(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1158: Tứ Phương Tề Chí
Lý Viên, nội viện.
Trong phòng của Lý Tử Dạ.
Hoàn Châu đã khôi phục dung mạo ban đầu, đang hầu hạ gia huynh thay y phục. Vẻ ngoài ngoan ngoãn của nàng không chút nào giống với Minh Thổ đáng sợ trong truyền thuyết.
Một năm ở Lý Viên, Hoàn Châu đã trưởng thành rất nhiều, dần hiểu rõ nhân tình thế sự, nhìn qua cũng không còn lạnh nhạt như lúc vừa ra khỏi dị biến chi địa.
"Đẹp trai không?"
Thay quần áo xong, Lý Tử Dạ nhìn nha đầu trước mặt, cười hỏi.
"Gia huynh đẹp trai nhất."
Hoàn Châu nở nụ cười xinh đẹp, đáp lời.
"Ta thích sự thành thật của muội."
Lý Tử Dạ cưng chiều vuốt tóc của nha đầu trước mặt, cười nói.
Cô nương nhà Lý gia hắn thật tốt, không chỉ xinh đẹp mà nói chuyện còn dễ nghe.
Hoàn toàn không giống với những kẻ ngớ ngẩn bên ngoài Lý gia.
"Gia huynh."
Hoàn Châu duỗi tay sửa lại ống tay áo của gia huynh, tò mò hỏi: "Hôm nay hôn sự của huynh sắp được định rồi sao?"
"Sẽ không."
Lý Tử Dạ nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Kỳ hóa khả cư, càng cần phải đợi được giá mà bán, cứ xem những điều kiện họ đưa ra trước đã rồi tính. Lát nữa khi đàm phán, muội cứ đứng một bên mà quan sát, học hỏi thêm. Người đến Lý Viên hôm nay đều là những lão hồ ly, muội cứ quan sát lời nói và việc làm của họ, sẽ có lợi cho muội đấy."
"Ta biết rồi."
Hoàn Châu ngoan ngoãn đáp lời.
Ngay khi hai người đang nói chuyện, bên ngoài phòng, Hồng Chúc bước nhanh đi tới, mở miệng nói: "Tiểu Tử Dạ, Hoàng hậu nương nương đã đến rồi, sắp đến phủ."
"Cuối cùng cũng đến rồi."
Lý Tử Dạ mỉm cười nói: "Đi thôi, Hoàn Châu."
"Ừm."
Hoàn Châu gật đầu, đi theo gia huynh của mình cùng đi ra ngoài.
Hồng Chúc nhìn hai người đi ra, nhắc nhở: "Tiểu Tử Dạ, đúng như cậu liệu đoán, người từ Quan Sơn Vương phủ cũng đã đến rồi, đang trên đường tới đây."
"Tất cả đều đến rồi, thế mới thú vị chứ."
Lý Tử Dạ cười cười, chợt đi đến trước phòng của trưởng tỷ, mở miệng nói: "Ấu Vi tỷ, đi thôi."
"Được."
Trong phòng, Lý Ấu Vi gạch xóa một khoản mục trên sổ sách, chợt đứng dậy đi ra ngoài phòng, hỏi: "Lát nữa, có phải ta không cần nói gì không?"
"Cơ bản không cần."
Lý Tử Dạ cười nói: "Ấu Vi tỷ, lát nữa chị cứ ngồi uống trà tạo dáng là được, những chuyện khác cứ giao cho em."
Lý Ấu Vi nhẹ nhàng gật đầu, quay đầu liếc mắt nhìn đống sổ sách trong phòng, đang do dự không biết có nên cầm theo mấy quyển đi qua không, nhưng ý nghĩ này chỉ thoáng qua rồi nhanh chóng bị dập tắt.
Người đến hôm nay đều là những nhân vật có máu mặt, vẫn cần phải giữ thể diện đôi chút, sổ sách đành phải để về rồi xem sau. Đêm nay, e là lại phải tăng ca rồi.
Ba người sau đó rời khỏi nội viện, đi ra tiền viện.
Ngay lúc này, bên ngoài Lý Viên, một cỗ xe ngựa xa hoa chạy đến, dừng lại trước phủ. Tiếp đó, Trưởng Tôn Hoàng hậu bước xuống, bên cạnh là Trưởng Tôn Nam Kiều cùng đi, dáng vẻ uyển chuyển như hoa lan, nhìn qua khác hẳn so với ngày thường.
"Bái kiến Hoàng hậu nương nương."
Trước phủ, Lý Tử Dạ ba người bước nhanh tiến lên, cung kính hành lễ.
"Không cần đa lễ."
Trưởng Tôn Hoàng hậu nhìn đích tử Lý gia trước mắt, nói khẽ: "Hôm nay bản cung đến là có vài việc muốn cùng Lý giáo tập và Lý cô nương thương nghị."
"Hoàng hậu nương nương, vào phủ nói chuyện."
Lý Tử Dạ nghe vậy, lập tức nhường lối, cung kính nói.
Trưởng Tôn Hoàng hậu gật đầu, dưới sự dìu đỡ của Trưởng Tôn Nam Kiều đi vào trong phủ.
Khi lướt qua nhau, Trưởng Tôn Nam Kiều liếc mắt nhìn chàng trai trẻ bên cạnh, trong đôi mắt ��ẹp lóe lên một tia phức tạp.
Tiểu gia hỏa này, càng ngày càng đáng sợ.
Tựa như một vực sâu vĩnh viễn không thấy đáy, khiến người ta rùng mình.
Giấu tài nhiều năm như vậy, giờ đây cuối cùng cũng bắt đầu lộ ra răng nanh rồi sao.
Lý Tử Dạ cảm nhận được ánh mắt của Trưởng Tôn Nam Kiều, khẽ nhếch miệng cười một tiếng, giống như ngày xưa, hiền lành mà lại vô tâm vô phế.
Trưởng Tôn Nam Kiều thu hồi ánh mắt, đi theo tỷ tỷ Hoàng hậu của mình, cùng nhau bước vào Lý Viên.
Phía sau, nụ cười trên mặt Lý Tử Dạ cũng thu lại ba phần, bước chân theo sau.
Rất nhanh, mọi người đi đến chính đường, hạ nhân trong phủ lập tức dâng trà nóng, rồi tất cả đều lui ra ngoài.
"Lý giáo tập, bản cung..."
Trong chính đường, Trưởng Tôn Hoàng hậu vừa mới định nói gì đó, bên ngoài sảnh đường, một tên tiểu tư bước nhanh đi tới, cung kính hành lễ nói: "Tiểu công tử, Quan Sơn Vương phi đã đến rồi."
Trong sảnh đường, Trưởng Tôn Hoàng hậu nghe vậy, thần sắc khẽ biến đổi.
Quan Sơn Vương phi?
Sao nàng lại đến?
Sau một hồi suy nghĩ ngắn ngủi, Trưởng Tôn Hoàng hậu nhìn về phía đích tử Lý gia đang ngồi đối diện, đôi mắt khẽ nheo lại.
Tin tức chỉ hôn hẳn là vẫn chưa bị tiết lộ, Quan Sơn Vương phi lúc này đến, thật sự là có chút quá trùng hợp rồi.
"Hoàn Châu, muội ra tiếp Vương phi một chuyến." Lý Tử Dạ mở miệng phân phó.
"Vâng."
Hoàn Châu lĩnh mệnh, chợt đứng dậy, đi ra ngoài.
"Hoàng hậu nương nương, ngài vừa rồi muốn nói gì đó?"
Lý Tử Dạ trên mặt lộ ra một nụ cười, hỏi.
"Không có gì."
Trưởng Tôn Hoàng hậu nâng tách trà trước mặt lên, thần sắc bình tĩnh nói: "Đợi Quan Sơn Vương phi đến rồi nói sau."
"Cũng được."
Lý Tử Dạ gật đầu, cũng không hỏi thêm nữa, nâng chung trà nóng lên, yên tĩnh chờ đợi.
Một bên, Lý Ấu Vi cũng chẳng có việc gì làm, cứ ngồi đó uống trà, tạo dáng.
Trong lĩnh vực này, tiểu đệ quá giỏi, những người khác Lý gia hầu như đều không giúp được gì, khoảng cách quá lớn.
Bên cạnh Trưởng Tôn Hoàng hậu, Trưởng Tôn Nam Kiều cũng yên tĩnh ngồi, không nói không rằng.
Chẳng mấy chốc, trong tiền viện, Quan Sơn Vương phi và một phụ nhân dưới sự dẫn dắt của Hoàn Châu đi tới.
Phụ nhân là bà mối nổi danh ở đô thành, đương nhiên, trong trường hợp này, chủ yếu cũng là để có mặt cho đủ số, cùng lắm thì làm nhân chứng.
Trước chính đường, Quan Sơn Vương phi đi đến, thấy mấy người bên trong, thần sắc nàng ngưng trọng.
Xem ra, nàng đến đúng lúc.
"Bái kiến Hoàng hậu nương nương."
Quan Sơn Vương phi thu lại tâm thần, bước chân tiến lên, uyển chuyển hành lễ, cung kính nói.
"Vương phi không cần đa lễ."
Trưởng Tôn Hoàng hậu đứng dậy, đỡ lấy Quan Sơn Vương phi đang đứng trước mặt, nói khẽ.
"Bái kiến Vương phi."
Một bên, Lý Tử Dạ, Lý Ấu Vi cũng đứng dậy, hành lễ.
"Khách khí."
Quan Sơn Vương phi nhìn hai người, nói: "Không mời mà đến, có chỗ quấy rầy, mong Lý giáo tập và Lý cô nương đừng trách tội."
"Vương phi có thể đến, em và trưởng tỷ vui mừng không kể xiết, làm gì có chuyện thấy lạ."
Lý Tử Dạ hàn huyên vài câu, rồi bảo hạ nhân an bài chỗ ngồi và trà nóng cho Quan Sơn Vương phi.
Ngồi vào chỗ, Quan Sơn Vương phi nâng chén trà lên, uống một ngụm, không chút quanh co úp mở, trực tiếp nói: "Lý cô nương, ta có chuyện muốn nói."
"Vương phi cứ nói."
Lý Ấu Vi để chén trà trong tay xuống, nói.
"Lý giáo tập tựa hồ đã sớm đến tuổi hôn phối, đã đến lúc cưới vợ rồi."
Quan Sơn Vương phi bình tĩnh nói: "Lý cô nương cảm thấy Nhung Nhung nhà ta như thế nào?"
Một lời nói ra, cả sảnh đường đều tĩnh lặng.
Ngồi ở vị trí chủ tọa, Trưởng Tôn Hoàng hậu khẽ nhíu mày, trong mắt tia kinh ngạc lóe lên, Quan Sơn Vương phi này vì con gái nhà mình, thật sự là bất chấp tất cả rồi.
Giành người với hoàng thất, thực sự cần không ít dũng khí.
Phu thê Quan Sơn Vương, thật sự là khác biệt lớn so với những Vương công quý tộc trong triều.
Lý Ấu Vi vừa định đáp lời, đúng lúc này, bên tai mọi người, một giọng nói lạnh lùng vang lên.
"Lý đại ca, hôm nay trong phủ có nhiều khách nhân như vậy sao?"
Tiếng nói vừa dứt, từ tiền viện, Tiêu Tiêu dẫn theo hai vị Thanh Long Tông trưởng lão bước vào. Ba vị ngũ cảnh đại tu hành giả, khí tức cường đại, khiến người ta rung động.
Trong sảnh đường, Trưởng Tôn Hoàng hậu, Quan Sơn Vương phi nhìn thấy người đến, ánh mắt đều ngưng đọng.
Thanh Long Thánh nữ!
Đối diện chỗ ngồi, Lý Tử Dạ bưng lên nước trà, uống một ngụm, khóe miệng hơi cong.
Đều đến đầy đủ rồi!
Mọi chi tiết về bản dịch này đều thuộc về truyen.free.