(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1185 : Ô Vân Tí Nguyệt
Đêm tối sao mà dài đằng đẵng.
Đêm mùa đông, dường như chẳng bao giờ thấy trời sáng.
Trong hoàng cung, dù là Thọ An Điện hay Vị Ương Cung, đèn đóm vẫn sáng trưng suốt đêm.
Thương Hoàng ngồi trước bàn cờ, nhìn những quân cờ chằng chịt, ánh mắt đầy suy tư.
Uyên Nhi, con quả thật khiến phụ hoàng thất vọng đến cực điểm.
Vấp ngã hai lần ở cùng một nơi, thật đúng là ngu xuẩn.
Bạch Nhi đã ra chiêu, tiếp theo, con sẽ ứng phó ra sao đây?
“Vị trưởng hoàng tử này của Bệ hạ, quả nhiên không hề đơn giản.”
Giữa lúc này, trong đại điện, hắc khí vẫn bao trùm. Một bóng đen sượt qua, cất tiếng nói: “Vừa trở về, đã mang đến cho mọi người một bất ngờ lớn đến vậy.”
“Nhưng cũng mang đến cho Trẫm một nan đề không nhỏ.”
Trước bàn cờ, Thương Hoàng bình thản nói: “Kinh đô xảy ra chuyện lớn thế này, Lão Đại bên kia chắc chắn sẽ sớm nhận được tin tức. Hơn nữa, trong tay Lão Đại hiện đang có mấy vạn binh mã.”
“Bệ hạ cảm thấy, Đại điện hạ sẽ tạo phản?”
Bóng đen khẽ giật mình, nói: “Chỉ bảy vạn tân binh mà thôi, sức chiến đấu có hạn. Đại điện hạ hẳn sẽ không kích động đến mức chỉ dựa vào mấy vạn tân binh mà dám tạo phản.”
“Người khi bị dồn vào đường cùng, chuyện gì cũng có thể làm.”
Thương Hoàng bình thản đáp: “Thanh Vũ Quân đã trên đường về kinh, hơn nữa, khoảng cách tới kinh đô đã rất gần. Trong khi đó, viện binh gần nhất quanh kinh đô cũng phải mất ba ngày mới có thể tới nơi.”
Nói đến đây, Thương Hoàng dừng lại một chút, ánh mắt hướng về ván cờ trước mặt, bình tĩnh nói: “Nước cờ này của Bạch Nhi, quả thật đã đẩy Lão Đại vào tuyệt cảnh.”
“Vị Tứ điện hạ này của Bệ hạ, sao đột nhiên lại trở nên lợi hại đến vậy.”
Bóng đen không hiểu hỏi: “Chẳng lẽ, phía sau Tứ điện hạ có cao nhân chỉ điểm?”
“Phía sau Bạch Nhi, chẳng thiếu cao nhân.”
Thương Hoàng thản nhiên nói: “Điều quan trọng là, Bạch Nhi vốn dĩ không màng danh lợi, cớ sao đột nhiên lại đổi ý?”
“Liệu có liên quan đến vị trưởng tử Lý gia kia?” Bóng đen trầm ngâm giây lát rồi đoán.
“Bây giờ còn không nhìn ra.”
Thương Hoàng nhặt một quân cờ đen, đặt xuống bàn cờ, bình tĩnh nói: “Mấy ngày nay, Lý gia dường như cũng không có động tĩnh gì lạ. Theo lý mà nói, chuyện lớn như vậy, dù họ có cẩn trọng đến mấy, cũng không thể im hơi lặng tiếng như vậy.”
Kỳ lạ.
Những thám tử được hắn phái đến Lý Viên cũng không phát hiện người Lý gia gần đây có gì khác thường.
Nếu không phải người Lý gia, vậy thì là ai?
“Tứ điện hạ đột nhiên thay đổi chủ ý, chắc chắn phải có nguyên do.”
Bóng đen liếc nhìn màn đêm bên ngoài, nói: “Bệ hạ vẫn nên cẩn trọng một chút.”
“Trẫm hiểu rõ.”
Thương Hoàng chăm chú nhìn ván cờ trước mặt, đôi mắt khẽ nheo lại.
Sự thay đổi của Bạch Nhi tạm thời chưa cần vội truy cứu, bây giờ, làm sao để xử lý chuyện của Lão Đại mới là vấn đề cấp bách.
Đau đầu thật!
“Bạch Nhi, con nói xem, chuyện trong phủ của đại hoàng huynh con, có phải đã được Lý giáo tập sắp đặt từ trước rồi không?”
Vị Ương Cung, Trưởng Tôn Hoàng hậu nhìn con trai trước mặt, ngưng giọng hỏi.
“Vâng.”
Mộ Bạch gật đầu, khẽ nói: “Khi nhi thần trở về, Tịch thúc từng nói, Lý huynh có một món quà đã chuẩn bị cho nhi thần rất lâu. Ngay sau khi nhi thần trở về kinh đô, liền có thể nhận được ngay.”
“Quả nhiên.”
Trưởng Tôn Hoàng hậu nghe câu trả lời của con trai, ánh mắt lóe lên vẻ suy tư.
Đây không phải là một kế hoạch nảy ra tức thì, mà là một sát cục đã được dàn xếp từ rất lâu.
Chắc hẳn từ cuộc tranh đấu giữa Tam hoàng tử và Đại hoàng tử, hoặc thậm chí sớm hơn nữa, sát cục này đã được an bài sẵn.
Tính toán nhiều hơn người trong thiên hạ một bước, đó là, Quốc sĩ.
Thế nhưng, giữa biết bao biến cố đó, căn bản không hề có bóng dáng Lý gia, hắn đã làm cách nào?
“Bạch Nhi, Mộ Nghiêu đã chết, Mộ Uyên sa vào hiểm cảnh, Thập Nhất đệ con lại chịu ơn không nhỏ của Lý giáo tập. Vị trí Thái tử của con, chẳng còn ai có thể tranh giành được nữa.”
Trầm ngâm một lúc lâu, Trưởng Tôn Hoàng hậu lấy lại bình tĩnh, tạm gác lại những nghi vấn trong lòng, dặn dò: “Chuyện này kết thúc, con cần phải cảm ơn thật chu đáo vị Lý giáo tập này. Nếu không có hắn, cục diện Tứ Vương đoạt đích e rằng còn phải kéo dài hơn rất nhiều.”
Nói xong, Trưởng Tôn Hoàng hậu do dự đôi chút rồi tiếp tục: “Còn có, phụ hoàng con có ý định tác hợp Mộ Dung và Lý giáo tập. Mẫu hậu thật ra cũng rất tán thành hôn sự này, chỉ là, Mộ Dung và Lý giáo tập lại có vẻ kháng cự. Con thân là huynh trưởng của Mộ Dung và bằng hữu của Lý giáo tập, có thể đứng ra tác hợp đôi chút. Hôn sự này, phụ hoàng con ý đã quyết, nếu như hai người bọn họ cố tình phản kháng, rất có thể sẽ khiến phụ hoàng con nổi giận.”
Mộ Bạch nghe lời mẫu hậu, khẽ nhíu mày nói: “Hôn sự của Mộ Dung và Lý huynh, hẳn là do chính bọn họ quyết định. Dù phụ hoàng là vua một nước, cũng không thể cưỡng ép người khác trong chuyện này.”
“Bạch Nhi, những lời này của con nghe có vẻ quá ngây thơ rồi.”
Trưởng Tôn Hoàng hậu nghiêm nghị nói: “Nhà đế vương, làm gì có chuyện nên hay không nên? Ý chí của phụ hoàng con, há có thể để người khác làm trái?”
Tâm của đế vương xưa nay bạc bẽo, tình huynh đệ, tình phụ tử, đều không sánh bằng hai chữ quyền, lợi.
“Không nên là như vậy.”
Mộ Bạch khẽ lẩm bẩm một câu, ánh mắt hướng về bóng đêm ngoài điện, trong mắt lóe lên tia sáng khác lạ.
Hoàng gia không nên là như vậy, thiên hạ này, càng không nên là như vậy.
Ngay cả những người hoàng thất có địa vị cao như hắn và Mộ Dung còn không thể tự quyết định lựa chọn của mình, thì những bình dân bách tính kia, chỉ e càng thêm thân bất do kỷ.
Là thiên hạ này bệnh rồi sao?
Xem ra, Lý huynh nói không sai, là thiên hạ này bệnh rồi.
Nếu không thay đổi, khi mùa đông giá rét đến, chính là thời điểm lễ giáo băng hoại thực sự, người ăn thịt người.
Cảnh tượng như vậy, chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta rùng mình.
Đêm đã về khuya.
Đại doanh Thanh Vũ Quân, Mộ Uyên đi đi lại lại mấy vòng trong trướng, cuối cùng hạ quyết tâm, nghiến răng nói: “Liều mạng! Việc đã đến nước này rồi, chỉ có thể liều một phen thôi!”
Lời vừa dứt, Mộ Uyên nhìn thẳng vào Bố Y Vương, trầm giọng nói: “Sau khi trời sáng, bổn vương lập tức dẫn binh về kinh, thanh quân trắc, loại trừ gian nịnh!”
Lý Tử Dạ thấy Đại hoàng tử cuối cùng cũng hạ quyết tâm, chắp tay thi lễ, cung kính nói: “Thần xin chúc mừng Điện hạ thắng lợi hiển hách, thành công diệt trừ gian nịnh trong kinh thành. Sau khi trở về, thần cũng sẽ nhanh chóng dẫn La Sát Quân về kinh, góp chút sức lực giúp Điện hạ.”
“Làm phiền Bố Y Vương rồi.”
Mộ Uyên nghiêm nghị nói: “Bố Y Vương yên tâm, chỉ cần bổn vương đạt được vị trí mong muốn, tương lai, Bố Y Vương sẽ là Nhất Tự Tịnh Kiên Vương thế tập võng thế của Đại Thương ta!”
“Tạ Điện hạ!”
Lý Tử Dạ nghe lời hứa của Mộ Uyên, thân hình khựng lại rõ rệt đôi chút, rồi lại lần nữa thi lễ, nói: “Điện hạ, thời gian không còn sớm nữa, thần phải trở về ngay. Nếu không, Khải Hoàn Vương bọn họ sẽ sinh nghi.”
“Được, Bố Y Vương một đường cẩn thận.” Mộ Uyên ân cần dặn dò.
“Thần cáo lui.”
Lý Tử Dạ vâng một tiếng, rồi xoay người rời đi ngay.
Ngoài trướng, mây đen che khuất mặt trăng. Bình minh sắp ló dạng, bóng đêm cũng đang đến thời khắc tối tăm nhất của nó.
Lý Tử Dạ liếc nhìn những đám mây đen trên bầu trời, đôi mắt khẽ nheo lại.
Hắn không tin rằng những đám mây đen này có thể mãi mãi che phủ bầu trời này.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, tôn trọng công sức biên soạn.