(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1184: Tuyệt lộ
Đêm đến, ánh trăng vằng vặc.
Mộ Bạch sải bước trong hoàng cung Đại Thương. Cấm quân trong cung vô cùng kinh ngạc, nhao nhao hành lễ, không ai dám cản.
Trong Thọ An điện, một nội thị vội vã chạy vào, gấp gáp bẩm báo: "Bệ hạ, Tứ điện hạ đã trở về."
Nghe nội thị bẩm báo, Thương Hoàng đang đứng trước cửa sổ, thần sắc chợt chấn động. Người quay người lại, hạ lệnh: "Lập tức đưa hắn đến đây!"
"Vâng!" Nội thị lĩnh mệnh, khẽ cúi người rồi rời đi.
Chẳng bao lâu sau, Mộ Bạch đã xuất hiện bên ngoài Thọ An điện, rồi đi thẳng vào trong.
"Nhi thần, bái kiến phụ hoàng!" Trong điện, Mộ Bạch quỳ xuống hành lễ, cung kính cất lời.
"Mau đứng lên." Thương Hoàng bước nhanh tới, tự tay đỡ đích tử của mình dậy, cố gắng nén xuống sóng lòng, hỏi: "Mau kể cho phụ hoàng nghe, mấy ngày qua đã xảy ra chuyện gì."
"Chuyện kể ra thì dài." Mộ Bạch đứng dậy, nhẹ giọng nói: "Ban đầu trên chiến trường, nhi thần trọng thương cận kề cái chết, trong lúc hấp hối, may mắn được người cứu đi..."
Ngồi trước bàn cờ, Mộ Bạch kể lại tường tận những chuyện đã xảy ra trong mấy ngày qua. Đương nhiên, Mộ Bạch hiểu rõ điều gì nên nói và điều gì không nên nói.
"Người Đạo Môn ư?" Thương Hoàng nghe Mộ Bạch kể hết những chuyện đã trải qua mấy ngày nay, ánh mắt khẽ ngưng lại, trầm giọng nói: "Thì ra, Đạo Môn vẫn còn truyền nhân."
"Có ạ." Mộ Bạch gật đầu đáp: "Chỉ là, bọn họ gần như đã ẩn mình tránh đời, rất nhiều năm không hề xuất hiện. Lần này nhi thần cũng là may mắn, tình cờ gặp được bọn họ, mới giữ được một mạng."
"Thì ra là vậy." Thương Hoàng ngưng tiếng nói. "Đúng rồi, hiện giờ bọn họ ở đâu? Trẫm sẽ phái người đi mời, bọn họ đã có ân cứu mạng với con, Trẫm phải trọng thưởng cho họ thật tốt."
"Nhi thần cũng không rõ." Mộ Bạch lắc đầu đáp: "Sau khi vết thương của nhi thần lành, bọn họ liền rời đi hết, chắc là không muốn bị người khác làm phiền."
"Thật đáng tiếc." Thương Hoàng khẽ thở dài. "Thôi vậy, mỗi người một chí hướng, sau này có cơ hội thì hãy nghĩ cách đền đáp sau."
"Vâng." Mộ Bạch đáp lời, rồi do dự một chút, nói: "Phụ hoàng, khi nhi thần trở về, ở chỗ đại hoàng huynh..."
Lời vừa nói được một nửa, Mộ Bạch chợt ngừng lại, trong lòng thở dài, không nói tiếp nữa. Chàng chuyển sang chủ đề khác, xin cáo lui: "Phụ hoàng, trời đã không còn sớm, người nghỉ ngơi sớm một chút, nhi thần xin phép đến chỗ mẫu hậu để báo bình an."
"Đi đi." Thương Hoàng cũng không nói thêm gì, chỉ thuận miệng đáp.
"Nhi thần xin cáo lui." Mộ Bạch đứng dậy, lần n��a hành lễ rồi xoay người rời đi.
"Bạch nhi." Khi Mộ Bạch sắp bước ra khỏi điện, Thương Hoàng ở phía sau lên tiếng, thần sắc bình tĩnh hỏi: "Chuyện ở phủ đại hoàng huynh của con, có liên quan gì đến con không?"
Lão Tứ vừa về, phủ Mộ Uyên liền xảy ra chuyện lớn như vậy, sự trùng hợp này thật khó mà tin được.
Trước điện, Mộ Bạch dừng bước, khẽ lắc đầu, rồi tiếp tục bước đi.
Trong điện, Thương Hoàng nhìn bóng lưng người con rời đi, trong mắt một vệt lưu quang khẽ lóe lên.
Bạch nhi, dường như đã thay đổi không ít. Rốt cuộc chuyện trong phủ Mộ Uyên kia, có liên quan đến Bạch nhi hay không? Nếu có liên quan, vậy vị đích tử này của hắn thật sự đã khiến hắn phải nhìn bằng ánh mắt khác xưa.
Một khắc sau, tại Vị Ương cung. Đèn đuốc sáng trưng, Trường Tôn Hoàng hậu vẫn chưa nghỉ ngơi, ngồi trước bàn, kiên nhẫn chờ đợi. Bởi vì Mộ Dung đã nói, hôm nay Bạch nhi sẽ trở về.
"Mẫu hậu." Ngay lúc này, bên ngoài điện, Mộ Bạch xuất hiện giữa ánh mắt kinh ngạc của một đám nội thị, nhẹ giọng gọi.
Trước bàn, Trường Tôn Hoàng hậu nghe thấy tiếng gọi quen thuộc ấy, thân thể chấn động, lập tức đứng bật dậy.
Một khắc sau, nước mắt Trường Tôn Hoàng hậu lặng lẽ trào ra, từng giọt lăn dài. Ngàn lời vạn tiếng nghẹn lại nơi cuống họng, cuối cùng chỉ hóa thành một chữ: "Tốt, tốt."
Trường Tôn Hoàng hậu nhìn con trai mình, người đã mất tích mấy tháng nay, sự kích động trong lòng khó mà kìm nén. Trở về là tốt, trở về là tốt!
"Các ngươi đều lui xuống trước." Sau một thoáng thất thần ngắn ngủi, Trường Tôn Hoàng hậu đè nén cảm xúc kích động trong lòng, phân phó.
"Vâng!" Mấy vị tiểu thái giám và cung nữ trong điện hành lễ, rồi nhao nhao lui xuống.
Sau khi tất cả nội thị rời đi, Trường Tôn Hoàng hậu đứng dậy tiến tới, đưa tay vuốt ve khuôn mặt con trai mình, đau lòng nói: "Gầy đi nhiều rồi, mấy ngày qua, chịu không ít khổ đúng không?"
"Để mẫu hậu phải lo lắng rồi." Mộ Bạch nhẹ giọng đáp: "Mấy ngày qua nhi thần rất tốt, ngược lại là mẫu hậu gầy đi không ít."
"Chúng ta ngồi xuống nói chuyện." Trường Tôn Hoàng hậu kéo con trai mình ngồi xuống một bên, ân cần hỏi: "Đúng rồi, Bạch nhi, Lý giáo tập kia rốt cuộc muốn làm gì? Mộ Dung luôn nói một phần, giữ lại một phần, mãi vẫn không thể giải thích rõ ràng, hơn nữa, mẫu hậu cảm thấy, bản thân Mộ Dung hình như cũng không biết toàn bộ kế hoạch của Lý giáo tập."
"Nhi thần cũng không rõ ràng lắm." Mộ Bạch khẽ thở dài: "Lý huynh đưa cho mỗi người một phần tin tức, đều chỉ là một bộ phận, kế hoạch hoàn chỉnh, chỉ có chính hắn mới biết được."
"Lý giáo tập này, quả thực quá lợi hại." Trường Tôn Hoàng hậu cảm khái nói: "Hắn đã trói buộc tất cả chúng ta lên cùng một chiếc thuyền. Bây giờ, không ai có thể xuống thuyền nữa, chỉ có thể dựa theo kế hoạch của hắn mà tiến về phía trước."
Trong tình huống hiện giờ, nếu như thuyền lật, ai cũng không thể thoát thân. Chỉ có Lý gia là có thể an toàn rút lui, bởi vì từ đầu đến cuối, người Lý gia đều không hề thực sự đặt chân vào ván cờ này. Mà bà, Mộ Dung, Phong Vũ và Bạch nhi chỉ nắm giữ một phần tin tức, căn bản không thể đoán ra mục đích thực sự của Lý giáo tập kia, muốn lôi hắn xuống nước cũng không hề dễ dàng. Đó là một kế ho���ch hoàn hảo, không một kẽ hở, khiến người ta phải khiếp sợ.
"Chuyện đã đến nước này, chỉ còn cách tin tưởng Lý huynh." Mộ Bạch thần sắc bình tĩnh nói: "Mặc dù nhi thần cũng không rõ ràng lắm toàn bộ kế hoạch của Lý huynh, nhưng nhi thần biết, nếu không có Lý huynh, nhi thần đã sớm chết rồi."
"Mẫu hậu đối với hắn, ngược lại không phải là có ý hoài nghi." Trường Tôn Hoàng hậu thần sắc phức tạp nói: "Chỉ là, một người như vậy, quá đỗi đáng sợ. Vạn nhất trở thành kẻ địch, đó thật sự là một cơn ác mộng."
"Mẫu hậu lo nghĩ nhiều rồi." Mộ Bạch nghiêm mặt nói: "Chí hướng của Lý huynh không nằm ở đây. Những quyền lợi tục nhân trong thiên hạ tranh giành, trong mắt hắn, không đáng nhắc tới."
"Hắn muốn gì?" Trường Tôn Hoàng hậu nghe vậy, thần sắc cứng lại, hỏi.
"Phong cảnh." Mộ Bạch nhẹ giọng nói: "Hắn muốn là một bách đại thịnh thế, một thiên hạ thái bình. Hắn nói, rất nhiều chuyện trên thế gian này, người khác đã làm qua hết rồi, hắn lại đi làm cũng chẳng có ý nghĩa gì. Chỉ có một bách đại thịnh thế, một thiên hạ thái bình, thứ mà ngay cả thời đại Đạo Môn trị thế cũng không thể thực hiện, hắn muốn xem liệu hắn và Lý gia có làm được không, cái điều mà người khác không làm được đó."
"Khi đứng trên đỉnh cao nhất, vạn vật đều nhỏ bé", Lý huynh, Lý gia, tranh giành chính là một đại thế thiên hạ chưa từng có, chứ không phải những lợi lộc nhỏ nhoi và quyền thế vô vị này.
"Kẻ điên." Trường Tôn Hoàng hậu nghe lời của đích tử mình, tâm thần chấn động. Một lát sau, bà hồi phục tinh thần, bổ sung: "Một cuồng nhân!"
Tại đại doanh Thanh Vũ quân. Mộ Uyên nhìn Bố Y Vương trước mặt, trầm giọng nói: "Bản Vương vẫn còn một lựa chọn, đó là dẫn binh về đất phong, sau đó nghĩ cách rửa sạch oan khuất, chờ đợi cơ hội đông sơn tái khởi."
Lý Tử Dạ chú mục vào Đại hoàng tử trước mặt, bình tĩnh nói: "Tai mắt của ta ở đô thành gửi tin tức về, hôm nay khi phủ đệ của Điện hạ nổ tung, Tứ hoàng tử đã xuất hiện trong đám người. Mọi chuyện đã rất rõ ràng, chuyện này chính là do Tứ hoàng tử sắp đặt. Điện hạ nghĩ rằng hắn sẽ cho Điện hạ cơ hội đông sơn tái khởi sao?"
Nói tới đây, ngữ khí Lý Tử Dạ chợt chuyển biến, thần sắc đạm mạc nói: "Điện hạ, nếu ngài không ra tay trước để khống chế (tiên phát chế nhân), vậy không lâu sau đó, thứ chờ đợi Điện hạ cũng chỉ là đại quân triều đình vây quét. Mà người thống lĩnh lúc đó, rất có thể chính là Tứ hoàng tử đã trở thành Thái tử."
Bản hiệu đính này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên vẹn giá trị nguyên tác.