành thật đáp: "Từ khi Văn Thân vương xuất cung, những người đó liền không thể liên lạc được nữa."
"Chỉ sợ là dữ nhiều lành ít rồi."
Thương Hoàng thì thầm một tiếng, ánh mắt nhìn về nơi xa, mặt lộ vẻ dị sắc.
Thất đệ rốt cuộc muốn làm gì đây?
"Bệ hạ, Lý gia bên kia xử lý thế nào ạ? Lý gia vì sợ người dưới tay hoang mang, đã giấu nhẹm chuyện Lý giáo tập mất tích."
Ám vệ nhìn về phía Bệ hạ phía trước, hỏi: "Chúng ta có cần tản bá tin tức ra không ạ?"
"Tạm thời không cần."
Thương Hoàng lắc đầu, hồi đáp: "Trước khi điều tra rõ ràng sự tình, không cần vội vàng như vậy. Trẫm luôn cảm thấy chuyện này không đơn giản, các ngươi mau chóng tra tìm tung tích Văn Thân vương, có bất kỳ tin tức gì lập tức trở về bẩm báo."
"Vâng!"
Ám vệ lĩnh mệnh, chợt đứng dậy rời đi.
Trước cửa sổ, Thương Hoàng chú ý tới cảnh tượng ngoài cửa sổ, trong mắt vẻ suy tư không ngừng lóe lên.
Thiên phú võ đạo của Thất đệ thậm chí còn hơn cả Bạch nhi, chỉ là vì tiên thiên bất túc, thể chất yếu ớt, vẫn luôn mang đến cho người ta ấn tượng tay trói gà không chặt.
Mà Huyên Nghe Mưa của hắn, những năm qua hầu như không ai lui tới, dần trở thành một nơi bị lãng quên trong hoàng cung.
Bất tri bất giác, đã hai ba mươi năm trôi qua, tính toán ngày tháng, thời gian của Thất đệ hẳn là cũng không còn nhiều.
Thất đệ lúc này ra tay với con trai trưởng Lý gia, quả thực có chút kỳ quái.
Ngay khi Thương Hoàng nhận được tin tức Lý Tử Dạ mất tích.
Bắc cảnh Đại Thương, Văn Thân vương cùng đoàn người một đường Bắc thượng, khoảng cách tới Mạc Bắc đã càng ngày càng gần.
"Phong cảnh khá đẹp."
Trong trời băng đất tuyết, Lý Tử Dạ nhìn những bông tuyết phủ kín trời, mở miệng nói.
"Lý giáo tập thật có nhã hứng. Sắp chết đến nơi rồi, còn tâm tình ngắm cảnh sao?"
Một bên, Mộ Văn Thanh siết chặt áo lông trên người, thần sắc mệt mỏi nói.
"Chính vì sắp chết nên mới phải ngắm nhìn thêm nhiều phong cảnh nhân gian chứ."
Lý Tử Dạ mỉm cười nói: "Ta có thể nhìn thấy ánh sáng, cảnh đẹp nhân gian, nơi nào cũng đi được. Mà bọn họ, chỉ có thể quanh năm suốt tháng trông giữ nơi cực bắc rét căm căm, chẳng khác nào ếch ngồi đáy giếng. Thì làm sao họ hiểu được vẻ đẹp thế gian này quyến rũ đến nhường nào?"
Phía trước, yêu tộc sứ giả nghe được người phía sau trào phúng, thần sắc trầm xuống, thân ảnh lóe lên, lợi trảo vươn ra.
"Phanh!"
Lợi trảo vừa vồ tới, trường thương đã vắt ngang hư không, ầm ầm đẩy lui yêu tộc sứ giả.
"Trước mặt Vương gia, không được càn rỡ!"
Mộc Cẩn tay cầm Thiên Cơ Bách Luyện chặn ở giữa hai người, ánh mắt nhìn yêu tộc sứ giả trước mắt, lạnh lùng nói.
Yêu tộc sứ giả thấy hành vi của Mộc Cẩn, sắc mặt càng thêm âm trầm.
"Mộc Cẩn, thu hồi binh khí."
Mộ Văn Thanh nhẹ giọng nói một câu, chợt cất bước tiến lên. Khi lướt qua yêu tộc sứ giả, sát cơ trong mắt ông lóe lên rồi biến mất, lãnh đạm nhắc nhở: "Ngươi có nhầm không? Lý giáo tập hiện giờ vẫn chưa phải người của các ngươi. Không có sự đồng ý của bản vương mà đã ra tay với con tin của bản vương, chẳng phải là quá coi thường ta sao? Chỉ lần này thôi, không có lần sau!"
Nói xong, Mộ Văn Thanh không nói nhiều thêm nữa, tiếp tục đi về phía bắc.
Yêu tộc sứ giả cảm nhận được sát cơ trên người Văn Thân vương, thân thể chấn động, sắc mặt mấy lần biến hóa, không dám nói thêm nửa câu.
Phía sau, Mộc Cẩn thu hồi Thiên Cơ Bách Luyện, quay đầu nhìn thoáng qua người trẻ tuổi phía sau, mặt lộ vẻ bất đắc dĩ.
Sớm đã nghe nói miệng lưỡi của Lý giáo tập từng khiến mấy vị Đại Quân Mạc Bắc nổi trận lôi đình, thậm chí nhiều lần mất kiểm soát. Giờ đây được thấy, quả nhiên danh bất hư truyền.
Xem ra, mấy lần gặp mặt trước đây, Lý giáo tập đã kiềm chế rất nhiều rồi.
Lý Tử Dạ nhìn thấy ánh mắt Mộc Cẩn nhìn qua, nhún vai, chợt cất bước đi theo.
Cái gọi là phẩm chất ấy à, hắn có, nhưng chẳng còn mấy.
Đối mặt với chó săn của Quang Minh chi thần, hắn còn cần phẩm chất gì nữa.
Sau một hồi gián đoạn ngắn ngủi, ba người và một yêu tiếp tục tiến về phía bắc. Con đường thượng lộ thật sự dài dằng dặc.
"Vương gia, nếu mệt mỏi, chúng ta liền dừng lại nghỉ ngơi một lát."
Lại đi đường nửa ngày, sắc trời sắp tối, Mộc Cẩn chú ý tới sắc mặt Vương gia càng ngày càng tái nhợt, có chút lo lắng nói.
"Lý giáo tập, phía trước có phải là ra khỏi biên cảnh Đại Thương rồi không?" Mộ Văn Thanh nhìn về phía Lý Tử Dạ một bên, hỏi.
"Không sai, phía trước chính là Bắc Trượng Nguyên."
Lý Tử Dạ nhìn hoang nguyên phương Bắc, hồi đáp: "Qua Bắc Trượng Nguyên rồi lại đi về phía bắc, chính là địa vực của Mạc Bắc."
"Vậy thì nghỉ ngơi một đêm ở đây đi." Mộ Văn Thanh nghe vậy, dừng lại bước chân, nói.
Phía trước, yêu tộc sứ giả nghe được quyết định của Văn Thân vương, mặc dù vội vàng lên đường, nhưng cũng không dám nói gì.
Ba người dừng lại, Mộc Cẩn lập tức tìm củi khô, nhóm một đống lửa.
Mộ Văn Thanh ngồi trước đống lửa, vẻ mệt mỏi trên mặt càng ngày càng khó che giấu.
Yêu tộc sứ giả nhìn thấy đống lửa, theo bản năng rời xa một chút.
Lý Tử Dạ thấy vậy, lại thêm mấy khúc củi khô vào trong đống lửa.
Lập tức, lửa reo tí tách, chiếu sáng cả màn đêm hoang dã.
"Hắn hình như sợ lửa."
Mộc Cẩn cũng chú ý thấy phản ứng của yêu tộc sứ giả, liền nhắc nhở.
"Yêu tộc ưa lạnh, không thích ánh sáng."
Mộ Văn Thanh đưa tay ra sưởi trên đống lửa, nhẹ giọng nói: "Sợ lửa, cũng không kỳ quái."
"Loài dã thú bình thường đều sợ lửa."
Một bên, Lý Tử Dạ thần sắc bình tĩnh nói: "Đây là bản năng. Nếu muốn khắc phục bản năng, thì cần phải có tư tưởng vượt trội hơn, thoát khỏi bản năng của loài dã thú."
"Có đạo lý."
Mộ Văn Thanh như có điều suy nghĩ gật đầu, hỏi: "Thương thế của Lý giáo tập thế nào rồi?"
"Không đáng ngại."
Lý Tử Dạ ứng một tiếng, thần sắc nghiêm túc nói: "Ngược lại là Vương gia, tình trạng Vương gia trông có vẻ không ổn lắm. Nơi cực bắc đường sá xa xôi, liệu Vương gia có gắng gượng nổi không?"
"Ta chịu được."
Trên khuôn mặt tái nhợt của Mộ Văn Thanh lộ ra một nụ cười, hồi đáp: "Cả ngày bị giam cầm trong chốn cung cấm nhỏ hẹp đã sớm khiến ta chán ghét. Giờ đây có thể được chiêm ngưỡng cảnh đẹp thế gian này, bản vương rất vui."
"Cảnh đẹp thế gian này nhiều vô kể, Vương gia cần phải cố gắng thêm vài ngày nữa mới được."
Lý Tử Dạ nhìn Văn Thân vương trước mắt, nghiêm mặt nói: "Đợi chúng ta đi hết ván cờ này, ta dẫn Vương gia đi khắp nơi một chuyến."
"Được."
Mộ Văn Thanh mệt mỏi cười nhạt một tiếng, đáp.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.