(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1157: Phấn Mặc Đăng Tràng
Tại góc đông nam Thái Học Cung, Lý Tử Dạ dẫn Tiêu Tiêu bước đến. Từ xa, trước một tiểu viện, Dạ Toàn Cơ đứng lặng, dõi theo hai người.
"Dạ tỷ tỷ, ngày mai ta và Tiêu Tiêu có việc phải đến Lý Viên," Lý Tử Dạ truyền âm dặn dò. "Cô hãy đến chờ bên ngoài vương phủ từ sáng sớm, theo dõi sát sao Du Thanh Huyền. Nếu có bất kỳ điều bất thường nào, cô có thể tùy nghi xử lý."
"Vâng," Dạ Toàn Cơ cung kính đáp lời.
"Làm phiền cô rồi," Lý Tử Dạ nói lời cảm ơn, rồi cùng Tiêu Tiêu đi về phía tiểu viện của Lữ Bạch Mi.
Không lâu sau, ba người — hai lớn, một nhỏ — trở về, rời khỏi Thái Học Cung.
Khi ba người về đến phủ, trời đã gần như tối hẳn.
Mùa đông đến rồi, ngày ngắn đêm dài, mọi việc đều phải gấp gáp hơn nhiều.
"Thanh Huyền, con hãy đưa Nam Nhi đi rửa mặt chải đầu trước đã." Sau bữa tối, Lý Tử Dạ phân phó. "Lát nữa, ta có chuyện muốn giao phó cho con."
"Vâng," Du Thanh Huyền vâng lời, rồi liền dẫn Nam Nhi đi rửa mặt chải đầu.
"Tiêu Tiêu." Sau khi hai người rời đi, Lý Tử Dạ nhìn cô bé trước mặt, hỏi. "Chẳng phải trong đô thành vẫn còn hai vị trưởng lão Thanh Long Tông đó sao? Ngày mai, con có thể mời họ đến Lý Viên được không?"
Tiêu Tiêu nghe vậy, khẽ giật mình, nhưng rất nhanh lấy lại tinh thần, hỏi: "Lý đại ca muốn Thanh Long Tông của ta nhúng tay vào, khuấy vũng nước vốn đã đục ngầu này càng thêm đục sao?"
"Thông minh," Lý Tử Dạ mỉm cười nói. "Ngày mai, Lý Viên nhất định sẽ rất náo nhiệt."
"Được," Tiêu Tiêu cũng không do dự nhiều, gật đầu đáp.
Dù sao cũng chỉ là giúp một tay mà thôi, so với ân cứu mạng của Lý đại ca, thì thấm vào đâu.
"À đúng rồi." Sau khi Tiêu Tiêu đáp lời, dường như chợt nhớ ra điều gì, hỏi đầy nghi hoặc: "Lý đại ca, vừa rồi ở Thái Học Cung, ta từ xa nhìn thấy Dạ tỷ tỷ cứ nhìn chằm chằm vào chúng ta. Chẳng lẽ Lý đại ca cũng đã sắp xếp nhiệm vụ cho Dạ tỷ tỷ rồi sao?"
"Một chút chuyện nhỏ thôi," Lý Tử Dạ thật thà đáp. "Ngày mai chúng ta đến Lý Viên, trong phủ chỉ còn lại một mình Du Thanh Huyền, ta để Dạ tỷ tỷ giúp trông coi một chút."
"Hoàn Châu không đến sao?" Tiêu Tiêu kinh ngạc hỏi.
"Không đến," Lý Tử Dạ lắc đầu. "Cơ hội tốt như vậy, ta muốn Hoàn Châu ở bên cạnh học hỏi thêm nhiều điều."
Cục diện ngày mai nhất định sẽ vô cùng đặc sắc, các nhân vật từ mọi phe phái sẽ xuất hiện, đó chính là cơ hội tuyệt vời để Hoàn Châu học hỏi.
"Lý đại ca vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng Thanh Huyền tỷ tỷ," Tiêu Tiêu nhẹ giọng nói.
"Cũng không hẳn là vậy," Lý Tử Dạ cười đáp. "Cẩn tắc vô ưu, cần khảo nghi��m thêm vài lần, mới có thể yên tâm giao việc."
"Cần bao nhiêu lần?" Tiêu Tiêu không hiểu hỏi.
"Điều này còn phải xem biểu hiện của Du Thanh Huyền rồi," Lý Tử Dạ mỉm cười nói.
"Lý đại ca, lỡ như, ta nói là lỡ như, Thanh Huyền tỷ tỷ có hành động bất thường, có phải sẽ không còn cơ hội nào nữa không?" Đôi mắt Tiêu Tiêu nheo lại, hỏi.
"Dạ tỷ tỷ có quyền tùy nghi xử lý," Lý Tử Dạ đáp. "Ta ở trong cuộc, có lẽ sẽ có chỗ không nhìn rõ, để người ngoài cuộc như Dạ tỷ tỷ nhìn vào, sẽ thích hợp hơn nhiều."
Tiêu Tiêu nghe lời giải thích của hắn, trầm mặc một lát, rồi hỏi: "Vậy Lý đại ca muốn nói chuyện gì với Thanh Huyền tỷ tỷ?"
Lý Tử Dạ khẽ cười, rót một chén trà, không trả lời nữa.
Khoảng chưa đầy nửa khắc sau, Du Thanh Huyền giúp Nam Nhi rửa mặt chải đầu xong, một lần nữa quay lại.
"Thanh Huyền, ngày mai ta và Tiêu Tiêu muốn đến Lý Viên bàn chuyện liên hôn với Hoàng hậu nương nương." Lý Tử Dạ nhìn nữ tử đang tiến về phía mình, thần sắc bình thản dặn dò. "Việc trong phủ cứ giao cho con, bất kể ai đến, tuyệt đối không tiếp khách."
"Vâng." Du Thanh Huyền nghe thấy hai chữ "liên hôn", lòng khẽ chấn động, nhưng cũng không hỏi thêm, cung kính đáp lời.
Ở một bên, Tiêu Tiêu trầm mặc, không nói năng gì.
Thì ra là vậy, việc công khai chuyện liên hôn, ngày mai vương phủ lại không có ai, ngay cả Hoàn Châu cũng không đến, tưởng chừng là sự tín nhiệm, nhưng thực chất lại là một cuộc khảo nghiệm đáng sợ nhất.
Du Thanh Huyền đã từng trải qua một lần khảo nghiệm rồi, rất có thể sẽ cho rằng Lý đại ca đã buông bỏ cảnh giác với nàng. Nếu nàng có ý đồ bất chính, ngày mai chính là thời cơ tốt nhất để hành động.
Vị Dạ tỷ tỷ kia và Du Thanh Huyền không hề có chút giao tình nào đáng kể, một khi phát hiện bất kỳ điều bất thường nào, hậu quả thì không cần phải nói cũng biết.
"Được rồi, chỉ có bấy nhiêu việc thôi," Lý Tử Dạ mỉm cười nói. "Con đi nghỉ ngơi sớm đi."
"Nô tỳ cáo lui," Du Thanh Huyền lại một lần nữa hành lễ, rồi xoay người rời đi.
"Tiêu Tiêu, ta muốn luyện kiếm rồi, con cũng đi nghỉ ngơi đi." Lý Tử Dạ đứng dậy, từ trên bàn bên cạnh cầm lấy một thanh kiếm, nói với Tiêu Tiêu.
"Được thôi," Tiêu Tiêu đáp lời, rồi rảo bước về phòng mình.
"Tiêu Tiêu!" Phía sau, Lý Tử Dạ đột nhiên cất tiếng gọi.
"Hửm?" Tiêu Tiêu xoay người lại, khuôn mặt hiện vẻ khó hiểu.
"Đa tạ," Lý Tử Dạ nhẹ giọng nói.
"Lý đại ca khách sáo quá rồi," Tiêu Tiêu nở nụ cười tươi tắn nói. "Đại ca cứ yên tâm, ngày mai ta nhất định sẽ giúp đại ca nâng giá hết sức."
"Đáng tin cậy," Lý Tử Dạ cười đáp.
"Con đi ngủ đây!" Tiêu Tiêu vẫy vẫy tay, rồi xoay người trở về phòng mình.
Đêm lạnh, kiếm ảnh lướt bay, cái lạnh thấu xương.
Trời chưa sáng, Lý Tử Dạ và Tiêu Tiêu đã lần lượt rời đi.
Lý Viên, nội viện.
Lý Tử Dạ bước tới, gõ cửa phòng trưởng tỷ.
"Vào đi," trong phòng, tiếng Lý Ấu Vi vọng ra, đáp lời.
Lý Tử Dạ đẩy cửa bước vào, nhìn trưởng tỷ đã sớm bận rộn bên bàn làm việc, nhẹ giọng gọi: "Ấu Vi tỷ."
"Lại đây sưởi ấm một chút đã, Hoàng hậu nương nương chắc còn phải một lúc nữa mới đến." Lý Ấu Vi vừa xem sổ sách, vừa nói.
"Vâng." Lý Tử Dạ tiến đến, ngồi xuống bên cạnh chậu than, quan tâm hỏi: "Ấu Vi tỷ tối qua không nghỉ ngơi sao?"
"Ngủ một lát rồi," Lý Ấu Vi đáp lời, rồi ngẩng đầu nhìn lướt ra ngoài, hỏi: "Tiêu Tiêu đâu? Không đi cùng đệ sao?"
"Tiêu Tiêu đi mời hai vị trưởng lão Thanh Long Tông kia rồi," Lý Tử Dạ sưởi sưởi tay, đáp. "Đã làm thì phải làm cho trót, hai vị trưởng lão kia đến rồi, mới có thể nâng cao giá trị."
"Hai vị trưởng lão kia sẽ nghe lời Tiêu Tiêu sao?" Lý Ấu Vi khẽ nhíu mày hỏi.
"Ấu Vi tỷ cứ yên tâm," Lý Tử Dạ cười nói. "Tiêu Tiêu lợi hại hơn vẻ bề ngoài rất nhiều."
Cùng lúc đó, trong một khách sạn cách Lý Viên không xa lắm.
Trong một căn phòng ở tầng hai, hai vị trưởng lão Thanh Long Tông nghe Thánh nữ trước mặt nói xong, mặt lộ rõ vẻ khó tin.
Thánh nữ muốn cùng Lý gia liên hôn?
"Thánh nữ, không thể được! Đại sự như vậy phải bẩm báo Tông chủ trước đã!" Một vị trưởng lão trong số đó hoàn hồn, gấp gáp nói.
"Không cần, chuyện của ta, ta có thể tự mình quyết định." Tiêu Tiêu tươi cười. Chỉ một thoáng sau, nụ cười trên môi nàng đã tắt ngúm, ngữ khí lạnh nhạt nói: "Ngoài ra, ta đến đây chỉ là để thông báo cho hai vị trưởng lão, chứ không phải để thương nghị cùng hai vị trưởng lão. Đi thôi, thời khắc đã điểm rồi."
Nói xong, Tiêu Tiêu không nói thêm lời nào nữa, rảo bước ra ngoài.
Gần như cùng lúc đó, Đại Thương Hoàng Cung, Quan Sơn Vương phủ, Trưởng Tôn Hoàng hậu và người của Quan Sơn Vương phủ đồng loạt lên đường, lần lượt tiến về Lý Viên.
Khi mặt trời vừa ló dạng ở phía đông, tại Lý Viên, các thế lực khắp nơi đã tề tựu đông đủ, màn kịch lớn về cuộc liên hôn chính thức vén màn mở đầu.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.